今回は中国語のありがとうを伝えるフレーズで「谢谢」以外の言い回しについて、カジュアルなものからビジネスで使えるものまで詳しくご紹介していきます。ただ、その前に多くの日本人の方が間違って覚えている点を1つだけ指摘させてください。それは「谢谢」の発音です。 この谢谢ですが、ほとんどの方が「シェイシェイ」と発音していますが、正しい発音は「シエシエ」です。中国語のルビである拼音(ピンイン)では"xiexie"と書きます。まずはこの一番よく使うフレーズの正しい発音を習得してから、他のフレーズを覚えて行きましょう! 1. 谢谢您 / シエ シエ ニン / ありがとうございます。 中国語の「谢谢」は、「ありがとう」の最もシンプルな基本表現ですので、丁寧語ではありません。丁寧に言う場合は、「谢谢」の後ろに相手を意味する丁寧語を付け加えます。ここでは相手は二人称の相手を想定させて頂きます。従いまして、「貴方」の中国語である「你」(ニー)の丁寧語である「您」(ニン)を付け加えます。こうするだけで、単なる「ありがとう」が、「ありがとうございます。」の意味に変わり丁寧なお礼に変わります。 2. 【こちらこそありがとうございます。】 は 中国語 (繁体字、台湾) で何と言いますか？ | HiNative. 真的谢谢您 / ジェン ダ シエ シエ ニン / 本当にありがとうございます。 2の表現を強調する為に、「谢谢您」の前に「本当に」を意味する「真的」(ジェンダ)を付け加えます。 3. 真是谢谢您 / ジェン シー シエ シエ ニン / 本当にありがとうございます。 2の表現の別表現で、意味は同じです。 4. 一直以来谢谢您 / イー ジイー イーライ シエ シエ ニン / いつもありがとうございます。 第一番目の出会い以来ずっと、と書いて、「いつも」と意訳します。 5. 我才要谢谢您 / ウォー ツァイ ヤオ シエ シエ ニン / こちらこそありがとうございます。 この表現は文法的にかなり高度な表現方法なので、先ず意味だけしっかり覚えてしまいましょう。相手が自分にお礼を言った時に、いえこちらの方こそありがとうを言わなければならない、という場面で使う表現です。 「才」は本来「漸く」とか「やっと」を意味する言葉ですが、ここでは強調する意味で使われています。「要」は「○○しなければならない」という意味です。ですから、「私は貴方にありがとうしなくてはならない」と直訳されますから、「こちらこそありがとうございます。」と意訳します。「要」と「谢谢」の間に「言う」という意味の「説」が本来あるべきイメージです。 6.
Sige / シゲ / じゃあね 「Sige」という言葉は別れの挨拶のほかに「了解」や「どうぞ」などのニュアンスなど、幅広く使えます。 「Sige sige」と二回繰り返して「いいよ いいよ」の意味合い でと友達同士の会話によく見かけます。 39. Paalam na / パアラム ナ / さようなら 最後に「po」を付けるとより丁寧になります。どちらかと言うと目上の人やフォーマルな場での挨拶になります。 <番外編> 40. Kaibigan! / カイビーガン / 友達 意味は「友達」ですが、親しい友人や仲良くなりたい人に向かって言います。日本語では友人同士で使う「兄弟! 」みたいなニュアンスです。親しくなった友人に「Kaibigan! 」と呼んでみてくださいね。 まとめ いかがでしたか? 今回はすぐに使える40フレーズの挨拶をご紹介しました。他にも場面によって色々な挨拶がありますが、最低この40フレーズは日常生活で頻繁に使うので、ぜひマスターしてください。そして、機会があればフィリピン人の知り合いにぜひ話し掛けてください。 また、もしフィリピン人を好きになり自分の気持ちをタガログ語で伝えたい人は、愛情を表現するフレーズをまとめた以下の記事をぜひ読んでみてください。 タガログ語で「愛してる」と言おう!厳選15フレーズ! 中国語に直してください。 - ｢こちらこそ、ありがとうござい... - Yahoo!知恵袋. フィリピン人へ自分の気持ちを伝えるとき、タガログ語で「愛してる」と言えたら相手もとても喜びますよね。フィリピン人は英語を話せる人がほとんどですが、母国語はあくまでもタガログ語です。母国語で愛の気持ちを伝えられると嬉しいのは、日本人でも同じではないでしょうか。そこで今回は、フィリピン人の恋人がいる、または タガログ語(フィリピン語)でプロポーズ!まっすぐ愛を伝えるフレーズ10選! 母国語でプロポーズされるって、とても幸せなことですよね。フィリピン人にとって、日本人のあなたからタガログ語(フィリピン語)でプロポーズされたら、この上ない幸せを感じることでしょう。それでは、まっすぐな愛を伝えるには、どんな表現があなたらしいのでしょうか。そこで今回は、タガログ語(フィリピン語)でプロポーズに使える フィリピン人は愛情豊かな性格なので、タガログ語で一生懸命愛を伝えるあなたの姿に、きっと心を打たれることでしょう。 タガログ語をマスターする楽しい第一歩を踏み出しましょう!
Gaano ba katagal? / ガアーノ バ カタガル / どのくらいの時間ですか? 「どのくらい」か知りたいときは、「Gaano ba~? 」です。「距離」を知りたいときは、「Gaano kalayo ang~? 」となります。 30. Magkano ba ito? / マグカーノ バ イト / これはいくらですか? ショッピングをするときなど聞いてみましょう。 <困ったときの表現> 31. Nasaan ang banyo? / ナサアン アン バンニョ / トイレはどこですか? 海外に行くと困ることの多い『トイレ』。覚えておくと安心です。「~はどこですか」と聞きたいときは、「Nasaan ang ~」です。 32. Naliligaw ako / ナリリガウ アコ / 道に迷いました 道に迷ったらこう言いましょう。丁寧語は「Naliligaw po ako…」です。 33. Paano ang papunta sa Manila? / パアノ アン パプンタ サ マニラ / マニラへはどうやって行きますか? 「~へはどうやって行きますか」と聞きたいときは、「Paano ang papunta sa~」です。スムーズに目的地までたどり着けるように聞いてみましょう。 34. Tolong! / トゥーロン / 助けて! 海外旅行には危険は付き物です 。助けを求めるときは大声で「Tolong! 中国語で「ありがとう」と「どういたしまして」を伝えるフレーズまとめ！ - ao-アオ-. 」と言いましょう。 <別れの挨拶> 35. Mamimis kita / マミミス キタ / 寂しくなります 別れ際に言いましょう。英語の「I will miss you」です。「これから寂しくなる」という意味合いなので、別れた後の手紙やメール、電話などのやりとりでは「 Miss na miss kita (寂しいです / ミス ナ ミス キタ) 」を使います。 36. Kita-kita po tayo ulit ha / キタキタ ポ タヨ ウリッ ハ / また会いましょうね 再会を誓うときに言いましょう。 37. Ikamusta mo nalang po ako sa kanila / イカムスタ モ ナラン ポ アコ サ カニラ / よろしくと伝えて下さい 「Kamusuta」は「元気」という意味でよく使われています。この場合は「Kamusuta」の前に"I"を付けて「私の分まで元気でいてね」という意味を表し、別れ際に使います。そして最後の「sa」の後に伝えて欲しい人の名前を入れます。 38.
感谢不尽 / ガンシエ ブジン / 感謝にたえません。 感謝を尽くす事ができない、と書いて、相手に対する感謝の大きさを示している表現です。 18. 劳您担心 / ラオ ニン ダンシン / お気遣いありがとうございます。 自分に心をかけてくれた相手を労う、と書いて、こう意訳します。 19. 托您的福 / トゥオー ニン ダ フー / 貴方のお陰です。 相手が自分を助けてくれた時に、相手を労い感謝の意を表す時に用いる表現です。日本語では相手の尽力を「陰」と表現しますが、中国語では「福」と表現します。日中の違いが面白いと思える表現です。 20. 不好意思 / ブーハオ イース / (軽い感じの)ありがとう。 「不好意思」の本来の意味は「恥ずかしい」なのですが、一般的には日本人がよく使う「すみません」に近い感覚があります。本当に謝っているのではなく、掛け声的に「ちょっとすみませんが。。。」という感じで多用されている言葉です。ですから、正確には「ありがとう」という意味ではありませんが、何かお手数をかけた時などに、相手を軽く労う感じで「すみませんでしたね。(ありがとうね)」というニュアンスでよく使われる言葉です。 まとめ いかがでしたか? ありがとうの気持ちを伝える表現は、とてもシンプルで、美しい漢字で構成されている事がご理解頂けましたでしょうか?基本となる「谢谢」さえ覚えておけば、概ねどの場面でも誰に対しても感謝の意志は伝える事ができます。 ただし、発音は「シェイシェイ」では無く、「シエシエ」だという事はお忘れ無き様、ご注意してお使い下さい。 中国語のありがとう!謝謝(シエシエ)以外の感謝を伝える20フレーズ! 1. 谢谢您 / シエ シエ ニン ありがとうございます。 2. こちら こそ ありがとう 中国经济. 真的谢谢您 / ジェン ダ シエ シエ ニン 本当にありがとうございます。 3. 真是谢谢您 / ジェン シー シエ シエ ニン 本当にありがとうございます。 4. 一直以来谢谢您 / イー ジイー イーライ シエ シエ ニン いつもありがとうございます。 5. 我才要谢谢您 / ウォー ツァイ ヤオ シエ シエ ニン こちらこそありがとうございます。 6. 感谢您 / ガン シエ ニン 感謝します。 7. 很感谢您 / ヘン ガンシエ ニン とても感謝します。 8. 太感谢您 / タイ ガンシエ ニン 大変感謝します。 9.
転職しようと思った理由 中途入職の場合、前職を辞めた理由についても触れた上で、「だからこそ貴園に入りたい」とつなげるのが自然です。ただし、いくら事実だとしても、以前の職場の悪口や愚痴をストレートに伝えてはなりません。初対面の採用担当者からは「文句が多い人」に見えてしまい、自分の印象を悪化させるだけ。マイナスの転職理由であれば、できるだけポジティブな言葉に変換することが大切です。例えば、「人間関係が悪くて嫌だった」という理由なら、「尊敬できる上司や先輩のもとで、もっと保育士として成長したい」といった具合です。 4. 保育士になった理由 ま志望動機を伝える上で、そもそも保育士になった動機を振り返って説明することも効果的です。「子どもが好きだから」といった一般的な内容でも、「なぜ好きなのか?」を語れる具体的なエピソードがあれば、十分に説得力のある内容にすることができます。当初の思いを実現できる場として志望園を選んだことが、文面から伝わるように書きましょう。 履歴書 や 職務経歴書 など、 書き方に悩んでいる保育士さん へ これはダメ!志望動機のNGな書き方 せっかく考えた志望動機も、内容によっては人事担当者からマイナスの評価を受けてしまうことがあります。ここでは、保育士さんが志望動機を作るとき、特に気を付けたい3つのNGポイントをご紹介します。 ×NG 1. 保育士履歴書志望動機例文. どの園でも使い回せるような漠然とした内容に終始する 「保育理念に共感して」など、ありきたりの内容だけで志望動機を終わらせてしまうのはやめましょう。あなたならではの思いがまったく伝わらない上、「きちんと当園の下調べをしていないの?」と疑問を持たれてしまいます。「その他大勢」として埋もれてしまわないよう、個別性のある内容を心がけましょう。 ×NG 2. 業務と直接関係のない、正直すぎる理由を書く 「待遇が良いので」「自宅から近いので」といった業務と直接的に関係のない内容は、特別な理由がない限り記載しなくてよいでしょう。その部分にばかり焦点を当ててしまうと、「仕事内容に興味があるわけではないのか」と誤解を受けかねず、熱意の足りない志望者だと思われてしまうかもしれません。 ×NG 3. 「学びたい」「勉強させてほしい」ばかり繰り返す 上昇志向があることは大切ですが、「その上で園にどのような貢献ができるか」まで書く必要があります。「職場を学校と勘違いしている」「受け身な態度」と受け取られてしまうと、勉強熱心であることをアピールしたつもりが、かえってマイナスの評価を受けることもあり得ます。 汎用&パターン別志望動機サンプル 一部サンプルも下部にてご紹介!
転居に伴う転職 私事ですが、この度家庭の事情で地元に帰る事になりました。いつかは慣れ親しんだ地元で保育士とて貢献したいという想いがありまして転居を機に保育について学び直したいと思っております。貴社はスポーツ・英会話・イベントなどに力をいれており魅力を感じました。 今以上にスキルを身に着け、安心して任せられる保育士を目指しますので宜しくお願い致します。 11. 新卒の場合 私が保育士を目指したのは小さい頃から兄弟の世話や親戚の子たちの遊び相手をする事がとても楽しく、子どもの成長に関わる事の出来る職業に就きたいと思うようになりました。 私は貴園のように少人数でお子様一人一人に対して目の行き届いた保育が出来る方針に魅力を感じました。私は些細な変化や成長に気づき、それぞれに合った対応が出来る保育士を目指したいと思い、志望致しました。 12. 経営悪化による転職 現在の職場で定年まで勤務する気持ちで10年勤務してまいりましたが、経営悪化のため閉園となりました。 一からご指導して頂き、人間関係にも恵まれていたので残念ではありますが私自身保育士としてまだまだスキルアップを目指していきたいと思っておりますので是非宜しくお願い致します。 13. 保育士 履歴書 志望動機. 管理職から現場に転職する保育士さん 現職では勤続が10年近くなり、現在は主任として勤務をしております。当初、主任というのは現場の統括というイメージではあったのですが、園長が姉妹園の園長も兼ねており、法人内の業務を中心に対応しているため、自身が園長の仕事も兼任するような形で、園児との交流もほぼなくなり事務作業がメインとなっております。 私の希望としては、現場に出て園児やほかのスタッフと関わり合いながらの業務を考えており、現職からは年収ダウンも覚悟しておりますので、現場の一般職としての勤務を希望します。 14. 一般職から管理職に転職する保育士さん 私は現在保育士として担任を持ち勤務しておりますが、これまでの経験を生かし今後は保育士さんのマネージメントや施設運営にも携われるようになりたいと考えておりました。 そんな中、貴園の求人を拝見させて頂き、キャリアを重ねる事でステップアップ出来る環境があり、その基準が明確でしたので大変魅力を感じました。向上心を忘れず仕事に取り組みたいと思っております。 15. ブランクがある場合 私は大学を卒業後5年間保育士として勤務していましたが、結婚・出産を機に退職をしました。母親になり身近に子どもの成長する姿を見ていると、もう一度保育士として働きたい気持ちが募っていきました。 また待機児童がたくさんいる今の保育現場で私が働く事で少しでも社会貢献に繋がればと思い志望致しました。 急な面接でも大丈夫♪ 履歴書の書き方 ー履歴書ダウンロードー 面接のときに必要となる履歴書や職務経歴書。 コンビニなどでもすぐに購入できますが、こちらから無料でダウンロード、印刷できます。 ※印刷するときは、A4用紙を2枚ご用意ください。 履歴書添削もプロにお任せ♪ ー転職サポートー 転職活動で求人探し、職務経歴書作成、面接準備などおひとりで困っていませんか???
その履歴書で大丈夫? 保育士さんの履歴書 ー良い例・悪い例ー ポイント 応募先のホームページや案内をチェック。 これまで経験のある業務内容(応募先の業務内容に合ったもの)⇒なぜその応募先で働きたいのか? まずは、タイプ別志望動機例から貴方の応募先や条件に近い志望動機をチェックしましょう。 01. 公立園から民間園に転職する保育士さん これまで公立の保育園で勤務をしておりましたが、歴史がある反面、スタッフも長年働いている方が多く、保育方針が昔とほとんど変わらず、現在の保護者さん・お子さんのニーズに合っていないと思う事も増え、今回は民間の保育園への転職を決意致しました。 貴園は立ち上げて間もないこともあり、自身の経験を活かしてこれからの立ち上げから確立までをスタッフの皆さんと共にやっていきたいと思い、志望致しました。 02. 保育園から幼稚園に転職する保育士さん 私は卒業後から保育園での勤務を続けておりますが、その中で幼児クラスを担当させて頂く際に、過保護に近いような保育士の介入で、お子さん自身の自主性や主体性を伸ばせていないと感じるようになりました。 幼稚園では、集団のなかでの生活リズムの確立はもちろんのこと、運動や制作活動など幅広く、お子さんの個性に合ったものを伸ばせることができ、特に貴園では英会話など様々なカリキュラムがあるため、志望致しました。 03. 企業系(株式会社)保育園から社会福祉法人(学校法人)に転職する保育士さん 新卒から現在まで2園、株式会社が運営する保育園で勤務していますが、利益重視の面が強く、本部の経営陣と現場の職員との間で意思疎通ができておりません。 今後の職場としては、経営母体が社会福祉法人さんなど、保育に関して歴史があり、現場の理解を頂ける環境のある保育園と考えており、応募致しました。 04. 大規模園から小規模園に転職する保育士さん これまでマンモス園で5年間在職しており、子どもたちにとても熱心な教育をする園でしたので、私の得意な英語を生かして子どもたちに指導をしておりましたが、もう少し子どもたちの個性に応じた保育をしたいと思い、今回貴園の個性を尊重する保育を実績したく応募させて頂きました。これまでの経験を生かしお役に立つことが出来れば幸いです。 05. 小規模園から大規模園に転職する保育士さん 私はこれまで定員30名程度の小規模園で経験をしておりましたが、乳児がメインという事もあり、園内での行事はコンパクトで、準備の時間もあまりない状態です。 行事の準備を通してのクラスの結束や園児1人1人の成長がみれるような大きな規模の園で、お子さん、保護者さん、スタッフそれぞれが達成感のある保育に携わりたいと思い、志望致しました。 06.
#保育士の働き方 作成日 2018/12/07 更新日 2021/03/31 保育士の志望動機の書き方とパターン別の例文を紹介! 保育士に限らず、就職や転職活動で大切な「志望動機」。履歴書のうち志望動機は採用担当者に「この人に会いたい」「この人を採用したい」と思わせる事前面接のような役割があり、基本的にはその園で働きたい理由や意思を書きます。 また、保育士の就職・転職においては「保育士として転園」「新卒で保育士を目指す」などさまざまなケースがあり、それぞれにおいて応募者に求められるスキルが異なります。自分の立場を意識した独自の内容も加味して志望動機の作成をしましょう。 志望動機は、他の応募者と差別化するためにも大切な項目。この記事では志望動機の書き方の基本からそれぞれの立場に応じた書き方まで、具体的に解説していきます。さっそく志望動機の書き方について見ていきましょう。 目次 保育士の就職・転職における志望動機とは?
パート保育士に応募する場合には、「子育てと仕事の関係」を説明することが重要です。 ・子供が小学校に上がったから何時から何時まで働ける ・実家の親が子供を見てくれるので仕事が遅くなっても問題ない ・夫が自営業だから子供の心配はない 保育所はパートの保育士に対して「子育てとの兼ね合いで仕事に支障が出るのでは?」と感じています。 このようなことがないように、保育所に対しては「子育ては仕事に影響しない」、もしくは影響する場合はどのような配慮が必要かを明確に伝えます。 「何時から何時までは問題なく働くことができる」など、特別な希望がある場合は明確に伝えるようにしましょう。 保育士の面接で志望動機を上手く伝えるコツはありますか?