言いたいシチュエーション: 取引先の相手への謝罪で I am very sorry that I gave you such a trouble. ご 迷惑 を おかけ しま した 英語 日. I apologize for the inconvenience caused. 「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」の基本のフレーズです。「apologize(アポロジャイズ)」は「謝罪する」、「inconvenience(インコンヴィーニエンス)」は「不便・不憫」、「cause(コーズ)」は「~を起こす」となります。直訳は「その不憫を起こしましたことに謝罪いたします」です。 I am terribly sorry for any trouble that I have cuased. 「terribly(テリブリー)」は「とても」という表現です。「深く後悔している・お詫びしてる」ときに使えます。あなた自身が起こしたトラブルに使えるフレーズです。また、「terribly」を「deeply(ディープリー/深く)」に代えても同様です。
」 ・「I am very sorry for troubling you the other day. 」 まとめ ビジネスシーンにおいては相手への謝意をするというのは非常に重要なことであるため、自分が英語が苦手で謝罪できないというのは言い訳にしかなりません。もし、それでも英語が苦手であるという人は、「I am terribly sorry to cause you inconvenience. 」という表現は万能でどんな時にでも使えるフレーズであるため、これだけでも覚えておくようにしましょう。 関連するおすすめ記事 英文メール、正しく敬称をつけよう ビジネスで使える英語例文集 プランナーへの転職も、ブライダルから異業種への転職も、求人案件多数 「ブライダル特化の転職サービス 」 リクシィキャリア
あなたに不愉快な思いをさせてしまったことをお許しください。 Please forgive me for making you feel uncomfortable about my inappropriate utterance. 私の不適切な発言で、あなたに不愉快な思いをさせてしまったことをお許しください。 I absolutely didn't intend to make you feel uncomfortable. あなたに不愉快な思いをさせるつもりは全くありませんでした。 I apologize from the bottom of my heart for my causing you sorrow. 私のせいで、あなたが悲しい思いをなさったことを心から謝ります。 I embarrassed you because of my inappropriate utterance. ご迷惑をおかけして申し訳ございません | マイスキ英語. 私の不適切な発言で、あなたに恥をかかせてしまいました。 Because of cultural and customs differences, I caused you trouble. 文化や習慣の違いから、あなたにご迷惑をおかけしました。 Please don't think badly of me. 私のことを悪く思わないでください。 I didn't think I was going to cause you so much trouble because of my behavior. 私の行為があなたにあれほどのご迷惑をおかけするとは思ってもみませんでした。 I'm sorry for causing you so much worry during my stay in Singapore. シンガポール滞在中は、あなたに多大なご迷惑をおかけして申し訳ありません。 ビジネスで使える謝罪 ビジネスでの謝罪に使える言葉です。 I'm sorry to bother you when you are busy. 忙しい時に邪魔してすみません。 この一言を言ってから、ボスに言いにくいことやお願いごとをすると 話を聞いてくれやすいですね。 We're sorry for the inconvenience. ご迷惑をおかけしました。 会社として謝るときの最初の一言として使うならこれです。 I'm sorry for the inconvenience.
ステイ ハングリー ステイ フー リッシュ |📞 Stay hungry, Stay foolishの意味を解説! [プレゼンテーション] All About ジョブズの言葉"Stay hungry, stay foolish"は何を表すのか?
スティーブ・ジョブズが卒業式で残したスピーチの意味とは Stay hungry, Stay foolish "Stay hungry, stay foolish" スティーブ・ジョブズはスタンフォード大学卒業式辞で述べた言葉です。ジョブズのプレゼンに注目している人であれば、ご存じの方も多いでしょう。 とても切れ味の良いフレーズ。スピーチを締めくくるにふさわしい響きがあります。一方で、hungryやfoolishが何を表すのか、はっきりしないともいえるのではないでしょうか。 あなたは、ここでいうhungryとfoolishにどんな意味があると思いますか? hungry(ハングリー)、foolish(フーリッシュ)の和訳 直訳で「飢えろ、バカでいろ」という意味でないのは、予想がつきます。少し意訳するならば、hungryとfoolishの言葉のイメージから、こんな日本語を当てはめることもできそうです。 hungry:渇望せよ 「現状に満足して歩みを止めるな。より先の未来を渇望し、追い求めよ」 foolish:常識に牙を抜かれるな 「インテリどもの言う常識に踊らされるな。それはあなたの牙を抜くための罠だ」 なんだか、ジョブズが言いそうな気がします。 ネット上のブログやコラムを見ていると、hungryとfoolishを合わせて「青いままでいろ」とか「若くいろ」と捉えている方も多いようです。ジョブズの常にチャレンジし続けた生き方ともマッチしていて、なるほどうなづけます。 しかし、私は少し違う解釈の仕方をしているのです。それについて、少しご紹介いたしましょう。 ジョブズが伝えたかったことの意味、自分・人・心が活きるスピーチ たしかに、Stay hungry, Stay foolishにだけ注目するならば、上記のような解釈以外には思いつきません。しかし、ジョブズのスピーチは15分あったわけであり、その総括的なまとめがこの言葉に集約されていることを考えれば、スピーチ全体に目を向けた方がよさそうな気がします。 では、スピーチ全体で語られたこととは? 映像すべてをご覧いただきたいところですが、簡単なサマリーを以下にスライドまとめておきます。 スティーブジョブズ伝説のスピーチのまとめ この構造でわかるのは、stay hungry, stay foolishは3つのキーワードのまとめであることがわかります。 1.
他人の意見というノイズによって、あなた自身の内なる声、心、直感をかき消されないようにしなさいということです。 「ハングリー精神」の「ハングリー」ですね。 4枠04番と5枠05番の調教師名「 野」が隣り合わせの接触状態です。 (スピーチを見たことない方、忘れた方は以下をご覧ください) では、この15分のスピーチでは何が語られているのでしょうか?ポイントをまとめたスライドをご覧ください。 ☕ ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!• ジョブズが若かりし頃に読んだ雑誌「The Whole Earth Catalog」 全地球カタログ の裏表紙に書いてあった言葉で、ジョブズが感銘を受けた言葉だそうです。 当時の若者はみな、似たようなものでスティーブ・ジョブズも大学時代は宗教や坐禅、ヒッピー文化に心酔していました。 11 若き日の孫正義さんも著書の中で「死ぬまで青くありたい」といったことを言っているそうですね。 」=「渇望したままでいろ。 そして、やめたからこそ、いまのマックの美しいフォントがあるという話。 たしかに、迷いはある。 😄 「ほとんどの物事、外部からの期待、自分のプライド、屈辱や挫折に対する恐怖は、死を前にすると無力になる」。 歌手: 作詞: 作曲: I never give up on me. スティーブ・ジョブズが2005年にスタンフォード大学の卒業式でスピーチを行います。 「ステイ・ハングリー、ステイ・フィーリッシュ」(2005年) つまり、点をいちいち意識すると、過去の点が今に繋がっていると思いたくなり、ムリクリに過去と現在との整合を取ろうとする。 8 」 の名言 「Stay hungry. 「私たちが死を自分のものとするまでの時間は短い。 だから、我々は今やっていることが、いずれ人生のどこかでつながって実を結ぶだろうと信じるしかない。 👋 しかし、あなたは思いませんか?