Reviewed in Japan on March 23, 2020 前からこの作品は大好きで他の動画配信プログラムで繰り返し観ていたのです。 その時は字幕に違和感なく観ていたけど、シーズン1のEP7くらいから 口調がおかしいし、明らかに手抜きしてる箇所も・・。 直したいくらい。。 好きだから観ますけど もったいないなぁ。ほんとできるものなら手直ししたい。 Reviewed in Japan on May 29, 2020 この作品はだ~い好きな作品! !amazonで見つけて小躍りしながら見てました♡ それがエピソード7を見始めたらいきなり興ざめ。 質の悪い翻訳ソフトで訳したような、ヒドい字幕。 意味さえ理解に苦しむような日本語のオンパレード! レバレッジ詐欺師たちの流儀シーズン2. それまでは誰がしゃべっているか役名も出てたと思うのにそれもなくなり、 ネイトが女性口調になったり、ソフィーが男性口調になったりもしてるし。 エピソード7を見始めたら「何コレ??! !」という字幕のヒドさで、 見続けることが苦痛になり、レビューを見に来たら、 同じように感じてる人がたくさんいらして、少しホッとはしましたが、 いやぁ、あれはヒド過ぎるでしょう…。 これから修正していただくことは不可能なんでしょうかねぇ。 わたしに英語がわかれば何とか見続けられるんでしょうけど。 普段。ドラマをインターネットでは見ないんですけど、 テレビの再放送ではなかなかやってくれないけど大好き!という このレバレッジのような作品もあるので、 これからは、せっかくプライム会員なんだからぜひ見たいです。 amazonさん、どうか利用者の声に耳を傾けてください!!!! ■追記 エピソード7を何とか観終わりエピソード8になったら、 難はあるものの意味が通じる日本語になってました。 ちょっぴりホッとしました。 エピソード9以降に、またエピソード7のようなことが ありませんように…!!
それまでは誰がしゃべっているか役名も出てたと思うのにそれもなくなり、 ネイトが女性口調になったり、ソフィーが男性口調になったりもしてるし。 エピソード7を見始めたら「何コレ??! !」という字幕のヒドさで、 見続けることが苦痛になり、レビューを見に来たら、 同じように感じてる人がたくさんいらして、少しホッとはしましたが、 いやぁ、あれはヒド過ぎるでしょう…。 これから修正していただくことは不可能なんでしょうかねぇ。 わたしに英語がわかれば何とか見続けられるんでしょうけど。 普段。ドラマをインターネットでは見ないんですけど、 テレビの再放送ではなかなかやってくれないけど大好き!という このレバレッジのような作品もあるので、 これからは、せっかくプライム会員なんだからぜひ見たいです。 amazonさん、どうか利用者の声に耳を傾けてください!!!! ■追記 エピソード7を何とか観終わりエピソード8になったら、 難はあるものの意味が通じる日本語になってました。 ちょっぴりホッとしました。 エピソード9以降に、またエピソード7のようなことが ありませんように…!! レバレッジ 詐欺師たちの流儀. 3 people found this helpful 3. 0 out of 5 stars 悪くないです。 結論言うと、悪く無いです。 変人と言うか?個性的な詐欺師が集まった、義賊的な詐欺師集団のドラマです。 テンポ良く楽しめますが、普通のTVドラマ比で実際の撮影テンポも速いです。 興味が有れば観ても損は無いと思います。 オススメです。 ※なんか突然星3のレビュー消されました。 最近アマゾンのレビューもそうですが、プライムのウォッチリスト更新もカナリ遅いのが気になりますね。 トラフィック問題で送れるのは問題無いですが、意味なく星3レベルでレビュー消されるのは情報操作的な感じでよろしくないですね。 3 people found this helpful 5. 0 out of 5 stars 爽快! 疲れているときに見るのにとってもいい。ストーリーもそこそこ良いし、キャラも面白い。やっぱり勧善懲悪だよね!と思える。実は他の所で全部見たが、プライムになっていたから、もう一度見ている。早く他のシーズンも出ればいいと思う。 4 people found this helpful See all reviews
Top reviews from Japan 5. 0 out of 5 stars 大好きな大好きな作品!それなのに・・・ 本当にこの作品は大大大好きで、プライムに入ったときは小躍りしました。ですが中身を見るとなんと字幕がAmazon仕様・・・本当にひどすぎます。Ep. レバレッジ 詐欺師たちの流儀シーズン3. 7なんて最初の数分で耐えられなくなりました。まあかこんなメジャーな作品でそんなことをやらかすとは思ってもいませんでした。Amazonさんはプライム配信など単なるおまけ程度にしか思ってくれていないんでしょうか。このドラマに限らず、面白そうなのに字幕のせいで見ることができない作品が山のようにあります。お願いですからもっと作品をリスペクトしてください。作品を殺さないでください。星の数は過去の記憶による作品自体の評価です。 40 people found this helpful 5. 0 out of 5 stars Amazonさんは、損害賠償請求されても仕方ないかも・・・ 作品は悪くないのに、Amazonさんのせいで低評価となっている作品がここにもあった。 インターネットなどへの無断掲載は、商品販売の妨げになるので、 犯罪であり、損害賠償請求の対象となるが、 Amazonさんのレビュー欄のせいで、 素晴らしい作品や商品が不当に低評価を受けているとすれば、 制作側からすれば、相当の損害を被っていることになり犯罪である。 制作者とAmazon利用者のために商品評価欄を設けているのなら、 消費者側を混乱させることがないよう、 供給元(商品)と販売者(Amazon)の評価欄を別に設けるべきではないだろうか。 技術的には可能でも、自社に対する批判は聞きたくないのかな? クレームは電話窓口の担当者に任せきりで、会社としての対応を誠意をもってするつもりがないの? 組織が大きすぎて細かな対応をすることが不可能?
を少女漫画としてアレンジして強さやかっこよさよりも他の王子などとどう関わっていくかに焦点を当てています。 そのため少年漫画の異世界転生ものを想像している方には合わないかもしれませんので、ご注意ください。私は楽しく読めました。
最終更新:2021年07月28日 生を受けたその瞬間、前世の記憶を持っていることに気がついたチェントロ王国の王子・ライモンド。両親はもちろん、世話係のマリア、剣術指南役キュリロスの愛情にも恵まれ新しい生活をはじめた彼は、自分は七番目の王子、すなわち六人の兄がいることを知った。しかもみんなすごい人ばかり。母であるマヤは、自分を次期国王にと望んでいるが、正直、兄たちと争いなんてしたくない。――それじゃあ俺は、この世界で何をしたらいいんだろう? 末っ子王子ライモンドが前世の知識を生かして歩む、異世界ファンタジーライフ開幕! 漫画内の告知等は過去のものとなりますので、ご注意ください。 最終更新:2021年07月28日 生を受けたその瞬間、前世の記憶を持っていることに気がついたチェントロ王国の王子・ライモンド。両親はもちろん、世話係のマリア、剣術指南役キュリロスの愛情にも恵まれ新しい生活をはじめた彼は、自分は七番目の王子、すなわち六人の兄がいることを知った。しかもみんなすごい人ばかり。母であるマヤは、自分を次期国王にと望んでいるが、正直、兄たちと争いなんてしたくない。――それじゃあ俺は、この世界で何をしたらいいんだろう? 末っ子王子ライモンドが前世の知識を生かして歩む、異世界ファンタジーライフ開幕! 第七王子に生まれたけど. 漫画内の告知等は過去のものとなりますので、ご注意ください。 みんなのレビュー レビューする この作品にはまだコメントがありません。 最初のコメントを書いてみませんか? 第1巻 第2巻 #2 第七王子に生まれたけど、何すりゃいいの? 連載版: 2 試し読み増量版 | 残り11日 第3巻 第4巻 第5巻 第6巻 第7巻 第8巻 第9巻 第10巻 第11巻 第12巻 第13巻 第14巻 第15巻 第1巻 第2巻 #2 第3巻 第4巻 第5巻 みんなのレビュー レビューする この漫画を読んだ方へのオススメ漫画 無料公開/残り2日 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…【コミック版】 1-29巻配信中 comic Berry's-50kgのシンデレラ 1-7巻無料/残り4日 Berry'sFantasy 異世界で、なんちゃって王宮ナースになりました。 1-3巻無料/残り4日 Berry'sFantasy 悪役令嬢なので喜んで仕返しいたします おだやか 籠の中のうさぎ.. の漫画 1-2巻配信中 第七王子に生まれたけど、何すりゃいいの?
アスカム子爵家長女、アデル・フォン・アスカムは、10歳になったある日、強烈な頭痛と共に全てを思い出した。 自分が以前、栗原海里(くりはらみさと)という名の18// 連載(全526部分) 8675 user 最終掲載日:2021/07/27 00:00
入荷お知らせメール配信 入荷お知らせメールの設定を行いました。 入荷お知らせメールは、マイリストに登録されている作品の続刊が入荷された際に届きます。 ※入荷お知らせメールが不要な場合は コチラ からメール配信設定を行ってください。 生を受けたその瞬間、前世の記憶を持っていることに気がついたチェントロ王国の王子・ライモンド。両親はもちろん、世話係のマリア、剣術指南役キュリロスの愛情にも恵まれ新しい生活をはじめた彼は、自分は七番目の王子、すなわち六人の兄がいることを知った。しかもみんなすごい人ばかり。母であるマヤは、自分を次期国王にと望んでいるが、正直、兄たちと争いなんてしたくない。――それじゃあ俺は、この世界で何をしたらいいんだろう? 末っ子王子ライモンドが前世の知識を生かして歩む、異世界ファンタジーライフ開幕! 漫画内の告知等は過去のものとなりますので、ご注意ください。 (※各巻のページ数は、表紙と奥付を含め片面で数えています)
一迅社の漫画 無料公開/残り8日 今日、小柴葵に会えたら。 1-7巻無料/残り11日 にわか令嬢は王太子殿下の雇われ婚約者 連載版 無料公開/残り11日 にわか令嬢は王太子殿下の雇われ婚約者 1-2巻無料/残り11日 獣人隊長の(仮)婚約事情 連載版 1-3巻無料/残り11日 捨てられ男爵令嬢は黒騎士様のお気に入り 連載版 騎士団長は元メガネ少女を独り占めしたい 連載版 1-4巻配信中 マリエル・クララックの婚約【コミック版】 こぎつね、わらわら 稲荷神のまかない飯 いただきますっ! 連載版 花は淫獄へ堕ちずにすむか―転生脇役の奮闘― 連載版 男運ゼロの薬師令嬢、初恋の黒騎士様が押しかけ婚約者になりまして。 連載版 王太子妃になんてなりたくない!! 連載版 1巻配信中 愛羅武勇より愛してる このページをシェアする
【立ち読み】第七王子に生まれたけど、何すりゃいいの? 連載版: 15 (おだやか, 籠の中のうさぎ, krage) の購入はアニメイトブックストア