待てば甘露の日和あり まてばかんろのひよりあり
焦らずに待てばチャンスがあるということ。チャンスのつかめるよう準備したいです。 Kenjiさん 2015/12/28 11:01 25 11843 2015/12/29 16:41 回答 Everything comes to those who wait. Let's wait and see. Your day will come.
テレビを見ていると、ちょっと意味の分からないことわざを目にしました。 「待てば海路の日和あり」 「まてばかいろのひよりあり」ですよね? どういう意味なのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「待てば海路の日和あり(まてばかいろのひよりあり)」とは、現状はあまり良くなくても、待っていれば良い日がやってくる、と言う意味になるのだそうです。そもそも「待てば甘露(かんろ)の日和あり」との同じ意味のことわざが元になっているようで、これは、待っていれば甘露が降ってくるような幸運な日もやってくる、といった意味になり、これをもじって「海路(かいろ)」としたのだとか。また短縮して「待てば海路」と使われる事もあるのだそうです。 なろほど、まだまだ知らない日本語が沢山あります。 人生日々勉強ですね。
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 ナビゲーションに移動 検索に移動 目次 1 日本語 1. 1 成句 1. 1. 1 同義句 1. 2 対義句 1.
コクチョン キチョソ ミアネ 心配かけてごめんね。 미안해の元にあるのは、「すまない、申し訳ない」という意味の미안하다(ミアナダ)。 「心配になる」を韓国語でどう言う? 「心配になる」を韓国語で걱정이 되다と言います。 걱정이 되다. コクチョンイ テェダ 心配になる。 걱정이 되다(コクチョンイ テェダ)。되다(テェダ)は、「なる」の意。 「心配になった」を韓国語でどう言う? 「心配になった」を韓国語で걱정이 되었다と言います。 걱정이 되었다. コクチョンイ テェオッタ 心配になった。 今日は「心配」の韓国語でした。 お疲れさまです。
韓国ドラマで「心配しないで」と言うときに「コッチョンマー」と「コッチョンマセヨ」聞こえますが、どう違うのでしょうか?
「心配」を韓国語でどう言う? 「心配」を韓国語で걱정と言います。 걱정 コクチョン 心配 「心配する」を韓国語でどう言う? 「心配する」を韓国語で걱정하다と言います。 걱정하다 コクチョンハダ 心配する 「心配だ」を韓国語でどう言う? 「心配だ」を韓国語で걱정이다と言います。 걱정이다 コクチョンイダ 心配だ 「心配です」を韓国語でどう言う? 「心配です」を韓国語で걱정이에요と言います。 걱정이에요. コクチョンイエヨ 心配です。 이에요で、「〜です」。 「心配だよ」を韓国語でどう言う? 「心配だよ」を韓国語で걱정이야と言います。 걱정이야. コクチョンイヤ 心配だよ。 이야で、「〜だよ」。前の語がパッチムで終わっているので이야になります。そうでない場合は야だけです。 「心配しないで」を韓国語でどう言う? 「心配しないで」を韓国語で걱정하지 마と言います。 걱정하지 마. コクチョンハジ マ 心配しないで。 하지 마で、「〜しないで、〜するな」。 スポンサーリンク 「心配しないでください」を韓国語でどう言う? 「心配しないでください」を韓国語で걱정하지 마세요と言います。 걱정하지 마세요. コクチョンハジ マセヨ 心配しないでください。 지 마세요で、「〜しないでください」。 「心配ないです」を韓国語でどう言う? 【大丈夫だから、心配しないで…】 は 韓国語 で何と言いますか？ | HiNative. 「心配ないです」を韓国語で걱정 없어요と言います。 걱정 없어요. コクチョン オプッソヨ 心配ないです。 걱정 없다(コクチョン オプタ)で、「心配ない」。 「心配をかける」を韓国語でどう言う? 「心配をかける」を韓国語で걱정을 끼치다と言います。 걱정을 끼치다. コクチョンウル キチダ 心配をかける。 을で、「〜を」。 끼치다(キチダ)で、「(迷惑や心配を)かける」。 끼치다の活用は以下になります。 끼칩니다 キチムニダ かけます(丁寧形) 끼쳐요 キチョヨ かけます(打ち解け丁寧形) 끼쳤습니다 キチョッスムニダ かけました(丁寧形) 끼쳤어요 キチョッソヨ かけました(打ち解け丁寧形) 끼치고 キチゴ かけて(並列) 끼쳐서 キチョソ かけて(原因・理由) 끼치니까 キチニッカ かけるので(原因・理由) 끼치지만 キチジマン かけるけれど 끼치면 キチミョン かければ 「心配かけてごめんね」を韓国語でどう言う? 「心配かけてごめんね」を韓国語で걱정 끼쳐서 미안해と言います。 걱정 끼쳐서 미안해.
2979/4391 心配しないでください。 落ち込んでいる自分を気づかってくれる相手に 伝えたい言葉だね! ★ 걱정하지 마. (コ ク チョンハジマ) 心配しないで。 超新星☆とっておきハングル 2011年10月25日 このフレーズを このフレーズにつけられたタグ スペシャル企画のご案内 ゴガクルサイト内検索