Another One Bites The Dust 和訳 邦題「地獄へ道連れ」アナザー・ワン・ザ・バイツ・ザ・ダスト。 曲は、ストーリー仕立てで、ある一人の男の孤独な復讐劇、という内容です。 ベースのジョン・ディーコン作。 クイーンでは、控えめな存在ながら、穏やかで安定感があり、 楽器は一通りこなし、大学も首位で卒業した才能の持ち主です。 この「地獄への道連れ」は完全なフィクションで、 雰囲気は映画「アンタッチャブル」みたいな感じかな?と。 そこで、和訳もストーリー仕立てにしてみました。 ▼イメージは、定番のソフト帽にロングコート。 ▼PVです。「地獄へ道連れ」。アナザワンバイツァダス! "Another One Bites The Dust" 「地獄への道連れ」 和訳 Ooh! let's go! さあ、出番だ。 Steve walks warily down the street スティーブの野郎は、警戒しながら用心深げに通り沿いを歩き出す。 (With his) brim pulled way down low ソフト帽を目深に押し下げて、こわばった顔を隠してるつもりか? Ain't no sound but the sound of his feet 静かだ。不気味なほど静かすぎる。 通りを行くヤツの、乾いた足音しか聴こえない。 Machine guns ready to go 手の中には、火を噴きたがるマシンガンの銃口が鈍く光る。 Are you ready, なあ、おい。 Hey, Are you ready for this? 覚悟は出来てんだろうな? Are you hanging on the edge of your seat? 生死の崖っぷちにブラ下がるってよぉ。 Out of the doorway the bullets rip やおら戸口を蹴り出して、銃弾が口火を切る To the sound of the beat yeah 小刻みなビートが響き渡る。 Another one bites the dust ドサリ。 倒れこんだそいつは動かない。 俺はひとつ呼吸をつく。 ダダダダ! 暴れ狂うマシンガンを握る手に、汗がにじむ。 視界の端に、黒い影が断末魔をあげて落下する。 And another one gone and another one gone また一人、またひとり。 Another one bites the dust hey 無様な死に方しやがって、ザマぁねぇな。 Hey I'm gonna get you too ヘッ!、お次はお前の番だ。 ありがたく地獄へ落ちな。 How do you think I'm going to get along, お前、なに考えてやがる?
The British Invasion: From the First Wave to the New Wave. New York: McGraw-Hill. p. 254 ^ Smith, Chris (2006). The Greenwood Encyclopedia of Rock History: From Arenas to the Underground, 1974-1980. Greenwood Press. p. 65. ISBN 0-313-32937-0 ^ Breithaupt, Don; Breithaup, Jeff (2000). Night Moves: Pop Music in the Late '70s. New York: St. Martin's Press. p. 6. ISBN 978-0-312-19821-3 ^ a b " The Game – Awards ". AllMusic. All Media Network. 2018年12月1日 閲覧。 ^ a b Serpick, Evan. "Queen Biography". Rolling Stone 2018年12月1日 閲覧。. ^ Sutcliffe, Phil (2009). Queen: The Ultimate Illustrated History of the Crown Kings of Rock. Voyageur Press. p. 155 ^ " スリラー25周年記念」盤が絶好調!マイケル・ジャクソンの意外な交友録 ". 音楽ニュース (2008年3月12日). 2020年1月12日 閲覧。 ^ " Biography – Chic ". Billboard. 2007年9月29日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2018年12月1日 閲覧。 ^ Palmer, Robert (1980年9月26日). "The Pop Life; Confident disk from Jerry Lee Lewis". The New York Times: p. C14 ^ " Queen Promo Videos ".
今また、密かにブームだという、クイーン。 「ボヘミアンラプソディ」も勿論、鉄板的に大好きですが ※ ボヘミアンラプソディ聴くときは、是非とも映画「ウェインズ・ワールド」のワンシーンを通して 聴くのが、わたし個人的の、おすすめです。なんど観ても、すてきおもしろすばらしな、 かつ、生粋のクイーンファンにとってのクイーンとはなんぞや!を、全て物語っている、 なんともいけてる、クイーン愛に溢れた表現のシーンです。 その他の挿入歌も、ぜんぶ素晴らしい、映画です(元はアメリカの音楽TV番組からの派生なんだけどもね) お試しあれ。 ※ で、そういいつつ、そんなにわたしは、生粋なクイーンファンではないのですが この「地獄へ道づれ」だけは。 もうほとんど、血肉化している曲。 であります。 歌詞は、なかなかデンジャラスな、やばい歌詞なんだけどねっ<(`^')>
You can cheat him お得意の罠に掛けるか? You can treat him bad and leave him お気に召すまま、死ぬまで痛めつけたら When he's down yeah ゴミ屑同然に転がされるんだ。 oh yeah But I'm ready, yes I'm ready for you それで俺がケツまくって逃げると思ったか? ハハッ、まさか! 俺に失うもんなんかねぇ。 I'm standing on my own two feet ここにこうして舞い戻ってきてやったんだ。 手厚い歓待に感謝申し上げるぜ。 火傷しそうな銃身は歓声を叫び 弾丸はキスを浴びせに、一直線にドアをブチ破る。 Repeating the sound of the beat 飽きるほど繰り返される、銃撃戦のパーティさ。 ゲームを続けよう。 楽しもうぜ。 ドクッ、ドクッ、ドクッ。 心臓の音がまた。 いま止めるわけにはいかねえんだ。 お前を道連れにするまでは。 さっき身構えてたそいつは、足元でピクリとも動かない。 哀れな末路だ。 手こずったライフルのあいつもお陀仏だ。 いい腕だったがな。 こいつがいつも自慢していた、帽子と銃をいただくぜ。 ガン首揃えて屍骸ども、恨みっこナシさ。 さあ、最期の仕上げだ。 念仏は唱えたか? 久しぶりのご対面だな。 shoot out そこだ! alright これで終わった。 やっと俺も地獄へ旅立てる。 以上です。 おまけ ディーコンはディスコが好きで、 この「地獄への道連れ」もディスコ音楽、Cick の「Good Time」という曲からヒントを得たそうです。 ベースの部分が確かに似ています。 ▼ヒントになったCick の「Good Time」。思わず「アナザワン・・・」と歌いそうに。 おまけ その2 目立たない、とはいうけれど、ディーコン結構好きです。 実際、ベースも顔も格好良いと思うんですが。 せっかくなので、ディーコンの画像です。 ▼ジョン・ディーコン ▼「地獄への道連れ」のジョン・ディーコン。
「 地獄へ道づれ 」 クイーン の シングル 初出アルバム『 ザ・ゲーム 』 B面 ドラゴン・アタック 自殺志願 リリース 1980年 8月22日 規格 7インチシングル 録音 1980年 ジャンル ファンク [1] [2] ディスコ [3] 時間 3分32秒 レーベル EMI (イギリス) エレクトラ・レコード (アメリカ) ワーナー・パイオニア / エレクトラ (日本) 作詞・作曲 ジョン・ディーコン プロデュース クイーン ラインホルト・マック ( 英語版 ) ゴールドディスク プラチナ( アメリカ ) チャート最高順位 7位( イギリス ) 1位(アメリカ・ Billboard Hot 100 ) [4] クイーン シングル 年表 プレイ・ザ・ゲーム ( 1980年 ) 地獄へ道づれ (1980年) 夜の天使 ( 1980年 ) ミュージックビデオ 「Another One Bites the Dust」 - YouTube テンプレートを表示 「 地獄へ道づれ 」(じごくへみちづれ、原題: Another One Bites the Dust )は、 イギリス の ロック ・ バンド である クイーン の楽曲。 目次 1 解説 2 プロモーションビデオ 3 リミックス・バージョン 4 シングル収録曲 4. 1 イギリス盤 4.
その時着て行った服やメイクで、好みの髪型を判断する材料にしてるでしょうし。 美容院だけではなく、レストランでもショップでもきれいにして行くと扱い丁寧ですよね。 トピ内ID: 9047723406 🙂 popon 2013年7月6日 00:28 30代女性会社員です。 たぶん、美容師さんの態度や扱いは変わらないと思いますが、 「仕上がりのイメージ」が変わってくると思います 仕事帰りのスーツで行くのと休みの日にカジュアルで行くのでは、 待ち時間にもってきてくれる雑誌も違うので、やはり、ある程度外見のイメージを見て、美容師さんたちも仕上げイメージを想像するのではないでしょうか。 ちなみに、10年近く通ってる店ですが、平日の仕事帰りはスーツ、休日なら気楽なオシャレカジュアル(自分の中で)で、化粧もきちんとしていきます! (いつも化粧剥げても気にしない私ですが・・・) なぜなら、新しく素敵なヘアスタイルに仕上がったとき顔と首からしたのイメージがあまりに違うと残念な感じですし(笑) あとは、若くてオシャレな美容師さんが多いので、自分が気後れしない程度の恰好を、自分のためにしています。 トピ内ID: 6610166613 わんこ先生 2013年7月6日 00:36 客の服装よりも美容室は 「いくらお金を店に落としてくれるか」が問題なのでは ないでしょうか? ぶっちゃけ(笑) 都心の目立つ場所に 通りにお客さんがかなり目立つように見えるような 大開口の店なら よく見える場所には主さんの仰るようなお洒落な服装の客を 座らせた方がお店にも、イメージアップになるだろうし そういうのを考えるかもしれないけど 基本、商売ですからね。 それより、定期的にお金をキチンを落としてくれる客が 第一じゃない? 冬に髪を切りに行くときの服装はどんなのがいいか髪を切りに行きたいんです｜Yahoo! BEAUTY. 私は2~3ヶ月ごとに美容室に 行くから頻度は多くないけど キチンと固定の美容師に指名料を払い 一回あたりは26000円くらい。 パーマとちょっとお高いクラスのトリートメントと。 店にしたら、新規であちこち流れていくことが 分かっている客より 長いこと通って(浮気しない) いくら誰を指名しても自由とはいえ 腕の良い美容師は客と同等に大事なのだから 同じ店の中で、指名を何度も変えたりせず(もめごとの種を作らない) それなりにお金を落としてくれる客が大事だし 丁寧にしてくれると思うよ。 着てる服は関係なし トピ内ID: 3200200236 おなじみさん 2013年7月6日 00:48 自宅から美容院までの距離、(近所なのか、電車等に乗るのか?)通ってる頻度(常連なのか、新規なのか、たまにのぞく程度か)などによっても変わってくるのでは?
プロの美容師が嫌なお客様の行動 美容師はヘアスタイリングを行なう「髪の毛のプロ」というだけでなく、サロンに来店したお客様とのコミュニケーションを通じて、満足感の高いサービスを提供する接客業のプロでもあります。 でも、お客様が何気なくとる行動やオーダーの伝え方によっては、作業がスムーズに運ばなくなり困ってしまうケースも多々あるといいます。 今回はスタイルの仕上がりにも影響が出る恐れもあるため、サロンでは美容師さんに嫌がられるお客様のNG行動を集めました。 美容院へ行くとき「NGな服装とヘア」 毛先のカットだけで洗髪が不要というわけではなく、しっかり髪を切る前にシャンプーをしたり、カラーリングをしたり、パーマをかける予定があるのなら、美容院へ着ていく服装と事前のヘアケアには配慮が必要です。 ハイネックやスタンドカラーの服 首筋やうなじ、肩のラインというのは、髪の毛を切るときの目安になるポイントです。首が完全に隠れてしまうタートルネックや、襟の立った洋服を着てしまうと、微妙な髪の長さやラインが見えにくくなってしまいます。 ハイネックの服を着て行ってしまったら? ・タートルネックであれば内側に折り込む ・襟のある服は押し下げる ※それでも美容師にとっては扱いにくい服装なのです(p_-) シャンプーやカラーリングをする際に、 襟が濡れてしまったりカラー剤がついてしまう 可能性があるため「汚さないように」と、美容師さんはとっても神経を使うのです。 かっちりセットされたヘア これから髪型をキレイにするために美容室に行くとはいっても 「きちんと髪をセットして出かける人」 もいますね。でも、女性として身だしなみへの心掛けは素晴らしいのですが、スタイリストさん泣かせであることも事実…。 カットやカラー、パーマをする時には、ブラッシングをした後にシャンプーで髪の毛に付着している整髪料や汚れを落とすのですが、カッチカチに髪がセットされていると、1回のシャンプーでは落ちないため、カットに入るまでにかなり手間がかかってしまいます。 整髪料でガッチガチに固めていると? ・カットに入るまで時間が掛かる ・本来の髪質がチェックしにくい できるだけ素に近い状態で美容院に行くようにする と、シャンプー前のカウンセリングもしやすく、適切なアドバイスも可能になるため、ブローやカールくらいで留めておくといいですね。 気を遣ったつもりのNG行動 もともと気を遣うタイプだったりすると、いつもと同じスタイリストさんにヘアメイクを担当してもらったとしても、沈黙の重い空気を避けるために積極的に会話を盛り上げようと頑張ることもあるのでは?でも、行き過ぎた気遣いは逆に美容師さんを困らせることになるみたいなのです…。 髪を洗うときに頭を持ち上げる 美容師さんは、シャンプー台に乗って上体を倒して髪の毛を洗うときに、お客様の頭を手で支えてシャワーを扱いますよね。その際に 「頭の重みを美容師さんに掛けないように」 という気遣いから、頭を自分で持ち上げようとすることがあるのではないでしょうか?
美容知識・コラム 2019. 02. 22 2018. 08. 10 こんばんは、つきこです。 美容室に行くときって服装とメイクはどうしていますか? 毎月あれこれ考えるのが面倒なので、ここらでいっちょ 「美容院に行く際の服装・メイク」 をまとめておこうと思います。 わたしなりの考えなので、全部が正解かはわかりません。 参考になる部分があれば、そこだけ採り入れてくださいね! 避けるべきもの服装編 まずは服装から。 服装で失敗したことは多いなぁ~。 ハイネック・襟付きシャツ・フード付きパーカー 首元がもたつくトップスは、ショート~ミディアムくらいの髪の毛だと首回りの有無で結構仕上がりが違って見える ことがあります。 それに最後にマッサージしてくれる美容院も結構ありますよね。 その際に美容師さんがマッサージしにくそうにしているのを見て、着ちゃいけないな~と思いました。 帰宅後にシャツを脱ぐと、首元からカットした毛がハラリなんてことも…。 オフショルダー・ベアトップ 施術中はケープをかぶっているからいいけれど、終わりにケープを脱いでズレてたら恥ずかしい! 基本的にお客さんが椅子に座り、美容師さんは立っているので、もしも上から見えてたらセクハラになってるかもしれないし…。 あと カットした毛は服だけじゃなくデコルテ周りにもくっつきやすい ので 肌露出は控えめが無難 です。 飾りのついたものなど自宅で洗いにくいトップス スパンコールが縫い付けてある系は毛が挟まるんでNGかな~。 自宅で洗濯しにくいデザイン・素材は一律で避けてしまえば楽かもしれません。 フォーマルすぎず、等身大の小綺麗な格好で! あんまり着飾りすぎても「これからパーティーですか?」なんてニコニコされて気まずいし、TシャツとGパンというわけにもいきません。 そんなわけでわたしは 職場の人に会うくらいの小綺麗な格好 くらいがほどよいかな~と思っています。 もしくは仕事帰りに寄れるよう、美容院を予約しちゃうのもアリですね。 仕事帰りならキチンとした格好してるから。笑 避けるべきものメイク編 メイクも地味に失敗が多い…。 丸裸にされる美容院はゴマカシがきかないのです。 グロス なんといってもグロスはやばい! 髪の毛いっぱいつくし、髪洗ってもらう時顔に乗せられる布を汚してしまいそう。 美容院の鏡ってなんだか顔色悪く映るんで、(わたしだけ?
ここまで美容院に行くときの服装について見てきました。では美容院に行くときにピアスやネックレスなどのアクセサリーはつけていてもよいのでしょうか? ピアスは外したほうがよい 美容院にピアスをつけていくと基本的に邪魔になります。 美容院に行くときにはできるだけピアスは外すようにしましょう。 もしピアスがコームやブラシに引っかかったら、ケガにつながるかもしれません。また、耳専用のカバーなどをしてくれることがほとんどですが、もしカラーやパーマの薬液が付くと、ピアスが変色してしまう可能性もあるでしょう。 美容師さんがどうしてもカット・カラー・パーマなどの施術がしづらい場合には、「ピアスを外してもらえますか?」と依頼することもあるそうです。なお、ファーストピアスなどで外せないのであれば美容師さんに一言伝えるとよいです。 ネックレスは外さなくてもよい 一方、 美容室にネックレスをつけていっても基本的に邪魔になることはない ので、そのままにしておいてもOKです。ただネックレスが高価なものの場合には、万が一のことを考えると外したほうがよいかもしれません。 スポンサーリンク 美容師さんが施術しやすい服装とは? ここまで美容師さんが困ってしまいがちな服装についていくつか確認してきました。では逆に美容師さんが施術しやすい服装はどのようなものなのでしょうか? こちらについても、わたしがいつも通っている美容院のスタイリストさんに質問をしてみました。そうすると、 「お客様にはできるだけ普段の服装で来店していただきたい」 とおっしゃっていました。というのは、もちろん「お客様の普段の服装を理解した上で髪型をデザインしたい」からだそうです。 しがたって、「仕事のときのスーツによく合う髪型にしたい!」なんて場合には、仕事後などにスーツで美容院に来店するのがよいでしょう。「普段の私服によく合う髪型にしたい!」という場合には、普段の私服で美容院に来店したほうがよいでしょう。 美容師さんが最も困るのは、あなたの普段の雰囲気が一切見えてこない状態です。美容院に普段の服装で行けないときなどには、カウンセリングでしっかりと普段の服装などを伝えるのがおすすめです。 「わたしの普段の服装はだいたいこんな雰囲気です!」 と自分をちょっとでもアピールできれば、理想の髪型に近づける可能性がグッとアップするでしょう。 最後に いかがでしたか?美容室に行くときの服装はどうしたらよいかについてお伝えしてきました。美容院に行くときに何を着ていってもよいのですが、できれば美容師さんに配慮したものを選んであげるとよいです。これから美容院に行くときにはちょっと意識してみてくださいね。