「as well」は、「~もまた、同様に」という意味です。 まとめ 以上、リンカーンの名言や格言を英語で紹介してきましたが、いかがでしたか? このページが皆さんのお役に立てば幸いです。 >>ドナルド・トランプ大統領の英語名言集!衝撃発言や失言、暴言も >>最高にかっこいい英語・英単語一覧まとめ100選!
リンカーンの名言 「人民の、人民による、人民のための政治」の英語訳を教えてください。 調べたものを翻訳にかけると、「人民の、人民による、人民のための政府」となるんですが、これ は正しいのですか? Government of the people, by the people, for the people それから、最後ってピリオド付けないとですかね? 人民 による 人民 の ため の 人民 の 政治 英語 |💢 リンカーンの演説は誤訳！？（１）: アンチ・バベルの塔 （The Tower of Anti. ?… 英語 ・ 74, 702 閲覧 ・ xmlns="> 100 2人 が共感しています そもそもリンカーンさんはアメリカ人ですし、私たちの知る「人民の、人民による、人民のための政治」というのは英語を日本語に訳したものです 有名な一説はゲティスバーグというところで行われた演説です つまり、いわゆる「英語訳」なんてものは存在しません 原文は"government of the people, by the people, for the people"で間違いありません これは演説の一説を抜き出したものなので、ピリオドは不要となります スピーチは以下のURLから… 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ご回答ありがとうございます。あっていたんですね。確信が持ててよかったです。 ピリオドのことに触れてくださったのでベストアンサーです。 他のお二人もありがとうございました(*^^*) お礼日時: 2015/2/10 2:49 その他の回答(2件) リンカーンの言葉は: "government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. " です。 1人 がナイス!しています
Do you remember the name of the store? ご回答ありがとうございます。 WikipediaにあるGettysburg Addressに接し、NPRのA Reading of the Gettysburg Addressにあるリンカーンの演説を聞いての、英語の解釈というよりも感想です。 The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. 「have yet to do」で、「まだ~していない」という意味になります。
あなたは、白井田七茶という素敵な健康茶をご存知でしょうか? 緑茶のカテキンパワーに注目している方なら、白井田七茶はチェックしておいて損はありません。 茶太郎トクホなどとは比較にならないカテキンを含む上... 続きを見る
「カテキン」と聞くと何を思い浮かべるでしょうか?一般的には緑茶を連想する人が多いかもしれませんね。カテキンは緑茶の他にもほうじ茶や番茶、紅茶などお茶に含まれている成分で、苦みや渋みはこのカテキンによって作られています。健康効果もうたわれているカテキンですが、実際にはどのような効果があるのでしょうか。今回は、カテキンについて効果や効能をご紹介していきます。 カテキンが含まれているお茶6選。多い順からランキング形式で紹介!
高い抗酸化力が期待される成分の種類について、高い順にした場合は? (エピガロカテキンガレート) (エピカテキンガレート) (エピガロカテキン) (エピカテキン) 一番、抗酸化力が期待できる成分は、EGCG(エピガロカテキンガレート)となっています! 玉露? 紅茶? 煎茶? どれが一番多い? 茶期、葉位別で成分が異なるお茶。 勿論、種類でもカテキンを含む量なども変わってきます。 多くの方が、どのお茶が「最もカテキンの多いお茶なのか?」調べる理由の一つには、それだけ多くの種類のお茶があるからです。 お茶の種類について、ご説明いたします! 日本茶?緑茶?お茶の種類とは? そもそも、最初に挙げたお茶の種類の中に、「緑茶」がないことに、お気づきになったでしょうか? その理由とは? カテキンの多く含まれているお茶は？ -内臓脂肪、脂肪肝を改善するのに- 生活習慣・嗜好品 | 教えて!goo. 緑茶とは、お茶の総称であり、摘み取り、発酵を止めた不発酵茶。 つまり、「日本茶=緑茶」全般のことを指します! ・かぶせ茶 ・ほうじ茶 このように、お茶には種類が多くあります。 このそれぞれのお茶の種類・違いを分ける条件としては? ・栽培方法 ・収穫をする時期 ・製造工程の違い これらによって分けられます! 代表的なお茶の栽培方法、収穫、製造工程 煎茶 : 摘まれてすぐに蒸し、揉まれて作られるお茶 深蒸し 煎茶 :煎茶と同じ工程で作られるが、蒸し時間が煎茶の2, 3倍長くなる 玉露 : お茶の新芽に覆いをして、薄暗い所で栽培した茶の葉で作られるお茶 てん茶: 新芽に覆いをし、薄暗い場所で栽培し、葉を蒸して揉まずにつくられるお茶 抹茶: てん茶を茶臼を使って挽き、微粉末にされたもの 番茶: 新葉が伸び、硬くなってしまった葉・茎を原料にして作られたお茶 ほうじ茶: 番茶・茎茶などを強火であぶられた「香ばしさ」が特徴のお茶 玄米茶: 番茶の中にいったお米を混ぜた、香ばしさが特徴のお茶 少し話がそれますが。 緑茶からは、加工の仕方を変えることで、緑茶からも! ・ウーロン茶 などにすることも可能になっています。 今は、緑茶を加工されて作られた、お茶の製品も多く販売されています。 カテキンの含有量 茶カテキンの含有量の多い順とは? 煎茶 < 番茶 < 玉露 < 烏龍茶 < ほうじ茶 このように順番になっていて、各お茶のカテキン含有率とは? 煎茶 12% 番茶 10% 玉露 9% ウーロン茶 7% ほうじ茶 2% 紅茶 以上のようになっているのですが!