(発音:ウェグロセヨ) 왜 이러세요? (発音:ウェイロセヨ) 왠 일이세요? (発音:ウェンイリセヨ) 「왜 그러세요? (ウェグロセヨ)」と「왜 이러세요? (ウェイロセヨ)」はどちらも 「どうしましたか?」 というフレーズですが、状況次第では 「なんでそんなことするんですか?」 というニュアンスでとられる場合があります。 誤解を招かない様に、 語尾を上げて心配する様子 で伝えるようにしましょう。 「왜(ウェ)」を使わない「どうしたの?」の韓国語 「왜(ウェ)」という単語を使わずに「どうしたの?」と聞く以下のような韓国語のフレーズもあります。 무슨 일이야(発音:ムスン イリヤ) 어떻게 된거야(発音:オットケ テンゴヤ) 「무슨 일이야(ムスン イリヤ)」 は先ほどの「왠 일이야(ウェン イリヤ)」と形が似ていることからも同じ意味で使い、 「何事なの?」という驚いたニュアンス の「どうしたの?」になります。 「어떻게 된거아(オットケ テンゴヤ)」 は 「どのように」 という意味の「어떻게(オットケ)」と 「なる」 という意味の「되다(テダ)」から成るフレーズで、直訳すると 「どうなっているの?」 という意味です。 心配している「どうしたの?」は韓国語で 相手に元気がない時、相手に何かあった時、心配して「どうしたの?」と韓国語で聞く時は主に以下の2つを使います。 무슨 일 있었어? どう した の 韓国务院. (発音:ムスンイル イッソッソ?) 괜찮아? (発音:ケンチャナ) 「무슨 일 있었어? (ムスン イル イッソッソ)」は先ほど説明した 「무슨 일이야(ムスンイリヤ)」の過去形の形 で、 「なんかあったの?」 という意味で使えるフレーズです。 「괜찮아? (ケンチャナ)」 は日本語にすると 「大丈夫?」 です。相手を心配するときに使える単語。 「괜찮아(ケンチャナ)」を使った、「ごめんね、大丈夫?」や「大丈夫だった?」などのフレーズは以下でさらにたくさん紹介しているので、確認してみてください。 韓国語の「大丈夫」を解説!「大丈夫ですか?・大丈夫じゃない」などのフレーズも! 韓国語で「大丈夫」はどのように言うかご存じですか?この記事では「大丈夫」の韓国語と「大丈夫」の丁寧やラフな表現、また「大丈夫」を使ったフレーズやスラング紹介しています。... 韓国語の「どうしたの?」を使った例文 今まで紹介してきた韓国語の「どうしたの?」の使い方を実際の例文を使って紹介していきます。 例文 昨日から元気ないけど、どうしたの?
アンニョンハセヨ。 韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka( @allaboutkankoku)です。 この記事では 韓国語の 「どうしたの?」 のフレーズに ついて紹介します。 「どうしたの?」は何かあったのか心配するときにも使えますし、びっくりした時にも使える言葉です。 韓国語の「どうしたの?」には様々な言い方があるので、それぞれのフレーズの 微妙なニュアンスの違い や 使い方 を分かりやすく解説していきます。 ハム子 最後に韓国語の「どうしたの?」を使った例文も紹介しているよ!ぜひニュアンスの違いを確認してみてね☆ 韓国語で「どうしたの?」は何と言う? 韓国語で「どうしたの?」と聞く基本のフレーズは 「なぜ」という意味の 「왜(ウェ)」 をつけて 「왜(ウェ)」+「○○」 という形になります。 また「왜(ウェ)」はなぜという意味ですが、「どうしたの?」というニュアンスもあり、「どうしたの?」「何かあったの?」と聞きたい時は 「왜? ‘どうしたの？’は韓国語で何？웬일と왠일の意味と正しい使い方を例文で解説 | でき韓ブログ. (ウェ)」のみ でも使うことができます。 良く使う「どうしたの」の韓国語はこの2つ! 韓国語で最もよく使う「どうしたの?」のフレーズはこの2つ 왜 그래? (発音:ウェグレ) 왜 이래? (発音:ウェイレ) 「왜 그래(ウェグレ)」 と「왜 그래(ウェイレ)」の意味はほとんど同じですが、 「그래(グレ)」は日本語にすると「それ」 、 「이래(イレ)」は日本語にすると「これ」 という意味のため 「なんでそうなの?」 というニュアンスの「どうしたの?」が 왜 그래(ウェグレ) 「なんでこうなの?」 というニュアンスの「どうしたの?」が 왜 이래(ウェイレ) という微妙なニュアンスの違いがあります。 何か起きた時の韓国語の「どうしたの?」 その他に 「一体何が起こったの?」 と聞きたい時は 「왠 일이야? (ウェンイリヤ)」 という表現を使います。 「왠 일이야(ウェンイリヤ)」の「왠(ウェン)」も形が微妙に違いますが、「なぜ」と言う意味の 「왜(ウェ)」が活用した形 。 直訳すると「どうした事なの?」という意味となり、何か事が起こった時に 「何事なの?」 というニュアンスで使えるフレーズです。 韓国語の「どうしたの?」の丁寧な表現 これまで紹介した「왜 그래(ウェグレ)」「왜 이래(ウェイレ)」「왠 일이야(ウェンイリヤ)」は全て友達同士や家族間などで使う タメ口のフランクな表現 でした。 「どうしましたか?」「どうかされましたか?」 と丁寧に聞くには以下の表現を使います。 왜 그러세요?
アンニョンハセヨ!延世大学卒業生のモエ( @mooooooeusa)です。 私は2016年に延世大学UIC国際学部を卒業し、 現在は韓国で働いています。 最近多くの方から、 「どうしたら韓国で就職できますか?」 という質問を沢山いただくので、 今日は 韓国就職するためには何を、どうすれば良いのか? 韓国語で「どうしたの？」왜그래と왜이래の違いは？オットケ어떻게と어떡해の違いは？ | 韓国の最新ドラマやおすすめ美容情報と芸能ニュースブログ. について書いていきたいと思います。 皆さんの 韓国就職 に少しでもお役に立てれば幸いです。 そもそもの前提条件 韓国は現在、 就職難 が社会的に非常に問題になっており、沢山の韓国人の若者が就職できずに困っています。 大学を卒業後、公務員試験の勉強を2〜3年間したり、民間企業に就職するために、資格の勉強や、外国語の勉強を何年もやっている人が多いのが現状です。 そんな中で、 韓国人ではない"日本人"が就職するのは非常にハードルが高い と思っていた方が良いかと思います。 韓国には大学を卒業して、外国語も当たり前に 3か国語・4か国語 が出来る人、専門知識を持っている人が非常に多いので、私たちはそういった韓国人よりレベルを上げる必要があると思います。 ※実際に私の大学同期もTOEIC満点は当たり前で、HSK(中国語能力試験)6級、JLPT(日本語能力試験)も満点でした。 また企業の立場からしたら、そのような韓国人ではなく "VISAの支援が必要な"日本人 を採用するのには相当な理由が必要となってくるのも現実問題として覚えておくと良いと思います。 私も実際に延世を卒業し、最初は日本の企業に就職しました! もえ 韓国で就職するためにするべき3つのこと そんな中で、現地の韓国人ではなくて私たち日本人が採用されるためにどうしたら良いでしょうか? 私の個人的な意見とはなりますが、した方が良い・するべき事をいくつかまとめて見ました。 その1. 韓国語の能力を上げる これは当たり前のことですが、韓国語能力は 必須 です。 韓国の会社で働くので、もちろん韓国語ができなければ 業務に支障をきたしてしまいます よね。 また韓国語と行っても、語学堂6級・TOPIK6級の韓国語レベルと 実際に韓国の会社で働く時の韓国語レベルは多少違う と思っています。 延世大学 現地企業で働く上では、Reading能力・Listening能力・Speaking能力・Writing能力(全部ですねww)が非常に重要になってきます。 特に Speaking能力 ですが、私の経験上やはり 発音が悪かったり、表現が日本的だったりすると 仕事上で韓国人に舐められてしまうようなこともありますので、 努力が必要 です。 TOPIK6級はとっておきましょう!
基本的には「製造者」が該非判定書(非該当証明書)を発行しますが、該非判定の責任は「輸出者」にあります。 「輸出者」が「製造者」でない場合は、製造者に該非判定書の発行を依頼することが一般的です。 該非判定は、リストに基づいて「該当」or「非該当」を判定するだけで良いので、製造者であれば簡単に作成することができます。 もし製造者から該非判定に必要な情報を入手できるのであれば、仲介している商社や代理店(輸出者)でも作成することは可能です。 外部機関に依頼して発行するような書類ではありませんが、意外なものが規制対象になっていることもあるため、リストに基づいて、きちんと該非判定することが重要です。 該非判定書のフォーマットは特に決まってませんが、「項目別対比表」や「パラメータシート」を使用しているメーカーが多いです。 項目別対比表やパラメータシートとは、貨物が輸出令別表第1に該当するか否かを判定するためのチェックシートのようなものです。 忙しい社会人のための「ビジネス英語アプリ」 スタディサプリEnglish 高評価(4. 8 ★★★★★ ) テレビCMでおなじみの「スタサプ」 知名度・評価・人気No. 1の英語学習アプリです。 とにかく使いやすくてコンテンツも充実。 通勤時間や空き時間にスマホで手軽に英語力UP。 キャッシュバック実施中 7日間無料で使えます さらに詳しく見る ピックアップ書籍 ビジネスで使う丁寧な英語表現が多く、使える例文やフレーズが多いので、仕事で必要な英文メールを書く時間が短縮できます。 リンク
輸出通関で非該当証明書(ひがいとうしょうめいしょ)が要るって言われたけど一体何? 日本国政府は、海外のテロリストや大量破壊兵器の製造者などに利用される(もしくは可能性がある)製品の輸出を規制しており、もし該当する製品を輸出する場合は、 経済産業大臣の許可 が必要となります。 このブログをお読みの皆様が輸出される工業製品の多くは、兵器の開発、製造、使用、加工に使われるような物ではないので、 非該当の製品 になります。 しかし、通関士に口頭で非該当と言っても駄目で、書面上で該当しないことを宣言しないといけません。この時、通関に提出する書類を 非該当証明(ひがいとうしょうめいしょ) と呼びます。 ※ 該非判定書(がいひはんていしょ) と言う人もいます。 名前だけ聞くと、面倒くさそうな書類に感じますが、 輸出貿易管令の別表1 という定められたリストに基づいて判定すれば良く、記載する内容もシンプルなので、実際に製造した人であれば簡単に作れます。わざわざ外部の機関で認定をしてもらう必要はありません。 ただし、意外なものが規制対象になっている場合があるので、恐らく非該当だろうと勝手に決めつけて非該当証明書を発行するのは危険です。本当に該当しないか、 必ずリストで確認した上で該非判定 を行いましょう! 安全保障貿易管理（近畿経済産業局）. どんな製品を輸出すると非該当証明書を要求されるの? 殆どの産業機器・機械・加工部品は、非該当証明を要求される可能性があると考えましょう。 特に、超高精度な加工がされた製品であったり、精密機器や制御機器など核兵器等の兵器開発、製造、使用、加工に用いられる(または可能性が高い)製品は、確実に非該当証明書の提出が要求されます。 言われて出すのは時間の無駄なので出荷時に必ず非該当証明書を添付しておきましょう。 輸出規制の対象となっている製品は、どこに記載されているの?
18.非該当証明書はどのように作ればよいでしょうか? 18. 非該当証明書はどのように作ればよいでしょうか? 非該当証明書って何ですか？ | 計測器・測定器レンタルのレックス. 法律的には非該当証明を行うことはどこにも記載されていませんので、輸出する際に必ず必要な書類ではありません。したがって決まった書式が有る訳ではありません。 輸出規制対象に該当しないことを証明するのが「非該当証明書」で、税関で提示すれば通関が円滑に行われることを目的として自主的に作成される書類です。(輸出規制対象に該当する場合は、原則として経済産業大臣の輸出許可証の取得が必要です。) そのことを踏まえて、非該当証明書の書き方は以下の事項に配慮すれば良いでしょう。 1. 係官が読んで納得する記述を心掛けることが必要 税関の係官は、通関しようとする製品等の専門家ではありません。その係官が読んで納得する記述を心掛けることが必要です。 製品等にもよりますが、単に「輸出貿易管理令別表第1の1項から15項に係る該当貨物ではありません。」とだけの記述では不十分な場合があります。 記述が不十分なため、税関で追加説明を求められて通関に時間がかかり、予定の期日に輸出が出来なかったと云う事例も有ります。 どこまで記述するかは自主判断です。 2. 必要最小限の記載項目として 貨物名 型名 判定結果 会社名 責任者名と所属 連絡先電話番号 を記述します。 安全保障輸出管理(貿易管理)に関する悩みや困りごとの相談・解決サポートをワンストップで行っています。企業・大学等での多数のコンプライアンス支援実績があります。 <サポート内容> 安全保障輸出管理の体制構築支援、輸出管理規則の制定支援、輸出管理の内部監査支援、貨物・技術の該非判定(該非判定書作成、非該当証明書作成)支援、取引審査(役務取引)支援、貨物輸出(役務取引)許可申請支援、各種包括許可の取得支援、米国再輸出規制への対応支援、輸出管理の教育・研修・セミナーの開催。 当事務所では、安全保障輸出管理(安全保障貿易管理)に関する悩みや困りごとの相談・解決サポートをワンストップで行っています。 企業・大学等での多数のコンプライアンス支援実績があります。 お電話でのお問合せはこちら 営業時間:平日9:00~18:00 安全保障輸出管理の体制構築支援、輸出管理規則の制定支援、 輸出管理の内部監査支援、 取引審査(役務取引)支援、各種包括許可の取得支援、 貨物・技術の該非判定(該非判定書作成、非該当証明書作成)支援、 貨物輸出(役務取引)許可申請支援、 米国再輸出規制への対応支援、 輸出管理の教育・研修・セミナーの開催 営業時間:平日9:00~18:00 お気軽にお問合せください!
シグマサポートオフィス 代表:橘 善輝 〒545-0023 大阪市阿倍野区 王子町4-1ー104-808 事務所案内はこちら
非該当証明とは? A3. 輸出申告時に、輸出貨物等の該非判定を適切に行っているかを税関等から問われる場合がありますので、リスト規制非該当を示す非該当証明書をご用意ください。 (非該当証明書は当省に対して提出する書類ではありません。) 経済産業省安全保障貿易管理のHP内に 非該当証明書の参考様式 が掲載されていますが、実際に該非判定を行った項目別対比表などと共に税関等に提出されることをお薦めします。 1~15項には該当しない場合でも木材、食料品など以外全ては16項(キャッチオール規制/後述)には該当しますので、輸出者は用途や需用者についてご確認ください。 Q4. 輸出許可の特例について調べたい。 A4. 経済産業省安全保障貿易管理のHPの 「申請手続き」のフロー図 より貨物・技術それぞれの例外規定(特例)を調べることが出来ます。 例えば4項該当の貨物に「 少額特例 」を適用するなどの誤った判断を行わないようにご注意ください。(少額特例には適用できない項番があります。また適用できる項番でも基準となる金額が異なる場合があります。) Q5. キャッチオール規制とは? A5. リスト規制品に該当するもの以外(木材、食料品などを除く。)であっても、輸出管理を厳格に実施している26カ国(輸出貿易管理令別表第3の国・地域)を除く国・地域に輸出を行う際に大量破壊兵器や通常兵器の開発、製造、使用に用いられるおそれのある場合、または経済産業省から通知を受けた場合には、経済産業大臣の許可が必要となる制度です。 経済産業省安全保障貿易管理のHP 「補完的輸出規制(キャッチオール規制等)輸出許可申請に係る手続きフロー図」(PDF形式264KB) を参考にしてください。 キャッチオール規制について>>> このページに関するお問い合わせ先 近畿経済産業局 通商部 通商課 住所:〒540-8535 大阪市中央区大手前1-5-44 電話番号:06-6966-6034 FAX番号:06-6966-6088 メールアドレス: 近畿経済産業局 神戸通商事務所 総務課 住所:〒650-0024 神戸市中央区海岸通29番地神戸地方合同庁舎5階 電話番号:078-393-2682 FAX番号:078-393-2685
伝聞法則が意味不明です!助けてください。 法上向 刑事訴訟法上の最難関は伝聞法則といってよいだろう。伝聞か非伝聞かをどう考えればいいのかわかりにくいってことだね。 そうなんです!何をもとにしてどうやって考えればいいのかまったくわかりません…… 伝聞法則 は刑事訴訟法上最も難しい分野と言われています。たしかにイメージがしにくく,場合分けのようないくつものパターンがあるので大変です。 今回は伝聞法則の考え方,非伝聞となる場合はどのような場合かを考えていきましょう。 伝聞法則のポイント 伝聞証拠 は基本的に証拠能力がありません。つまり証拠とすることができないということです。 非伝聞 であれば何も考えることなく証拠とすることができます。そのため, 伝聞 か 非伝聞 かの仕分けは非常に重要になります。 ①伝聞法則について理解する。 ②非伝聞となるパターンを押さえる。 それではみていきましょう! 伝聞法則の趣旨 刑事訴訟法320条1項を確認 まず,伝聞法則について規定した刑事訴訟法320条1項について確認してみましょう。 第三百二十条 第三百二十一条乃至第三百二十八条に規定する場合を除いては、 公判期日における供述に代えて書面を証拠とし、又は公判期日外における他の者の供述を内容とする供述を証拠とすることはできない。 少しわかりにくいですが,公判期日における供述に代えて書面を証拠にする場合とは,公判で供述ではなく書面を提出して証拠とする場合のことです。そして,公判期日外における他の者の供述を内容とする供述を証拠にする場合とは,公判で「〇〇が『~~』と言ってました」という『~~』の内容を証拠とする場合のことです。 これらは 伝聞法則により証拠とすることができない というわけですね。ではなぜ証拠とすることはできないのかをみてみましょう。 なぜ証拠とすることはできないのか?