この文に少し付け加えて、「またいつでも来てね」とか「また遊びに来てね」といろいろアレンジできるようになりたいです。 hyhoさん 2018/08/21 03:39 2018/08/21 15:26 回答 Visit again. Come to see me again. "Visit again. " 「また来てね」"visit"の直接の翻訳が「訪れる」ですが、この場合では「来る」の代わりに使っています。 "Come to see me again. " 「また(私を見に)きてね」日本語での直接の翻訳が少し違っていますが、上の例と同じように使えます。 参考になれば幸いです。 2019/02/23 04:24 We should get together sometime soon. get together = あつまる sometime soon = ちかいうちに We should get togther sometime soon. (近いうちに集まりましょう!)というような表現も"またきてね! "的な感じで使えますよ。 ご参考までに。 2019/05/18 23:53 Come back again anytime! Let's hang out again someday! 「また来てね」を英語にしたら、 "Come back again anytime! 【また今度お願いします・また誘って・またの機会にお願いします】を英語で？お断り定番フレーズ｜みんなのペラペラ英会話トレーニング道場♪. " と言います。この表現は挨拶するとき、言えます。 その上、「また遊びに来てね」は "Let's hang out again someday! " と言います。 アメリカの英語で "hang out" は「遊ぶ」という意味です。ですので、この表現は「またいつか遊びましょう」を指します。 2019/05/07 11:30 Please come again soon! You're always welcome so come anytime Let's have fun together again! このときに様々な言い方が使えます。 例えば Please come again soon! = 「また近いうちに来てね!」Please come again に soonを加えたら「楽しかったからまたすぐ会いたい!」というニュアンスを含めています。 You're always welcome so come anytime = 「いつでも来てくれると嬉しいから是非また来てね!」という意味です。 Let's have fun together again!
■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 【フレーズ】You're always welcome. 《ユアオルウェイズウェルカム》 【意味】いつでもいらして下さい、いつでも大歓迎ですよ 【ニュアンス解説】あなたのことはいつでも喜んで受け入れますよ="またいつでも 来てくださいね"というニュアンスです。 【例文】 1.別れ際 A.Thanks for having me today. (今日は呼んでくれてありがとう。) B.Thank you for coming. You're always welcome here. (来てくれてありがとうね。うちはいつでも大歓迎だよ。) A.Thanks. See you later. (ありがとう。じゃあまたね。) 2.お世話になりました A.Thank you very much for everything. (本当に色々ありがとうございました。) B.No problem. You're always welcome. (気にしないで。またいつでもいらしてくださいね。) A.It means a lot. (そうおっしゃっていただけて嬉しいです。) "どういたしまして"以外にも使える welcome。 今日のフレーズは、相手を"いつでも歓迎している"気持ちをストレートに表現した、 英語らしいフレーズです。 英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。 では、また明日。 ありがとうございました! またお越しくださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. YOSHI The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
お客様を送り出す際に使う言葉で「またお越しくださいませ」。 これを英語にすると幾つか表現があるのですが、丁寧で、しかも言いやすい英語となると、 We hope to see you again. これが最も良いと思います。 これは訳すと「私たちはまた貴方に会えることを願っています」となりますね。 その他の「またお越し下さいませ」 もっともカジュアル(フレンドリー)な言い方だと、 Please come back again. 「また来て下さいね〜」といってる感じですね。 最上級の言い方で、 We look forward to the pleasure of serving you again. というのもあります。 格式の高いホテルでは使われたりもします。 また、 Have a nice trip. というのもありますね。これは「良い旅を」という意味になりますね。 I hope you enjoyed your stay here. また き て ください 英. という言い方もあります。 これは直訳すると「あなたがここで楽しんでいただけたことを望みます。」となるのですが、 意味合いとしては、「滞在中はおくつろぎいただけましたでしょうか?」というものに近いです。
【出演者】 吾妻キャスター:吾妻謙キャスター 堀口キャスター:堀ロミイナキャスター 佐藤さん:佐藤健寿さん(写真家) 世界中のリスナーのみなさんと電話をつないだり、いただいたお便りをご紹介しながら世界の今を現地で暮らす人の目線でお伝えする双方向番組「ちきゅうラジオ」。今回は特別企画! 「奇界遺産・佐藤健寿が選ぶ<世界遺産>」 佐藤さんが選ぶ、イチオシの「世界遺産」は何でしょうか? 佐藤さん: 僕の選ぶ、イチオシの世界遺産は、2016年に世界文化遺産に登録された「ナンマドール遺跡」という遺跡です。この遺跡は太平洋に浮かんでいて、いろいろと謎が多くて、一説には、「呪いの遺跡」とか言われたりもしているような遺跡です。「ムー大陸」って聞いたことあるかもしれないんですけれども、「ナンマドール遺跡はムー大陸の一部だ」というふうに、かつて言われたこともある、いろいろとミステリアスな遺跡です。 吾妻キャスター: 「呪いの遺跡」とか「ムー大陸」とか、なかなかディープな話が飛び出しているんですけれども、ムー大陸、知ってます? 写真家・佐藤健寿さんが語る、旅先での睡眠の重要性 | テンピュール【公式】. "今からおよそ1万2000年前に、天変地異によって水没したとされる太平洋の大陸"と、一部の研究者が主張していたものなんですが、最近の科学では、"学術的にはそれはないんじゃないか"と否定もされてたりするんですけど、そういう伝説のあるムー大陸の一部だったんじゃないか、という謎の遺跡ということですが。 堀口キャスター: 「2016年に世界遺産に認定」ということは、わりと最近ですよね。 そうですね。「ナンマトル」とも言われているところなんですけれどもね。実際に佐藤さん、このナンマドール遺跡を訪れたことがあります。いろいろ聞いていきましょう。 佐藤さん、ナンマドール遺跡について、詳しく教えてください。 ナンマドール遺跡は、太平洋のグアムとハワイの間に、ミクロネシア連邦っていう国があるんですけども、そのミクロネシア連邦の、ポンペイ島の南東沖にあります。およそ1. 5キロメートルから0.
著名人の自殺に関する報道にあたってのお願い 自殺対策を推進するためにメディア関係者に知ってもらいたい基礎知識(2017年版) すぐわかる手引(クイック・レファレンス・ガイド) やるべきこと どこに支援を求めるかについて正しい情報を提供すること 自殺と自殺対策についての正しい情報を、自殺についての迷信を拡散しないようにしながら、人々への啓発を行うこと 日常生活のストレス要因または自殺念慮への対処法や支援を受ける方法について報道すること 有名人の自殺を報道する際には、特に注意すること 自殺により遺された家族や友人にインタビューをする時は、慎重を期すること メディア関係者自身が、自殺による影響を受ける可能性があることを認識すること やってはいけないこと 自殺の報道記事を目立つように配置しないこと。また報道を過度に繰り返さないこと 自殺をセンセーショナルに表現する言葉、よくある普通のこととみなす言葉を使わないこと、自殺を前向きな問題解決策の一つであるかのように紹介しないこと 自殺に用いた手段について明確に表現しないこと 自殺が発生した現場や場所の詳細を伝えないこと センセーショナルな見出しを使わないこと 写真、ビデオ映像、デジタルメディアへのリンクなどは用いないこと WHOによる自殺予防の手引きに関する研究
ベネズエラに世界で一番雷が多発する地域があり、そこに取材に行ったときのこと。水上の集落で、人々は湖上に浮かべた板の上に家を建てて暮らしていました。雷待ちをしていたとき、村人がハンモックに揺られて昼寝をしているのを見て、さぞ寝にくいだろうと思いながら僕も寝てみたら、これがすごく気持ち良くて。大自然に囲まれ、鳥のさえずりを聞きながら、何とも言えない包容感と浮遊感が絶妙でした。 ベネズエラの村人が昼寝をしていたというハンモック(提供=佐藤健寿) 撮影時にピークを持っていくため、それ以外の時間はとにかく休む ――旅先では寝床を確保するのも一苦労なんですね。過酷な場所で眠るときはどのような工夫をしていますか? 特に工夫はしていませんが、寝ないと過酷な撮影に耐えられなくなるので、移動中はとにかく寝るようにしています。飛行機でも車でも。テレビのロケでスタッフと一緒だと、みんな車窓からの風景を眺めたりしていますが、僕はどんなに絶景でも寝る。「淡白だよね」とあきれられることも(笑)。耐えず充電していないと不安で、モバイルバッテリーを常につないでいる心境に似ているかもしれません。 僕はアスリートではありませんが、撮影の場所に到着したときにピークを持って行きたい。そのために、極力消耗を減らし、休めるときは細かく休む。旅の経験から得た術かもしれません。 ――その「充電」が睡眠? そうですね。睡眠が一番だと思います。食べられないのは耐えられるけど、寝られないと体だけでなくメンタルもきつくなる。 旅だけでなく、原稿を書いたり写真の整理をしたりといった仕事が重なることもありますが、どんなに忙しくても7~8時間は寝るようにしています。以前は原稿がなかなか書けないと夜中じゅう頑張っていたこともあるけれど、朝までかかって何とかでっち上げた原稿が、あとから読んだらひどい内容だったりして(笑)。そんなこともあって、切羽詰まっても無理しないで寝るように。すると翌日の午前中のパフォーマンスがいい。夜中に5時間かけて書けなかった原稿が、30分でかけたりする。体力だけじゃなく、集中力のピークがコントロールできるようになったように感じています。 ――睡眠に関して何か習慣はありますか?
マンガやアニメの実写映画化といえば、原作ファンからの期待が重くのしかかるものだ。その重責を払拭し、大ヒットを記録したのが、映画「るろうに剣心」シリーズだ。 和月伸宏によるコミックが原作。幕末に「人斬り抜刀斎」の異名をもつ剣客だった緋村剣心が、明治維新後に人斬りをやめ、弱き人たちを助けるために剣を振るうストーリーだ。 映画は、2012年の1作目を皮切りに、2014年には2部作「京都大火編」「伝説の最期編」が公開された。そして今年、シリーズは完結を迎える。「るろうに剣心 最終章」として、4月23日に「The Final」が封切られ、6月4日には「The Beginning」が公開される。 1作目から10年にわたって「るろうに剣心」と向き合い続けてきた大友啓史監督、そして主演を務める佐藤健に、「ヒットを生み出すための仕事観」について聞いた。 プレッシャーがあろうとなかろうと、やるべきことをやる ──1作目が公開されたのは2012年。この10年間を振り返ってみてどんな思いですか?
8 GM 48mm,F2. 8,1/4000秒,ISO 100 Q. 次に訪れたのは「地獄寺」ということですが、この「地獄寺」について教えて下さい。どういった場所にあるのでしょうか? 寺があるコラートは一応タイでは第二の都市と言われるくらいに大きい町です。ただ観光的な要素はほとんどないので、日本人で行く人は少ないですね。都市といっても実際はかなり田舎町といった風情で、外国人も来ないので町には英語なんかも全然ないです。さすがに今は変わってきていると思いますが、昔来た時は英語も通じないのでお寺を探すのも大変でした。 Q.