Ikaw naman? / イカウ ナマン / あなたは? 英語の"How about you? "の意味です。これを使って、会話のキャッチボールをしてみてください。丁寧語は、"Kayo po? "です。 14. Kamusta ka naman? / カムスタ カ ナマン / あなたは元気? 「Kamusta ka」と同じ 「元気ですか?」という意味ですが「あなたは元気ですか?」と聞き返す時には「naman」を付けます。 丁寧語は「Kamusta naman po kayo? ( カムスタ ナマン ポ ヨ)」となります。 <感謝を表すときの表現> 15. Salamat / サラーマット / ありがとう 16. Maraming salamat / マラーミング サラーマット / 本当にありがとう 基本的な感謝を表すフレーズです。 最後に「po」を加えると丁寧語になります 。 <答え方> 17. Walang anuman / ワラング アヌマン / どういたしまして 感謝の言葉を言われたらこう言いましょう。 <お願いを表すときの表現> 18. こちら こそ ありがとう 中国经济. Paki Ulit? / パキ ウリッ / もう一度言ってくれませんか? 英語の「Pardon? 」です。聞き取れなかったときに言いましょう。丁寧語は「Pakiulit po iyong sinabi ninyo (パキウリッ ポ イヨン シナビ ニニョ)」です。 19. Sandali lang ha / サンダリ ラン ハ / ちょっと待ってね 何かあったら落ち着いてこう言いましょう。丁寧語は「Sandali lang po kayo (サンダリ ラン ポ カヨ)」です。 <謝罪を表すときの表現> 20. Sori ha? / ソリー ハー / ごめんね 「ha」は日本語の「ね!」のニュアンスです 。「Sori ha」は「ごめんね」の意味で、少し強調して確認している様子です。「Salamat ha (ありがとうね)」などいろいろな言葉に使われます。 21. Pasensya ka na / パセンシャ カ ナ / ごめんなさい 何か間違ったことしたら、このフレーズで謝りましょう。「Sori ha」より丁寧な言い方です。素直に謝るとフィリピン人は優しいので許してくれるでしょう。 <答え方> 22. Ok lang iyon / オーケー ラン ィヨン / 大丈夫だよ 23.
中国語に直してください。 「こちらこそ、ありがとうございます。」 とは中国語でどう書きますか? 簡体字・繁体字両方教えてください。 1人 が共感しています こんばんは、日中翻訳を目指している中国人です。 → 簡字体:哪里哪里,我才要说谢谢你呢。 繁字體:哪裡哪裡,我才要說謝謝你呢。 ご参考に… 6人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます! お礼日時: 2011/12/4 19:53
感谢您 / ガン シエ ニン / 感謝します。 この表現は、「ありがとう」を意味する単語を、1の「谢谢」から「感谢」に変えた表現です。 7. 很感谢您 / ヘン ガンシエ ニン / とても感謝します。 この表現は、6の表現を強調する為に、「とても」を意味する「很」を付け加えた表現です。 8. 太感谢您 / タイ ガンシエ ニン / 大変感謝します。 この表現は、6の表現を強調する為に、「大変」を意味する「太」を付け加えた表現です。 9. 非常感谢您 / フェイチャン ガンシエ ニン / 非常に感謝します。 この表現は、6の表現を強調する為に、「非常に」を意味する「非常」を付け加えた表現です。 10. 特别感谢您 / トゥービエ ガンシエ ニン / 特別感謝します。 この表現は、6の表現を強調する為に、「特別に」を意味する「特別」を付け加えた表現です。 11. こちら こそ ありがとう 中国国际. 真的是非常的感谢您 / ジェンダ シー フェイチャン ダ ガンシエ ニン / 本当に非常に感謝します。 この表現は、9の表現を更に強調する為に、「本当に」を意味する「真的」を付け加えた表現です。 12. 倒是我很感谢您 / ダオシー ウォー ヘン ガンシエ ニン / こちらこそとても感謝します。 この表現は、5の表現に似て、相手が自分にお礼を言った時に、こちらの方こそ感謝していますと言わなければならない、という場面で使う表現です。「倒是」というのは、「反対に」という意味ですが、「むしろ」と意訳しても良いと思います。 13. 多谢 / ドウシエ / とても感謝します。 この表現も、6の表現の強調形です。たくさん感謝をしているという意味です。 14. 从心底感谢您 / ツォン シンディー ガンシエ ニン / 心の底から感謝します。 「从」は「○○から」という意味で、「心底」は「心の底」ですから、「心の底から」感謝している気持ちを伝える表現です。 15. 表示衷心的感谢 / ビャオシー チョンシン ダ ガンシエ / 心から感謝の意を表します。 この表現は、14の表現の別表現です。「衷心的」というのは「心底」と同様に、「心から」という意味を表しますが、「心底」よりも格調がある表現になります。文章全体としては、ちょっと硬いイメージの表現と言えます。 16. 真心感谢您 / ジェンシン ガンシエ ニン / 本当に感謝します。 この表現も、14の表現と同様の表現です。 17.
感谢不尽 / ガンシエ ブジン / 感謝にたえません。 感謝を尽くす事ができない、と書いて、相手に対する感謝の大きさを示している表現です。 18. 劳您担心 / ラオ ニン ダンシン / お気遣いありがとうございます。 自分に心をかけてくれた相手を労う、と書いて、こう意訳します。 19. 托您的福 / トゥオー ニン ダ フー / 貴方のお陰です。 相手が自分を助けてくれた時に、相手を労い感謝の意を表す時に用いる表現です。日本語では相手の尽力を「陰」と表現しますが、中国語では「福」と表現します。日中の違いが面白いと思える表現です。 20. 不好意思 / ブーハオ イース / (軽い感じの)ありがとう。 「不好意思」の本来の意味は「恥ずかしい」なのですが、一般的には日本人がよく使う「すみません」に近い感覚があります。本当に謝っているのではなく、掛け声的に「ちょっとすみませんが。。。」という感じで多用されている言葉です。ですから、正確には「ありがとう」という意味ではありませんが、何かお手数をかけた時などに、相手を軽く労う感じで「すみませんでしたね。(ありがとうね)」というニュアンスでよく使われる言葉です。 まとめ いかがでしたか? ありがとうの気持ちを伝える表現は、とてもシンプルで、美しい漢字で構成されている事がご理解頂けましたでしょうか?基本となる「谢谢」さえ覚えておけば、概ねどの場面でも誰に対しても感謝の意志は伝える事ができます。 ただし、発音は「シェイシェイ」では無く、「シエシエ」だという事はお忘れ無き様、ご注意してお使い下さい。 中国語のありがとう!謝謝(シエシエ)以外の感謝を伝える20フレーズ! 1. 谢谢您 / シエ シエ ニン ありがとうございます。 2. 真的谢谢您 / ジェン ダ シエ シエ ニン 本当にありがとうございます。 3. 真是谢谢您 / ジェン シー シエ シエ ニン 本当にありがとうございます。 4. 一直以来谢谢您 / イー ジイー イーライ シエ シエ ニン いつもありがとうございます。 5. 我才要谢谢您 / ウォー ツァイ ヤオ シエ シエ ニン こちらこそありがとうございます。 6. 感谢您 / ガン シエ ニン 感謝します。 7. 【こちらこそありがとう。】 は 中国語 (簡体字) で何と言いますか？ | HiNative. 很感谢您 / ヘン ガンシエ ニン とても感謝します。 8. 太感谢您 / タイ ガンシエ ニン 大変感謝します。 9.
ORICON NEWS ( oricon ME). (2017年3月23日) 2017年3月23日 閲覧。 ^ a b ""新グラビア女王"片山萌美、瑛太主演ドラマ『ハロー張りネズミ』出演". ORICON NEWS (oricon ME). (2017年5月2日) 2017年12月3日 閲覧。 ^ a b "蒼井優が謎の霊媒師役 監督をキュンキュンさせた". 日刊スポーツ ( 日刊スポーツ新聞社). (2017年5月17日) 2017年5月17日 閲覧。 ^ a b c d "瑛太主演『ハロー張りネズミ』追加キャストに伊藤淳史、ムロらバイプレーヤー集合". (2017年6月9日) 2017年12月3日 閲覧。 ^ a b c d e "橋本マナミ『ハロー張りネズミ』で魔性のOL役". 唐沢寿明「キャラ沢」のCDエナジーに早くも続編！ 追加のお願いにどう答える？. (2017年8月18日) 2017年12月3日 閲覧。 ^ "野田洋次郎『ハロー張りネズミ』最終話ゲストでフィナーレ飾る「盛大にお祝いできれば」". (2017年9月8日) 2017年12月3日 閲覧。 ^ TBSオンデマンド ハロー張りネズミ ^ "瑛太主演「ハロー張りネズミ」最終回は6. 8% 前回から0. 2ポイント上昇でフィニッシュ". スポーツ報知. (2017年9月19日) 2017年9月19日 閲覧。 [ 前の解説] [ 続きの解説] 「ハロー張りネズミ」の続きの解説一覧 1 ハロー張りネズミとは 2 ハロー張りネズミの概要 3 映画(1991年度版) 4 出典
1「代理娘」 TBS系列 22:00~23:09 2016-08 2016-08-20 土曜プレミアム・ほんとにあった怖い話 夏の特別編2016 2016-04 2016-04-02 土曜ワイド劇場「京都南署鑑識ファイル」 テレビ朝日系列 21:00~23:06 2015-09 2015-09-15 アンフェア the specialダブル・ミーニング~連鎖【女刑事復活! 】 フジテレビ系列 21:00~23:18 2015-08 2015-08-29 土曜プレミアム・ほんとにあった怖い話夏の特別編2015 2015-05 2015-05-02 土曜ワイド劇場「検事・朝日奈耀子(16) 医師&検事~2つの顔を持つ女! 」[解] 2015-02 2015-02-27 金曜8時のドラマ 保育探偵25時 花咲慎一郎は眠れない!! 第7話 テレビ東京系列 19:58~20:54 2015-02-20 赤と黒のゲキジョー・三面記事の女たち-愛の巣-【角田光代が描く異色ドラマ! 】 フジテレビ系列 21:00~22:52 2014-11 2014-11-08 ニッポン元気計画! 眠れるスター目覚ましバラエティ"ハックツベリー" テレビ東京系列 23:55~24:50:00 2014-03 2014-03-15 戦力外捜査官 #10 日本テレビ系列 21:00~22:54 2014-02 2014-02-19 相棒 season12 #16 テレビ朝日系列 21:00~21:54 2014-02-08 土曜ワイド劇場「森村誠一の棟居刑事」[解] 2013-12 2013-12-11 水曜ミステリー9「特命! 落としの鬼 刑事 澤千夏2」[解] テレビ東京系列 21:00~22:48 2013-11 2013-11-30 こども先生にそ~だん! 永山瑛太の顔が変わった？整形疑惑を若い頃と現在の顔画像で比較してみた｜Jimmy's room. ドクターチルドレン2<フジバラナイト SAT> フジテレビ系列 26:03~27:33 2013-08 2013-08-29 DOCTORS 2 最強の名医 #8 2013-06 2013-06-25 クロユリ団地~序章~ 第12話 TBS系列 27:39~28:09 2013-06-18 クロユリ団地~序章~ 第11話 TBS系列 26:29~26:59 2013-05 2013-05-01 雲の階段 #3 日本テレビ系列 22:00~23:09 情報提供元: ニホンモニター株式会社 テレビ放送から導き出される価値ある情報を提供し、企業の宣伝・広報活動、コンテンツ制作活動の成功をサポートします。 この芸能人のトップへ あなたにおすすめの記事
で未配信だった初出し回も。 そして、4月から火曜後8時に枠移動する『バナナサンド』からも11本を厳選。さらに『東大王』は3月24日(水)の放送で番組を卒業する鈴木光と"ジャスコ"の愛称で親しまれた林輝幸の2人が、それぞれの名場面を自ら選出。3月19日(金)~3月23日(火)までの5日間連続でオリジナルコンテンツが配信される。 この記事の写真 『ドラゴン桜』©TBS 『ハタチの恋人』©TBS 『セーラー服と機関銃』©TBS 『桜蘭高校ホスト部』©TBS 『初めて恋をした日に読む話』©TBS 『わたし、定時で帰ります。』©TBS 『LADY~最後の犯罪プロファイル~』©TBS 『ハロー張りネズミ』©TBS 『ずっとあなたが好きだった』©TBS 『恋はつづくよどこまでも』©TBS 『SPEC~警視庁公安部公安第五課 未詳事件特別対策係事件簿~』©TBS 『私の家政夫ナギサさん』©TBS 『獣医ドリトル』©TBS 『H2~君といた日々』©TBS 『マツコの知らない世界』©TBS 『水曜日のダウンタウン』©TBS 『バナナサンド』©TBS 『東大王』©TBS ©TBS 関連記事