They are made for each other. (なんてステキなんだ!彼ら/彼女らはとても仲がよいね) 散歩中に出会ったワンチャンや、街角で毛づくろいをしているネコちゃんなど、使い勝手もよいとても便利な表現です。 「相性」に近い類語表現 ここまでに紹介した表現を覚えておけば、英語で 「相性」 を伝えることは難しくありません。 ですが、日本語では相性に似たニュアンスを持った言葉がいくつかあります。 そんな言葉も英語で使いこなせれば、表現の幅がより広がるはずです。 ・親近感が湧く ・縁がある ここでは上記2つのフレーズを英語で表現してみます。 どちらも 「相性」 と、どことなく似た雰囲気がある言葉ではないでしょうか? では、まずは 「親近感が湧く」 の表現から紹介します。 ・I feel a sense of closeness. (親近感が湧く) Closeness は 「馴染み」 と訳せる言葉です。 Close は 「近い」 という意味の形容詞でよく使う単語ですから、そこに紐づけて覚えておいてください。 より使いやすい文章にすると、下記のようになります。 ・I feel a sense of closeness to you. (私はあなたに親近感が湧きます) こんな言葉を気になる人にいわれたら、舞い上がってしまいそうですね! ほかにも親近感を表す言葉には ・A sense of familiarity. ・An affinity. などが挙げられます。 文章にすると ・I Feel an affinity with you のように使えます。ぜひこちらも覚えておいてください。 次に紹介するのは、「縁がある」の英語表現です。 まず、縁は英語で と表現します。 Fate は運命の意味がある言葉ですね。 「縁がある」 を表現すると下記のようになります。 ・It's the fate. (縁がある) 上記のようにシンプルなセンテンスで表現できます。 より使いやすい文章にしてみると ・Do you think it's the fate? 「馬が合う」を英語でなんて言う？ネイティブが使う表現3選 | english by analyst.jp. (縁があると思いませんか?) のようになります 「縁がある」 はどちらかというと東洋的な、仏教の考えが根幹にあるので、英語で直訳する言葉はないようです。 そのため運命を意味する Fate や、つながりを意味する Bond などの単語が使われる傾向があります。 上記の表現を覚えておけば、日本人ならではの精神性を伝えられるかもしれませんね!
帰国して最初のゴールデンウィークは博多に旅行にいこうか、なんて言っていたのに・・・。どっしりと構えて家におります。屋台「ともちゃん」は、また来年〜。 では、今日も皆さんからいただいている英語の質問にガル子とガル男がお答えいたします! 本日の質問はコチラ たまたま同じタイミングで同じことしてて、そのことに気付いた時、「私たち気が合うねー」って使いますが、それを英語にすると何て言いますか? ガル子) こういう時は、その状況を口にすることが多いかなぁ、例えば、同じことをし終わった時に、え?っと気づいた時は We just did the same thing! おんなじことやってたんや、ワタシら って感じに。 後は、たとえば、学校に行って合わせてないのに、着て来た服装が一緒だった時は Oh! we twins!! おぉぉぉ、双子や~ん という表現をして、一緒、気が合うっていうニュアンスになるのかなぁと。 オカン) ガル男はどう言う?「ワタシら気が合うねぇ」って。 ガル男) 気が合うってどういう意味? 説明してやりましたーーー ガル男) あぁ、わかった、わかった。 ガル子と一緒。もしやってる最中に気付いたら Oh! we are doing the same thing! って言うかな。 この言葉がもう「気が合ってる」ってのを伝えたくて言ってる言葉だよ。 ということだそうです。 今日はここまで~ またこの英語どういう意味?とか、これを英語でなんて言う?などご質問がありましたら、コメント欄に書き込んでください。ガルたちが日常ではこういう風に使ってたよ~って感じでお答えいたします! それではまた明日! 気 が 合う ね 英語 日本. ランキングに参加中!押してくれたら泣いちゃう ココを押したらこのブログフォローできちゃう ブログで紹介した商品ここに載せてま~す! このブログに初めてお越しの方はコチラ。登場人物の紹介があるので、途中からでもブログがわかりやすくなります
英語学習も相性のよさが大切 相性のよさが必要なのは人間関係やモノに対する関係性だけではありません。 今あなたが取り組んでいるであろう英語学習にも 「相性のよさ」 は必要になってきます。 そんな相性のよさを確かめるには、まず試してみることが最も大切です。 頭の中でいくら相性の良し悪しを考えてみても、結局行動しないことにはわかりませんよね。 そんなときにおすすめしたいのが、 ネイティブキャンプ です。 ネイティブキャンプ は7日間の無料体験レッスンを提供しています。 講師は世界各国100ヶ国以上から採用しており、日本人スタッフもレッスンをおこなっています。 また、レッスンで使用できる教材は 5, 000種類以上 です。 旅行や日常の英会話、TOEIC対策など、きっとあなたに合った勉強法があるはず。 英会話学習は相性が大切です。でも、相性の良し悪しはやってみないとわかりません。 そんなときはまず、 ネイティブキャンプ の無料レッスンを試してみてください。 相性は英語でも重要な頻出表現!ぜひ覚えておいてください! この記事では 「相性」 に関する英語表現を紹介してきました。 下記記事では「休憩する」という表現について記載しています!どんどんボキャブラリーを増やして英語力を向上させていきましょう! まとめ ・相性の単語は 「Compatibility」 ・相性がよいは 「Have a good chemistry」 ・そのほかの表現は 「Be compatible 」 「Get along 」「Go together」 ・類語表現の親近感が湧くは 「 I feel a sense of closeness」 ・縁があるは 「It's the fate」 「相性」 は日本語でも多用するお役立ち表現です。 覚えておけば英語のバリエーションもグッと広がるはずです。日本にせよ海外にせよ、言葉のボキャブラリーは多いに越したことはありませんよね。 ぜひ今回の内容を参考に、あなたの英語力を向上させてみてください。 また、今回のフレーズを練習してみたい!実践してみたい!という方は、 ネイティブキャンプ の無料レッスンを試してみてはいかがでしょうか? 「意気投合する」は英語で「hit it off」と言う | ニック式英会話. あなたに合った講師や教材も、必ず見つかるはずです。 7日間のトライアルで、ぜひあなたと ネイティブキャンプ の相性も確かめてみてくださいね。 タツ松崎 生まれも育ちも愛知県。フィジーで英語留学、オーストラリアでワーホリを経験、滞在中に自身のブログを立ち上げ、情報発信を始めました。趣味はコーヒーで、シドニーのカフェでバリスタとしての勤務経験もあります。文章の得意分野は旅や芸術、コーヒー、夢は世界一周で、今一番いきたい国は芸術と職人の国"ドイツ"です。人生の目標として松崎しげるさんを目指しています... !
2016/10/06 「私たちって相性いいよね!」 気が合う人に対して使う「相性がいい」という表現。一緒にいて居心地が良かったり、フィーリングが合う時に使われますよね。相性の良さは必ずしも似た者同士じゃなくてもよくて、正反対な性格同士でも成り立つから不思議なものです。 ではこの表現をネイティブは英語で何て言っているんでしょうか?そもそも「相性」という言葉そのものがふわっとしていて、意外に説明しにくいですよね。 今回はそんな気になる「相性がいい」の英語表現についてお話をします! 人同士の「相性がいい」 まずは人との関係に使える「相性がいい」の英語表現を見ていきましょう! I get along well with ○○. ○○と気が合います。 "get along well" は「仲がいい」、「気が合う」、「うまくやっていく」を表す英語です。"get along"のみでも「仲がいい」という意味になりますが、より相性がいいことを強調したい場合は "well"をつけたほうがいいでしょう。 問題なく仲良く交流できる間柄であれば、様々なシーンで使うことができます! I'm a Pisces, so I get along well with Virgos. (私は魚座なので、乙女座と相性がいいです。) "with"を使わない場合は、主語を変えましょう! 気が合うね 英語. Pisces and Virgos get along well. (魚座と乙女座は相性がいいです。) You two would be a good match. あなた達、お似合いだと思うよ。 日本語でも「マッチしてる」なんて言い方をしますが、英語でも同じような感覚で使うことができます! "be a good match" で「相性がいい」、「お似合いである」を意味するんです! 2人セットで見た時に「合ってる」と思った場合にピッタリの英語表現になります。 I honestly think that you two would be a good match. (正直に思うけど、あなた達相性がいいんじゃない。) "good"じゃ物足りないなら、"perfect"(完璧な)に置き換えてもいいですね!「ピッタリの組み合わせ」といったニュアンスになります。 These two would be a perfect match. (この2人はピッタリの組み合わせになると思う。) We have chemistry.
2020年11月14日 東大阪市旭町より【 キッチン混合水栓 水が出ない 】って依頼が舞い込んできました。 まあまあ高級な混合水栓の故障で水もお湯も出なかったパターンなんですが後から考えたらいくつかの原因が予想可能な状況でした。 土曜日だったんですが午前中だった事もあり材料屋さんが在庫を持っていたんで何とか浄水機能付き混合水栓に交換して対応する事が出来ました。 では、この現場がどんな感じの現場やったんか詳しく解説して行きます。 まずは状況確認から 【到着時の状況 キッチン混合水栓】 現場に到着してキッチンに案内してもらい混合水栓を見てみるとTOTOのTKN34PBTRって混合水栓でした。 レバーでもボタンでも水が出せたり止めたり出来るタイプです(知らんけどっ!) って言うのも芦屋市でもあんまり見かけない混合水栓でまさか東大阪市で見れるとは思っても見ませんでした。 【キッチンシンク下の様子】 旦那様も奥様も居て奥様が『 ややこしい機能が付いてるヤツはアカンわ!シンプルなヤツに交換して! 』との事です。 シンク下の状況を確認した時に『 ついでに浄水器も撤去して!それ壊れてんねん! 』と要望されました。 既設混合水栓の解体撤去 【既設混合水栓の解体撤去】 とりあえず『 シンプルな物って言いますがホンマに超シンプルなヤツで良いですか? 』ってお尋ねすると『 シャワーが伸びるヤツやったらそれで良い! 』って言われたんで『 全然シンプルなヤツとちゃうやん! 混合水栓 水が出ない お湯は出る. 』って思わずツッコんでしまいました(苦笑) 超シンプルなヤツは常備してるんですが最近シャワー付きとかシャワーが伸びるヤツはほとんど出なかったんで常備しておらず慌てて材料屋さんに電話しました。 『 12:30までは開いてます 』って回答が得られたんで『 取りに行くわ! 』って言って猛ダッシュで既設混合水栓の解体撤去をしました。 って言うのもこの混合水栓の解体撤去をした事がなかったんで取付穴の確認をしときたかったんです。 アングル止水栓にサビと水漏れ 【アングル止水栓にサビと水漏れ】 材料屋さんに混合水栓を取りに行って戻ってくる間に奥様に取付穴の清掃をお願いしてたんで戻ってきたら即取り付け出来ました。 D型のアングル止水栓で止水してたんですが締め込みでポタポタと水漏れが始まりました。 『 一過性の水漏れかなぁ~ 』って思ってたんですが止水栓の下にボウルが置かれてたんでちょこっと漏れてたみたいです。 接続するのを止めて注視すると接続部分にサビがあり三角ナットから漏れてました。 サビ取りをしてみたんですがピカピカにするにはまあまあ削っちゃう事になるんで『 この機会にアングル止水栓も交換したらどうですか?
水回り設備の点検 まずは「元栓・止水栓・フィルター・パイプ」といった、水回りに関する設備をすべて点検してみることからはじめましょう。以下に点検時のポイントをまとめましたので、参考にしてみてください。なお集合住宅の場合、水道の元栓は玄関近くにある「パイプシャフト」とよばれるスペースに備え付けられていることが多いです。 【点検時に見ておくポイント】 元栓:水道メーターの値に異常はないか 止水栓:バルブが解放されているか フィルター:破損などの異常は見られないか パイプ:水漏れしていないか、サビや亀裂などはないか 2. できる範囲で改善を試みる 一度点検をしてみて水の出が悪い原因が判明したら、ご自身で改善できないか対処してみましょう。ここでは、ケース別での対処方法を解説していきます。 ・栓が閉まっている 元栓または止水栓を開放することで、水の出が元通りになる可能性があります。解放するときは、バルブをしっかりとつかみ、反時計回りにゆっくりと回しましょう。 ・パイプなどの凍結 40度程度に温めたタオルを使って、パイプを少しずつ解凍していきます。急いで溶かそうとして水道を勢いよく流そうとしたり、熱湯をかけたりするとパイプやフィルターが破損するおそれがあるため注意が必要です。 ・パイプやフィルターの水漏れやつまり パイプやフィルターの破損による水漏れが発生している場合は、防水テープを使って一時的に水漏れを食い止めることが大切。防水テープはホームセンターや100円ショップで売られていることが多いので、入手しやすいでしょう。 ただし、防水テープを貼っただけでは解決しないため、その後水道業者に依頼してパイプやフィルターの修理をしてもらう必要があります。また、パイプ内部のつまりも同様に業者に依頼するようにしてください。 3.
その種類によって、詰まりの解決方法が違ってきますので、まず自分のお風呂の蛇口がどのタイプなのかを確認しましょう。 1. 2ハンドル混合水栓 わりと古いお風呂にあるタイプで、水とお湯が出るハンドルが蛇口に2つ付いており、2つをひねってお湯の温度を調節するタイプの蛇口です。 お湯の温度調節が難しいのですが、お湯と水の通り道が2つに分かれているため、詰まりの原因や対処が比較的しやすいというメリットもあります。 2. シングルレバー混合水栓 このタイプは、レバーを上下に動かしてお湯を出し止めし、左右に動かしてお湯の温度を調節するタイプです。 キッチンや洗面所ではほとんどがこのタイプですが、お風呂の蛇口としてはマイナーなタイプです。 3.
急にお風呂の水が出にくくなってしまったときに、DIY(自力)で修理できたら嬉しいですよね。自分で修理する場合、まずは水の出が悪くなった原因を特定しましょう。 引っ越し後は止水栓を調整しましょう 止水栓とは、水の出を調整するための弁です。 新築・中古にかかわらず、引っ越し後は止水栓の調節をする必要があります。 不動産会社やマンションによっては既に済ませてある場合も多くありますが、そうでない場合は自分で調節を行いましょう。 水栓には、大きく分けて3つのタイプがあります。 1. 2ハンドル混合水栓 2ハンドル混合水栓とは、お湯と水の2つのハンドルで温度および湯量を調節するタイプの水栓です。 ワンルームマンションや古いビジネスホテルなどによく設置されています。 このタイプは、一時止水付きのものとそうでないものがあり、一時止水付きのものであれば、真ん中にあるレバーによって簡単に湯量を調節できます。 そうでないものの場合は、マイナスドライバーで止水栓を調節する必要があります。 2. シングルレバー混合栓 シングルレバー混合栓とは、ひとつのハンドルで温度および湯量を調節するタイプの水栓です。 このタイプは主にキッチンへ取り付けられており、お風呂の水栓は別のタイプであることがほとんどです。 止水栓を調節する場合は、マイナスドライバーが必要です。 3.
松江市本庄町のお客様より 「浴室のシャワー混合栓から水が出ないので見て欲しい」と 修理のご相談を頂きました。 お伺いしてお話を聞くと 15年以上お使いなので新しいシャワーに 替えて欲しいとご希望でした。 作業は普通にシャワーを交換して終わりのはずでしたが問題が発生。 配管がお湯、水ともグラグラで固定されていません(>_<) このままではどうにもならないので グラグラしている配管を撤去(^^)/ 屋外の配管から一部交換しました。 以前から固定はされていなかったようです。 今度は蛇口の取付部分をガッチリ固定 おれで蛇口が交換できます。(^^)/ 無事に新しいシャワーが付いて 水も出るようになりました(^^)/ 蛇口のグラグラも直ったので これで安心してお使い頂けますね(#^^#) ご依頼ありがとうございました♪ ・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。 水道局指定工事店だから安心対応 トイレの詰まりは島根水道センターにお任せ 24時間受付・年中無休で対応 出張見積無料・作業保障証無料 キャンセル無料です。 お電話やメールでの無料相談も承ります。 TEL 0120-10-10-33 ・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。