「なかったですね。なんか面白いもの…もうちょっとエレクトロとか打ち込み系のモノを作ろうかなって思ってましたから」 ――去年制作してるミュージシャンはもう全員話には出てくるんですけど、やっぱり震災によって考えさせられることが多かったということですよね。今何か自分が思っても、それを言うことがタブーみたいな空気もありましたし。 「そうなんですよね…。物事にはいろんな側面があって、やっぱり密接に全部がつながってるな~と。特に地震よりも何よりも原発に関しては、やっぱりいちミュージシャンだし発言しづらいことの方が多いから。でも、それをもじって歌った斉藤(和義)さんとかもいるし、う~ん…やっぱりホントはあのときこそ、いろんなことを歌わなきゃなんなかったんですけどね。だから、俺も含めて"何で? 今、言葉尽きてどうすんだよ"みたいな」 ――うんうん。 「でもいろんなことがあり過ぎて、あの後にすぐモノをリリースするっていうのが、ちょっと不自然な感じがして。リリースを延期された方とかもいたじゃないですか? アレも心中察しますけど」 ――作ってる最中にはまさかそんなことが起こるとは思ってないから、いつものテンションで作って、でも今の時代にそれを放ったときに、まるで違う意味を持つ可能性が出てきた。それで言うと、すごく悶々とする1年というか…何かを言いたい気持ちは確かなのに、それを言葉に出来ないもどかしさがあって…。 「そうなんですよ~! 今は亡き親友に捧げた感動の名曲『君と僕の挽歌』 そして、2年ぶりの2ndアルバム『How’s it going?』 喪失から自らの音楽を再構築したさかいゆうの2012年を占う インタビュー&動画コメントが到着！ - インタビュー＆レポート | ぴあ関西版WEB. 悶々としてましたね…。でも、ようやく落ち着いて、このアルバムでは4曲詞を書いたんですけど、その4曲中2曲は生き死にをテーマにしていて。今まで悶々としていたことに対する自分の答え?は、書けたかなと。自分にとっては考えるきっかけになった1年でしたね」 ――傍から見てても、'09~'10年にかけてのデビューイヤーはリリースも多いしタイアップもあって盛り上がって駆け抜けてっていう、ホントにスピーディーな1年で。'11年はやっぱり震災もありましたけど、さかいさんがグッとペースを落としたように見えて、実際はどんな1年だったんだろうなってすごく気になって。 「ずっと…スタジオに入ってることが多かったですね」 ――でも、そこで答えが見つかるわけでもなく…そのトンネルを抜けられたのはいったい何だったんでしょう? 「何だろう…? いろんなことを考えたけど、何だろうな…やっぱ音楽で、答えを出したいじゃないですか。今まで自分で詞を書いてきたけど、今回は作詞を委ねてみたのも、1年間考えてきたことの1つの僕の答えだし。でも、自分の言葉ではないんだけど、自分の気持ちを代弁してくれているような歌詞が届いて、ホントにいろいろ考えました。なぜ人は生まれてきて、なぜ死ぬのか…いろんな本にいろんな答えが載ってるけど、結局は分かんないじゃないですか?
「ホントはピアノトリオだけで録ろうかなって思っていたぐらい、スタジオに入ってリハーサルしてるぐらいの空気がいいなとは思っていて。それが今回のシンプルな力強さにつながったかなと」 ――作詞を人に委ねることで、自分の曲や歌うことにもたらされた発見とか変化はありました? 「選ぶ言葉は違うけど、去年はみんな割と同じことを考えてたのかなっていう発見はありました。森雪之丞さんは、詩集読んだらすごく面白かったんで思い切ってお願いしたら、ホントに素晴らしい詞が届いて。僕が絶対に書かないような歌詞を『ペテン師と臆病者』(M-7)『サンバ☆エロティカ』(M-9)では書いてくれたんで、それはすごく新鮮でしたね」 ――『パスポート』(M-3)の作詞がふかわりょうさんっていうのも、ちょっと意外でした。 「でしょう? 君と僕の挽歌 歌詞. (笑)」 ――かつて、ふかわさんのソロユニット・ROCKETMANにさかいさんが参加した縁ってことですか? 「いや、実はもっと前に一緒にバンドやってるんですよ」 ――マジで!? 「お笑いバンドを(笑)。僕まだCDデビューもしてなくて、曲も数曲しかなくてあまりにもお金がないときに、ギャラをくれるって言うんで(笑)」 ――アハハハハ! (笑) 「そのときから仲良くなりましたね~」 ――じゃあ付き合いは結構長いんですね。それなのにしれっと参加してたから(笑)。 「8年ぐらいかな。3ヵ月ぐらいお笑いライブの稽古を共にしたんで、つながりはすごく深いですよ。なのに、そんなに大きく打ち出すこともなく(笑)」 ――他にも『パズル』(M-12)の作詞の小谷美紗子さんは、さかいさんが憧れのアーティストに名前を挙げていたぐらいの人ですから、ちょっと感動的じゃなかったですか? 「そうですね~。去年、2人でグランドピアノ弾き語りライブをやらせてもらったんですよ。リハーサルもたくさんやって、ライブもしっかりやって、打ち上げもやったんですけど、やっぱり謎の人でしたね(笑)」 「だからもう、音楽でしか会話しなくてもいいぐらい、音楽でたくさんのことを喋ってる人だな~と」 ――『Jammin'』(M-1)『サンバ☆エロティカ』では、SOIL & "PIMP"SESSIONSのタブゾンビ(tp)、元晴(bs)さんも参加して。 「もう大好きだから。一緒にやりたいな~って」 ――アルバムが出来上がったときはどう思いました?
私はちょうどこの春に東京へ単身上京してきた学生で、慣れない土地や自分の夢に対しての心配や不安も多く抱いていました。 そんな中たまたまこの曲を店で聴き、「調子どうですか? こちらは辛いこともありますが」のフレーズが、ただ一方的に応援されるとかでなく、新生活でのネガティブになってしまっている自分の気持ちに寄り添ってもらえているように思えて、それまでのもやもやした気持ちがすうっと晴れた気がしました。 そして同じように日々空を見上げ、遠い地元を想っていた自分を見透かされたのかと思うくらい歌詞も重なり、更にさかいゆうさんの優しい声が心にじいんと染みて、また明日からも頑張ろう、と元気が湧きました。 どんな方にも心に響き、心地良く背中を押してもらえる、そんな曲ではないでしょうか。 それから同じく収録されている『Lalalai〜幡多弁ver〜』も、標準語にもはや慣れきってしまった私に(私自身さかいゆうさんと同じ地元だということもあり)この懐かしい訛りは、『君と僕の挽歌』とはまた違った切なさを与えてくれました。 1枚のCDでこんなに心揺さぶられたのは初めてでした。 ずっとずっと大事にしたいシングルですね。 正直さかいゆうさんの曲はのだめで知った『まなざし☆デイドリーム』しか知らなかったんですが、これを機に末永く応援していきたいです。 本当にありがとう。
ただ、その答えは出せないんだけど、"こうじゃないかな? "って思うことは提案出来る。それをラブソングにして書きたいな~と思って出来たのが『LOVE & LIVE LETTER』(M-4)で。でも、そこにいけたのも、『(君と僕の)挽歌』が書けたから、もう"今言いたいことは全部この曲で言えたな"って思えたからなんです」 感動しましたね、正直(笑) なんか、ありがとうって感じでした ――『(君と僕の)挽歌』が今回のアルバムの火種になった1曲だと思うんですけど、この曲はさかいさんが音楽を始めるきっかけにもなった、 亡くなった親友に捧げられた楽曲ですよね。この曲を書こうと思った具体的なエピソードはありますか? 「生きること、死ぬこと、悲しいこと、淋しいこと、嬉しいこと…そういう1つ1つの言葉を考えたときに、彼が亡くなったときはもちろんすごく悲しくて、世界が真っ暗になって、これからどうしようって…すごく悲しかったんだけど、時間が経つとやっぱ癒されるじゃないですか。ちょっと淋しい言い方をすると"忘れる"というか」 「彼のことを思い出すと、彼にしか通じないギャグだったり、彼としか話せないことだったり、悩み事だったり…彼にしかやっぱり出来ないことを思い知らされる。そういう意味で、歌い出しでいきなり"淋しさは続くだろう"と言っていて。でも、それは思い出にすがるんじゃなくて、思い出がそのまま残っているという意味で。彼のことを思い出すと、悲しいな~と思うよりちょっと笑っちゃうような思い出の方が多いから。だからその淋しさをポジティブに考えるところからスタートして」 ――震災によって生と死のことを考えたのはもちろん1つのきっかけなんですけど、言ってしまえば、親友のことはどのタイミングでも書けたわけじゃないですか? 君 と 僕 の 挽歌迷会. でも、今回曲にしようと思ったのは、曲に出来たのは何でなのかなってずっと思ってたんですよね。 「ホントにね…。でも、曲って書くべきときに書くものだから=書きたくないのに書けないんです。『君と僕の挽歌』は…やっぱり去年、"書きたい"と思ったんですよね」 ――ロマンチックに考えると、さかいが思い悩んでる、どうしようって言ってるって、親友が"書かせてくれた"のかもしれない。 「そうですね…。僕が曲を書くときはいつもその感じです。考えて書いているというよりは、ポロポロ生まれてきた通りにやっている感じ。だから、自分から動こうとすると、あんまりいい演奏が出来ないし間違っちゃうんですよね。降りてきたまま、動くままにやる。それは歌詞でも演奏でもメロディを書くときでも全部変わらない。すごく抽象的だけど、"降りてくる"というか」 ――でも、メジャーでやっていく中では、降りてくるから書くということだけじゃなく、締切やオーダーがあったりと、"書かなきゃいけない"場面もあるわけじゃないですか。今まで活動してきた中で、その辺は上手く乗り越えられたもんだったんですか?
How's it going? 調子どうですか?>というフレーズだ。この世にいない相手に向かって何度も語りかけられるこの箇所には、さかいのリアルな心模様が浮き彫りになっている。 「死んだあとにどこに行くかなんて、わからないじゃないですか?
2) Profile さかいゆう…高知県出身。高校卒業後、18歳の時に突如音楽に目覚め、20歳で上京。22 歳で単身LA に渡り独学でピアノを始める。'09年10月にシングル『ストーリー』でメジャーデビュー。全国のFMラジオ43局でパワープレイを獲得し、前人未到の新記録となる。'10年2月には大人気TVアニメ『のだめカンタービレ フィナーレ』のオープニングテーマとなった2ndシングル『まなざし☆デイドリーム』を、5月には菅野美穂主演の映画『パーマネント野ばら』主題歌に起用された『train』を配信リリース。続く6月には1stアルバム『Yes!! 』を発表。'11年3月には、完全セルフプロデュース&レコーディングにより、作詞・作曲・編曲・プログラミング・演奏まで1人で行ったミニアルバム『ONLY YU』をリリース。秋にはニューヨークで行われたイベントへも出演、自身初となる海外公演を成功に収めた。'12年2月にはソニー<ブラビア>CMソング『Lalalai』を配信、4月25日にはテレビ東京系アニメ『君と僕。2』のエンディングテーマとなったシングル『君と僕の挽歌』をリリースした。 さかいゆう オフィシャルサイト Live 新作ツアーも中盤戦! インストアに オーガスタキャンプと盛りだくさん! 『TOUR 2012 "How's it going? "』 【大阪公演】 チケット発売中 Pコード163-979 ▼5月29日(火)19:00 心斎橋JANUS 全自由4200円 GREENS■06(6882)1224 チケットの購入はコチラ! 君と僕の挽歌. 【仙台公演】 チケット発売中 Pコード163-340 ▼5月31日(木)18:30 仙台MACANA 全自由4200円 キョードー東北■022(217)7788 ※小学生以上はチケット必要。 【東京公演】 チケット発売中 Pコード163-411 ▼6月3日(日)18:00 LIQUIDROOM 全自由4200円 ソーゴー東京■03(3405)9999 【札幌公演】 チケット発売中 Pコード163-004 ▼6月6日(水)19:00 cube garden 全自由4200円 マウントアライブ■011(211)5600 『ビルボードライブ5周年記念 「音楽ノチカラ」スペシャルライブ』 Thank you, Sold Out!! ▼6月15日(金)18:30/21:30 ビルボードライブ大阪 自由席6500円 [共演]スキマスイッチ/元ちとせ ビルボードライブ大阪■06(6342)7722 ※未就学児童は入場不可。番組収録の為、客席内にカメラが設置されます。ご了承ください。 『ニューアルバム 『How's it going?
千と千尋の神隠しがこれほどまでに大ヒット、人気映画となった理由は 要点まとめ 前作もののけ姫のヒットからジブリファンが増えていたこと。 広告・宣伝を前作の倍にしたこと 子供から大人まで幅広い年代が見て面白い作品であること これらが組み合わさることが大ヒットに繋がったのかなと思います。 千と千尋の神隠しって見るたびに新しい発見がある映画で、 正直子供の頃は面白かったんですが若干気持ち悪かったんです…。 カオナシとかトラウマになりそうだったんですが… 改めて大人になってみると、深いメッセージに気づかされます。 千と千尋の神隠しでは今まで親に守られて育ってきた女の子がいきなり厳しい世界に飛び込み、苦労しながらも油屋での仕事を通じて成長していく姿が見どころとなっています。 結末を知っていても所々に散りばめられた裏話や宮崎駿監督の思いを知っているとまた違った楽しみ方ができます。 こんな風に何度見てもまた見たくなる。 一度見たらそれで終わり、じゃないところが千と千尋の神隠しの魅力、人気の理由だと思います。 スポンサーリンク
映画「千と千尋の神隠し」で、あるウワサがあります。それは、 主人公の千尋が生理を迎えたシーンが登場していることです。 どのシーンのこと? 千尋が生理を迎えたと言われているのは、はじめて油屋で眠りにつくシーンです。 そのシーンで千尋はうずくまり、お腹を抱えて苦しそうにしています。 その光景から「千尋は生理では?」と言われているのです。 目次(クリックで開きます) 【千と千尋の神隠し】生理シーンで伝えたいメッセージは「成長したこと」だった?! 「千と千尋の神隠し」で生理シーンが描かれているなんて、思いもしませんよね。 本当なの?都市伝説じゃない? ジブリ公式では、「千尋が生理になった」という報告はありません。ですので、100%確かとは言えないのです。 ですが、 この映画の隠れたテーマを考えると、「ひょっとしたら本当かも・・・?」と思えてきます。 千と千尋の隠れたテーマは「千尋の成長」 映画の冒頭では、千尋は頼りがいのない1人の少女でした。父親と母親がいなければ何もできません。 ですが、 トンネルの向こうでの生活を通じて、千尋は大きく成長しました。 成長した証として、ラストシーンの「両親を豚の中から見つけるテスト」があります。 どうして千尋は両親が豚の中にいないって分かったのかな? 実は、これにはジブリからの正式な回答があります。 それは、「千尋は油屋での生活で大きく成長した。成長した子供なら、誰でも見抜けるようになる」というもの。 あのシーンは千尋が成長したことを意味していた わけです。 千尋の成長を示唆するために生理が使われた?「お腹が痛い」 千尋がうずくまって苦しそうにする「問題の生理シーン」。生理というのは、女性が大人になることの証です。 そのため、 生理シーンを通じて「千尋が成長しつつある」というのを表現したかったのかもしれません。 ただ、あのシーンが本当に生理なのかは定かではありません。ただ、千尋の成長を描くためと考えれば、あながち間違いではないように思います。 千尋の年齢は何歳なのか?9歳の小学4年生 主人公の千尋は、9歳の小学4年生です。 多くの女性は10~15歳ほどで生理を迎えるので、9歳の千尋が生理を迎えてもおかしくはありません。 映画「魔女の宅急便」でも生理シーンが?キキが魔法を使えなくなった 映画「魔女の宅急便」の主人公はキキです。彼女は突然、魔法を使えなくなります。 どうして魔法を使えなくなったんだろう?
「千と千尋の神隠し」に出てくるワンシーンから、日本人の多くが使い分けに混乱しやすい日本語の「はい」、「いいえ」と英語の"yes" "no"の使い分けを紹介したいと思います。 まずは、「千と千尋の神隠し」の英語タイトル等を紹介します。 ・千と千尋の神隠しについて 「千と千尋の神隠し」は、興行収入は300億円を超え、日本歴代興行収入第1位を達成し、国内外で50以上の賞を受賞している大変人気が高い作品です。 「千と千尋の神隠し」の英語タイトルは以下のようなタイトルになっています。 英語タイトル 千と千尋の神隠し=Spirited Away 「spirit away」で「(人)を誘拐する(神隠しに遭わせる)」という意味になりますので、「Spirited Away」で「神隠し」という意味になります。 ジブリ作品の英語タイトルを知りたい方はこちら↓↓↓ 歴代スタジオジブリ作品の英語タイトルまとめ!海外にも人気が高い! 「はい」、「いいえ」と"yes" "no"の使い分け では、「千と千尋の神隠し」から、 日本語の「はい」、「いいえ」と英語の"yes" "no"の使い 分 け を紹介したいと思います。 ・登場シーン まずは場面を紹介します。 場面 早朝ハクからこっそり「橋の所へおいで。お父さんとお母さんに会わせてあげる。」と言われた千尋はこっそり布団を抜け出し、ハクの約束の場所まで走ります。 そしてハクと花道を抜けると豚舎が・・・。そこで、豚になってしまった両親を見てショックを受けた千尋を慰めようとハクからおにぎりをもらい、大号泣しつつ食べるシーンです。 豚小屋の近くで話しているハクと千尋。 ハクの優しさに多くのファンが感動するシーンですよね。 ・セリフ それでは日本語と英語のセリフを見て行きます。 まずは日本語の方から。 千尋とハクの会話 千尋:ハクの本当の名前? ハク:でも不思議だね。千尋のことは覚えていた。 お食べごはんを食べてなかったろう? 千尋:食べたくない。 ハク:千尋の元気が出るようにまじないをかけて作ったんだ。お食べ。 次は英語のセリフです。 Sen:You can't remember your name? Haku:No. but for some reason, I remember yours. Here you go, eat this, you must be hungry.