Time to eat some real sushi! やっと日本に戻った!さっそく本格的な寿司を食べたい! やっと君と会えたね。 2015/11/30 21:03 We were finally able to meet. It finally happened! It actually happened... 「やっと」を finally で表現しているところがポイントですね。 英訳3は、「ついに起こってしまった・・・」というネガティブな意味を表します。 2015/12/08 00:44 At last Finally ・At last, we met. at lastで「ついに」とか「やっと」っていう表現になります。 ・It took a long time, but finally I got everything done. 長い時間がかかったけど、やっと全部終わったよ。 大体「finally」で「やっと」という意味になります。 一番多く使われるんじゃないでしょうか。 単純に「Finally!! やっとのことで – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 」とだけ言うこともあります。 ちなみに、get ○ done で「○を終える」という表現になります。 2017/02/06 22:21 Finally, I could do it. At last, I managed to do it. やっと、ついにと言いたい場合、FinallyやAt lastを使います。 どちらも良い意味でも悪い意味でも使います。 manage to ~=やっと~する ですので、manage to の場合は、何とかできたということですのでポジティブな意味に使います。(自分が達成したことなど) 2019/04/27 17:30 Finally we meet again! At last, she went home Finally, it's done! Finally, we meet again! やっと、また会えたね〜(ニュアンス的には時間がかかって、やっと会えたね〜) finally=ネガティブで使うような場合も多いですが、ニュートラルな感じでも全然使います! あーやっとできた! At last, she went home (ちょっとネガティブなトーンで言う) やっと(ようやく)彼女がかえったよ ご参考になれば幸いです。 2020/10/30 10:54 finally at last 1. finally 2. at last 「やっと」は上記のように言うことができます。 例: I was finally able to meet him.
辞典 > 和英辞典 > やっとのことで~に成功するの英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 succeed at long last in やっとのことで自制する: manage to control oneself やっとのことで 1: 1. by (the turn of) a hair2. on a wing and a prayer〔【語源】ひどい損傷を受けて帰還する戦闘機が、搭乗員の祈りによってやっと飛んでいるように感じられたことから〕3. skin of one's teeth4. with (an) effort5. with difficulty6.
発音を聞く: "やっとのことで 1"の例文 翻訳 モバイル版 1. by (the turn of) a hair 2. on a wing and a prayer〔 【語源】 ひどい損傷を受けて帰還する戦闘機が、搭乗員の祈りによってやっと飛んでいるように感じられたことから〕 3. skin of one's teeth 4. with (an) effort 5. やっとのことで～に成功するの英語 - やっとのことで～に成功する英語の意味. with difficulty 6. with much effort やっとのことで 2 【副】 1. sternforemost 2. unwieldily やっとのことで 3 at long last〔長い苦労? いらだちの後〕 やっとのことで自制する: manage to control oneself やっとのことで進む: plow one's way through やっとのことで~に成功する: succeed at long last in やっとのことで逃れること: narrow escape やっとのことで思いとどまる: manage to control oneself やっとのことで感情を抑える: control the emotion with difficulty やっとのことで決勝に進む: limp into final (game) やっとのことで決勝戦に進む: limp into final (game) やっとのことで笑顔を見せる: manage a smile やっとのことで~まで手がまわる: get around to〔時間的余裕ができたので〕 ~するのがやっとのことである: have enough to 彼は筆記試験をやっとのことで終わらせた: He completed the written test with difficulty. 我々は、やっとのことで悪名高い強盗を逮捕した: We had enough to arrest the notorious robber. やっとのことで私たちは、小さな会社を始められるぐらいのお金を集めた: At long last, we have enough money to start a small company. ただごとではない。/ちょっとやそっとのことではない。: It's not just anything.
私はやっと彼に会うことができました。 I met him in person at last. 私はやっと直接彼に会うことができました。 ぜひ参考にしてください。 2020/11/30 22:18 こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・finally ・at last 上記のような言い方ができます。 We finally met for the first time yesterday. 私たちは昨日、初めて会いました。 I have finished the project at last. 私はやっと、プロジェクトを終わらせました。 ぜひ参考にしてください。
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン やっとのことで の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 119 件 重い石をあらん限りの力を込めて やっとのことで 持ち上げ、 例文帳に追加 I struggled with its weight; - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』 彼は やっとのことで 試験だけは通過する 例文帳に追加 He scrapes through his examinations. - 斎藤和英大辞典 一角獣(ユニコーン)は やっとのことで 言いました。 例文帳に追加 he said at last. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 例文 Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. やっと の こと で 英語の. 原題:"THE CASK OF AMONTILLADO. " 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"Around the World in 80 Days[Junior Edition]" 邦題:『80日間世界一周』 This work has been released into the public domain by the copyright holder.
英会話レッスンby日本人講師KOGACHI 書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン 全記事 検索 レッスン料金 レッスン時間 レッスン場所 レッスン内容 講師profile 体験レッスン よくある質問 生徒さんの声 09070910440 LINE 大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHI です(^-^) ついに 書籍 にもなった!! 「 英語でどう言う? 」シリーズ第1381回 ブログ記事 検索 できます → レッスン情報(料金・場所・時間・内容) → (写真: 難波ジュンク堂書店) 先日のレッスンで出てきた表現ですが、 「 ようやく 」とか「 ついに 」とか「 やっと 」 って英語ではどう言うんでしょうか? という副詞を使います(^^) では、文での使われ方を見ていきましょう♪ <1> Finally, he proposed to me. 「ついに彼プロポーズしてくれたの」 <2> Their attempt finally became a success. 「彼らの試みはついに成功した」 attempt「試み」 <3> I finally passed the exam. 「やっと試験に受かった」 <4> Our long-term project will be finally completed. 「我々の長年に渡るプロジェクトがとうとう完成する」 long-term「長期間の」 complete「完成する」 <5> After many years on the run, the suspect was finally caught. やっと の こと で 英. 「何年も逃亡してから、容疑者はついに捕まった」 on the run「逃亡して」 suspect「容疑者」 <6> I finally found what I had been looking for. 「探していたものをやっと見つけた」 <7> The board of directors finally approved my proposal. 「理事会はようやく私の提案を承認した」 board of directors「理事会、役員会、重役会」 approve「承認する」 proposal「提案」 <8> The item was finally shipped.
ごはんをあげるタイミングはみんな一緒でよい? 先住猫の威嚇はいつまで続く？多頭飼いを成功させる方法教えます - ねこわさ. ごはんをあげるタイミングは一緒でも構いません。初めのうちは、距離が離れたところで与えてみて、誰かと一緒に食べることが楽しいということを感じさせてあげましょう。慣れてきたら、同時に同じ場所でごはんを食べてくれるかもしれません。 ただし例外も… 一方が処方食を食べていたり、別の猫のごはんを奪って食べてしまう子がいたりする場合もあるので、一概に同じ場所で食べるのが良いとは言い切れません。 猫同士の相性もあるので、毎日の食事の時間に気をつけてみてあげましょう。 食器は共有してはいけない? 食器の数は、猫の数だけ用意しましょう。理由としては、まずはその子に必要な量を与えるため、衛生面での配慮、猫同士のケンカを防ぐためです。 安心してごはんがもらえる場所としての認識を持ってもらうことで、猫同士の関係性もよりいいものになっていきます。 猫同士の相性 一緒に暮らすことになった猫同士の相性、気になりますよね……。仲良くなってくれたら嬉しいけど、万が一、犬猿の仲になってしまったらどちらの猫にとってもストレスになってしまいます。快適な多頭飼いライフを送るための注意点をいくつかご紹介いたします。 相性のよい組み合わせってある? 一概に、相性の良い悪いというのは言えませんが、人には慣れているけど、猫には慣れていない、ずっと1頭で暮らしていたから他の猫と暮らすのには時間がかかる場合など、パターンはさまざまです。 ①子猫×子猫 性別に関わらず、子猫同士の組み合わせがもっとも多頭飼育を成功させる組み合わせだと言えるでしょう。 1歳以下の猫、もしくは2ヵ月齢前後の時期は環境への順応もしやすいので、仲良くできる可能性がもっとも高いと言えます。 ②子猫(男の子)×成猫(男の子) 去勢をしていない成猫の男の子であれば、本能的に子猫を攻撃してしまう可能性が高いと言えます。実際に、男の子の成猫が、雌猫と子猫を引き離すために、子猫を殺してしまうこともあります。子猫が小さいうちは、男の子の成猫と一緒にさせるのは、目の届く範囲にしておきましょう。 ③子猫(女の子)×成猫(女の子) 女の子同士の多頭飼育は、どちらも神経質なことが多いので男の子同士の対面よりも慎重に行うことが重要です。 ④成猫(男の子)×成猫(女の子 ) 成猫同士の組み合わせは、性格によって相性が異なるので慎重なアプローチが必要となります。成猫同士の組み合わせは、トライアル期間を経て、どうしても難しい場合には、お迎えをあきらめなければならない可能性も十分にありえます。 先住猫の年齢は関係ある?
「一匹だと寂しそうだから…」と新たな猫を迎える飼い主さん。ちょっと待って。 気持ちはとてもわかりますが、猫たちはいったいどう思っているのでしょうか。 猫を多頭飼いするうえで、考えなければいけないことをピックアップしていきましょう。 ペットの治療費 こんなに高額に!? 今は健康なペット(わんちゃん・猫ちゃん)でも病気やケガは突然訪れるかもしれません。特に近年では動物医療の進化に伴い、治療費が思った以上に高額になるケースも。大切な家族のために、あなたも最適な選択ができるようにしてみませんか?
両方の猫がストレスを感じてしまうことも 多頭飼育を始めるタイミングでは、片方の猫だけでなく両方の猫がストレスを感じてしまうことも。たとえば、気持ちを落ち着かせるために毛づくろいをしすぎて皮膚炎になってしまったり……。ほかの猫がおしっこをしたトイレを使いたくなくて膀胱炎になってしまう猫もいます。 ストレスを感じることで、食事量や飲水量が変化してしまう可能性もあるので、決まった時間に量をチェックするようにしましょう。 病気になる可能性は? 多頭飼育をしたからといって、猫が病気になるとは言えません。ですが、猫同士の衝突が増えたりすることで、元々持っていた病気が悪化してしまうこともあります。腎不全などの慢性疾患がある場合には、病態に変化が現れる可能性もあります。持病がある場合は、多頭飼育開始時に体調の変化に特に気をつけてあげましょう。 【猫と暮らす方必読!】猫がかかりやすい病気まとめ!対策や予防、治療法は? 先住猫への接し方で気をつけること 先住猫に対しての飼い主の接し方こそ、多頭飼いの成功のカギを握っています。先住猫にとって、家はまるごと縄張り。猫はもともと単独で生活をしているどうぶつです。そのため、自分の縄張りに入ってきた猫に対して警戒心を抱いてしまいます。猫によってはそれがストレスになることも少なくありません。 ストレスを与えないために ポイントは、先住猫の生活リズムが変化しないようにキープしてあげること。今までの生活リズムを崩さず、少しずつ新しい猫とのふれあいを試みてあげてください。どちらにもストレスを与えないために、徐々に接触をさせてあげましょう。 先住猫を優先してあげる 飼い主は、先住猫のペースを優先してあげることも大切。飼い主が新しい猫にかかりっきりになってしまうと、ヤキモチを妬いてしまう場合も。たとえばごはんやおやつをあげるとき、じゃらしで遊んであげるとき、ブラッシングやケアをしてあげるときの順番も、まずは先住猫からにすることが重要。 多頭飼いになっても一対一でスキンシップをとり、変わらないコミュニケーションを図ってください。 愛猫のお手入れをしよう! 猫を多頭飼いする上で気をつけたいことは？ | ペットニュースストレージ(ペット&ファミリー損保). 病気の早期発見にもつながる!? 【猫のお手入れ総集編】 まとめ いかがでしたでしょうか?猫好きであれば誰でも一度は夢見る多頭飼い。1頭のときとは異なり、猫社会を形成するための飼い主の細かいサポートが必要となります。 繰り返しになってしまいますが、1頭1頭が異なる性格である以上、絶対ということはありません。焦ることなくじっくり、ゆっくりと多頭飼いライフを作り上げていきましょう。 どうぶつの病気に関するデータを公開 みんなのどうぶつ病気大百科 アニコム損保が保有する世界最大規模の診療データをもとに、品種別・年齢別・性別のかかりやすい病気や、診療費の目安、平均通院回数などの統計データを調べることができるサイトです。犬・猫だけでなく、鳥・うさぎ・フェレットのデータも公開しています(※)。 (※)鳥・うさぎ・フェレットは年齢別・性別のみ検索可能
新しい猫ちゃんの「もも」を迎えました。 夢の多頭飼いの開始です! ブリティッシュショートヘアのハチワレの先住猫「すず」です! スコティッシュフォールドの新人猫「もも」です! 多頭飼いって、最初がかなり肝心みたいですね…。 先住猫ちゃんとうまく仲良くならなかったり、いつまでたっても威嚇しあう猫ちゃんもいるようです。 そこで、我が家で行った方法で、わずか3日ほどで仲良くなった方法をお伝えします! この方法で、 ぐっすり寄り添って寝る 仲良くおやつを食べる じゃれあっても本気のケンカはしない ような仲良し姉妹になれました! 最初に断っておきますが、この方法はやっぱり猫同士の相性もあると思います。 「成猫×成猫」や「子猫×シニア猫」などは、仲良くなるのは難しいとの情報を見かけます。 もし、多頭飼いを検討している方は、そのあたりも考慮してください。 結論:お互いにまかせる いきなり結論から発表してしまいましたが、我が家では猫同士にまかせ、取っ組み合いの喧嘩をしていてもほとんど放置していました。 出会った初日は、やはり「すず」が 「もも」を威嚇して、追い掛け回して上に乗りひたすら噛んだりしていました。 そのたびに、「もも」は、ギャーーーン! !と絶叫。「もも」はやられっぱなし…。 しかし、いつまでも負けてられません! 「もも」も威嚇したり、噛みかえしたり、お姉ちゃんにも必死に抵抗していました。 ゲージは必要なかった ネットの情報をたくさん調べてみると、多頭飼いする際は、 「まずはお互い顔を合わさないように別々の部屋で過ごす」 などと書かれていることが多かったです。 「お互いのニオイや気配は感じる…程度が良い」といった情報も見かけました。 我が家でも、最初はケンカなどで怪我しないか心配だったので、離すようにしていました。 一緒になるときは、ゲージ越しに隔離…。 しかし、インスタの多くのフォロワーさんから、「2人に任せておいた方がいい」との貴重なアドバイスが…! ケンカをしても仲直りの過程が大事 そこに人間の介入は必要ない とのことです。 とは言っても、「すず」は「もも」を威嚇して、シャーシャー言いまくり…。追いかけ回して、ももの上に乗って噛む…。 「もも」がかわいそうで仕方がなかったですが、心を鬼にして放置することにしました。 もちろん、万が一に備えていつも見守ってはいました。 しつこいぐらいに噛まれました😂 ケンカしてもお互いを離さない 掴み合い・噛み合いの猫同士のケンカを見ていると、怪我してしまわないか不安で不安で仕方ありません。 おもわず、お互いの間に手を入れて離したい気持ちになります。 しかし、ここで人間が介入してしまうと良くないようです。 二人を信じて・・・流血沙汰にならないように見守りましょう。 ケンカしてる時に、「もも」の体に血がついていてビックリ!