Although he is rich, he isn't greedy for money. 彼はお金持ちだけれども、お金に対して執着はない。 though, althoughは「~するけれども」という意味の 接続詞 だ。両者の細かな違いをあまり気にする必要はないが、though の方が口語的。つまり、使い方がゆるいのだ。though は文中で用いることもできたり、副詞として用いたりもする。 He isn't greedy for money, though he is rich. It's expensive, though. (副詞としての用法) けど、高いよ。 though, although ともに、どちらも基本的な接続詞なので覚えておこう。 2. 英語で「たとえ〜でも」を表す even if と even though の違い - 猫でもわかる 秘密の英語勉強会. even if, even though even if, even though は「たとえ~するとしても」という意味の接続詞として有名だ。 ここでは、まず最初に、次の2つの 日本語 の違いを考えてみてほしい。 1. たとえ雨が降るとしても 、私は今晩出かけるつもりだ。 2. たとえ彼が私の上司だとしても 、彼のすることすべてを受け入れられるわけではない。 どちらも「たとえ~するとしても」と言ってはいるが、前者は「仮定したこと」をイメージしている。雨が降るどうかは、まだ確定していない。 一方、後者は「事実」をイメージした上での表現だ。「彼が 実際に 上司なのだが、それでも、すべてを受け入れられるわけではない」ということを言っている。 even if と even though の違いはここにある。 Even if it rains, I'll go out tonight. たとえ雨が降るとしても、私は今晩出かけるつもりだ。 Even though he is my boss, I can't approve everything he does. たとえ彼が私の上司だとしても、彼のすることすべてを受け入れられるわけではない。 even if は「仮定したこと」をイメージした上での「たとえ~するとしても」、even though は「事実」をイメージした上での「たとえ~するとしても」だ。 また、even if では、文脈から明らかに譲歩だと判断できる場合には、 even if の even が省略されてしまうこともある。 (Even) If I were rich, I would not give money to him.
たとえあなたが謝っていたとしても、私はあなたを許していなかっただろう。 もう1つ仮定法の特徴は、現在の話をするときの仮定法(時制は1つ過去にずれて過去形)で even if 節に『 be 動詞』を使いたいとき、主語の形に関わらず were を使うことです。 Even if I were busy with something, I would cancel it. (実際には忙しくないが)たとえ何かで忙しくても、それはキャンセルするだろう。 Even if the ring were 50 percent off, I wouldn't buy it.
天気は悪かったけれど、スタジアムで野球の試合を見ることができた。 現在形 even though Even though you're not here anymore, you're always here in my heart. あなたはもうここにはいないけれど、私の心の中にはいつもいるよ。 未来形 even though Will I have to pay this even though I won't be able to go there? 英語でよく聞く「譲歩」ってどういう意味？4つの譲歩構文まとめ. 私はそこへ行けないというのに、これを払わないといけないんですか? 現在完了形 even though Even though we've been discussing the issue for 3 hours, we still haven't made a decision. 我々は3時間も話し合っているのに、まだ結論を出せていない。 even though は、話していることが「事実/既に起こったこと/起こることに対する結果が明らかなとき」かどうかが1番のポイントです。伝えたい内容が現在や未来の話であっても、それに対する結果が確実であれば even if ではなく even though を使って言い表してください。 even though の日本語訳は「実際は~でも」「事実として~でも」と解釈してから考えると良いです。あとは話の内容やどの時制かによって意訳をすると、さらに分かりやすくなるでしょう。 ★ even though と although の違い 少し脱線して、 even though と although の違いについても確認しておきましょう。 この2つは日本語で同じように訳されることが多いのですが、強意語の even が使われる even though の方が「~だったのに」というニュアンスが少し強くなります。しかし、下のようにわざわざ英文を比較しない限り気にならない程度の違いです。 Although he was sick, he worked overtime. 彼は病気だったのに、残業をした。 Even though he was sick, he worked overtime. 彼は病気だったというのに、残業をした。 なお、 even though と although は語順を変えれば but で言い換えることも可能です。ただし、その場合には上で述べた「~だったのに」のニュアンスが even though や although よりさらに弱くなります。 He was sick, but he worked overtime.
もしも昇給があったとしても、私は仕事を辞めるつもりです。 even if の後に続く文の内容が「実際に起こる可能性」は低いため、この文では「(特に昇給の予定はないが)たとえ昇給があったとしても…」というニュアンスを含んでいます。この後に説明をする仮定法の even if や even though との違いを明確にするには、日本語訳を「もしも~としても」とすると良いでしょう。 ちなみに even if の使い方ですが、文の最初(文頭)だけでなく文の途中に置くこともできます。 I'm going to quit my job even if I get a raise. Even if ~ / たとえ～だとしても - 海外ドラマ 「フレンズ」 で楽しく学ぶ、ナチュラルでカッコいい英会話！！！. もしも昇給があったとしても、私は仕事を辞めるつもりです。 文の順序は、意味には影響がありません。解釈のポイントは『昇給があってもなくても関係ない』ということであり、この even if 節は「主文の I'm going to quit my job を強調するためにある」ということです。 ★ 仮定法での even if の用法 仮定法は「事実と異なった事柄」や「まず起こり得ない事柄」を想像・願望・仮説・疑いの立場から述べたいときに使うことができます。つまり if で仮定の話を持ち出し、そこへさらに強調詞の even を付け加えた形が仮定法を使った even if の用法です。こちらも早速、実際の例文を見てみましょう。 Even if I saw a ghost, I wouldn't scream. たとえお化けを見ても、私は叫ばないだろう。 ★ 仮定法かどうかの見分け方 既に説明した even if と違うのは、実際に起こる可能性がない場合に使えるということです。また、可能性のある事柄に対してあえて使うこともでき、その場合は『~だろう』という譲歩のニュアンスを強められます。主文の動詞の前に「 would / could / might / should 」の助動詞も付くので、慣れれば簡単に見分けられます。 Even if you apologized, I wouldn't forgive you. たとえあなたが謝っても、私はあなたを許さないだろう。 そして、仮定法の1番の特徴に「 even if 節にある条件文」と「主文」の両方で時制を1つ過去にずらすことが挙げられます。現在の話であれば過去形、過去の話であれば過去完了形というようにすることで『あくまでもこれは仮定の話ですよ』ということを明確にしているのです。 Even if you had apologized, I wouldn't have forgiven you.
【読み】 せいだくあわせのむ 【意味】 清濁併せ呑むとは、善人でも悪人でも、来る者はすべて受け入れる度量の大きさを表すたとえ。 スポンサーリンク 【清濁併せ呑むの解説】 【注釈】 大海が清流も濁流も隔てなく受け入れることから、心の広い人のこと。 「清濁」とは、善と悪・善人と悪人・賢者と愚者などのたとえとしていう。 「併せ」は「合わせ」とも、「呑む」は「飲む」とも書くが、「併せ呑む」の表記が一般的である。 【出典】 - 【注意】 善も悪も併せ持つ人物という意味で使うのは誤り。 誤用例 「彼は清濁併せ呑む人で、そういうところが逆に人間らしい」 「清濁」を清酒と濁酒の意味で使うのは誤り。 【類義】 【対義】 【英語】 Take the rough with the smooth. (すべすべした物と一緒に、ざらざらした物も受け取れ) You must take the fat with the lean. (脂身も赤身も一緒に取らねばならぬ) 【例文】 「彼女の父親は厳しい人だったが、清濁併せ呑む心の広さも持っている人物だった」 【分類】
「今日はぐっすり眠れたな」と思う日は、朝起きた瞬間から、気持ちよく活動をスタートさせることができますよね。毎日精力的に行動するためには、「快眠する」ことがとても大切だと言えるでしょう。 とはいえ、「ぐっすり眠れた」と思うためには、睡眠時間の長さはもちろんのこと、「睡眠の質」にもこだわらなければいけません。睡眠の質を上げて快眠するためには、いったいどうすれば良いの?と悩む方に向けて、「音楽を聴く」方法のメリットと、実践する際のコツを紹介します。 ■就寝前に音楽を聴くメリットとは? 就寝前に音楽を聴くメリットは、いくつも挙げられています。脳にとって心地の良い音楽を選べば、興奮した脳を落ち着かせることができます。気持ち良く眠りへと誘ってくれることでしょう。 また「夜眠ろうとしてベッドに入ると、普段は気にならないような小さな物音が気になってしまう」なんてことはありませんか?
ファンの皆様に向けてのメッセージをお願いいたします。 付き合っていたり結婚していたりするわけではないのに、同居生活が冒頭から始まるという中々ないシチュエーションでとても新鮮でした! どうなっていくんだろうというドキドキ感や、わくわく感が楽しめる作品になっていると思います。 ぜひ二人の物語がどうなっていくのか見届けていただけたら嬉しいです。よろしくお願いします! ©MintLip