身体的距離の確保、2. 密集の回避、3. 飲食制限、4. 大声禁止、5. 催物前後の行動管理、6. 連絡先の把握等を担保することが求まられる。 16 地域の感染状況に応じた対応 大規模イベントは、事前に収容率制限等も含めて都道府県と相談 ・地域の感染状況の変化があった場合は柔軟に対応 令和3年1月7日付け内閣官房新型コロナウイルス感染症対策推進室長発出「緊急事態宣言に伴う催物の開催制限、施設の使用制限等に係る留意事項等について」の「別紙1」を編集 (1)事前に施設利用の注意点をホームページ及び施設の入り口などに明示することを徹底 (2)利用時間の短縮 午後8時30分で施設を閉館するため午後8時30分までに片付け等を済ませるよう利用者に周知する。 (3)マスク着用の周知・確認 着用した上で来場するよう周知する。 マスクをお持ちでない方がおられた場合は、主催者(代表者)側でマスクを準備し、着用率100パーセントとなるよう注意喚起を行なう。 (4)手洗い場所の確保、手指消毒剤の設置 入口付近にアルコール消毒液等を配置する。 (5)来場者の体調の確認 ア. 自宅で検温をしていただき、37度以上の発熱がある場合は利用又は入場をお断りする場合があることを周知する。 イ. 検温していない来場者には検温を実施し、37度以上の発熱がある場合は、本人に体調等を確認のうえ、場合によっては利用又は入場をお断りする。 (6)対人距離の確保 ア. 人と人とが接触しない程度の距離を確保するよう周知する。ただし、混雑時には、身体的距離(最低1メートル)の間隔を空け、互い違いに座るなどの工夫をするよう周知する。 イ. 受付等に行列ができる場合には、身体的距離(最低1メートル)の間隔を空けて整列を促す。 ウ. 海浜公園有料公園施設（海浜公園水泳プール）. 利用については、競技種目ごとに感染拡大予防の観点から利用数の上限を定める。 エ. 観客者数については、観客同士が密にならないように留意する。 (7)コロナ追跡アプリ等の活用 入り口に「兵庫県新型コロナ追跡システム」のQRコードを掲示し、来場時に、QRコードの読み取り登録を促す。(スマートフォン等をお持ちでない方は、不要。) (8)窓口での感染防止策 対面する窓口では、透明ビニールカーテン等により来館者との間を遮蔽する。 (9)換気 屋内施設については、原則30分に1回5分程度、下記のとおり換気することを周知する。(なお、換気ができない場合は利用不可とする。) ア.
クラブトピックス スタッフボイス 営業案内 所在地 〒659-0012 兵庫県芦屋市朝日ヶ丘町11番11号 電話番号 0797-32-3920 営業日 12:00~18:00 9:00~18:00 休館日 営業期間中は無し【営業は7/1(木)〜8/31(火)】 レンタル一覧 なし 施設一覧 芦屋市民プールです。スライダーや幼児プールもありお友達や家族でも1日遊べます。小学生まで240円(税込)。中学生以上は480円(税込)でご利用いただけます。ロッカー使用料が100円かかります。 交通・アクセス アクセス 阪急神戸線「芦屋川」駅、阪急バス『芦屋市民プール前』徒歩1分 駐車場 なし 駐輪場を完備
市主催イベント・大会等の開催について 市主催イベント等は感染症対策を徹底し、実施の可否を判断する。 5. 関連書類 芦屋市新型コロナウイルス感染症対策社会体育施設の利用ガイドライン(令和3年7月12日適用)(PDF:513KB)(別ウィンドウが開きます) 社会体育施設利用時の新型コロナウイルス感染症対策確認シート(PDF:79KB)(別ウィンドウが開きます) 社会体育施設利用者・イベント参加者名簿(PDF:82KB)(別ウィンドウが開きます)
8/2以降の営業時間につきまして(2021/7/31) 【屋内プール】7・8月の営業時間等一部変更につきまして サーバー停止によるお客様向けサービス停止のお知らせ クラブトピックス スタッフボイス 営業案内 所在地 〒659-0032 兵庫県芦屋市浜風町30-1 電話番号 0797-22-8861 営業時間 10:00~21:00 8:30~21:00 9:00~18:00 9:00~18:00(火・水・金は20:00、木は21:00まで) 休館日 毎週月曜日(祝日の場合は営業します)、年末年始 レンタル一覧 なし 施設一覧 25m×6コース、幼児プール(水深50cm)がある市営のプールです。コース幅が約2mで広々練習ができます。キッズのスイミングスクール、体育スクール、チアダンスを実施中。スイムプライベートレッスンも充実しています。7/1〜8/31まで屋外プールの営業もしています。是非お越しください。 交通・アクセス アクセス 阪神本線『打出駅』から徒歩15分。お車でお越しください。夏季の土日祝日は大変込み合います。阪急バス『新浜町』から徒歩すぐ。 駐車場 84台:利用者30分まで無料、以降30分毎に100円。最大600円。
窓が2か所あり完全に空気を入れ替えることが望ましい。(機械換気でも可。) イ. 窓がない場合は、入口を開放し、扇風機を使用するなど工夫を要する。 (10)館内の消毒 1日2回(午前と午後)以上、アルコールで館内の消毒を行なう。 (11)トイレの消毒、使用等(※感染リスクが比較的高いと考えられるため留意する。) ア. 不特定多数が接触する場所は、使用頻度に応じてアルコールで清拭消毒を行なう。 イ. トイレの蓋を閉めて汚物等を流すよう表示する。 ウ. 混雑するときは、身体的距離(最低1メートル)を確保して整列を促す。 (12)休憩スペース(※感染リスクが比較的高いと考えられるため留意する) ア. 人と人とが接触しない程度の距離を確保するよう周知する。ただし混雑時には、身体的距離(最低1メートル)を確保するとともに真正面での飲食や会話をしないよう掲示するなどして周知する。 イ. 屋内スペースの場合は、常時換気することに努める。 ウ. 共有する物品(テーブル、いす等)は、定期的にアルコールで消毒する。 エ. 神戸新聞NEXT｜連載・特集｜新型コロナ対策Ｑ＆Ａ｜兵庫県内の海水浴場・プールの状況. 飲みきれなかったスポーツドリンク等を指定場所以外に捨てないこと。 (13)スポーツ用具の管理 ア. スポーツ用具を複数の利用者が共用しないようにする。(利用者が所有するスポーツ用具を持参。) イ. スポーツ用具の貸出しはしない。 (14)ごみの廃棄 ア. 使用済みのマスクは持ち帰るよう掲示する。 イ. 鼻水、唾液などが付いたごみは、ビニール袋に入れて密閉して廃棄するよう周知する。 ウ. ごみを回収する人は、マスクや手袋を着用する。(ごみの回収を委託している場合は、マスクや手袋は委託業者に準備してもらう。) (15)施設内で体調を崩し感染が疑われる者が発生した場合 ア. 速やかに別室へ移し、隔離する。 イ. 対応する職員は、マスクや手袋の着用等適切な防護対策を講じる。 ウ. 発熱等受診・相談センター(帰国者・接触者相談センター)に連絡し、必要に応じて救急搬送を要請する。 3. その他 (1)利用者名簿の作成 感染者が出た場合に追跡を可能にするための措置として、施設利用者の名簿(氏名・連絡先が分かるもの)を作成する。貸室の場合は、イベント・会議等の申請者(代表者)に名簿の作成を依頼し、貸室利用後、1か月間は申請者(代表者)に適正に管理するよう求める。また、名簿作成に際しては、感染が発生した場合に、申請者(代表者)から芦屋健康福祉事務所などへ提出することを明示しておく。施設利用者の名簿によらない不特定来館者については、名簿の作成を求めるものではないが、一定時間利用者がとどまる学習室等においては、利用者に名簿への記入を依頼する等名簿の作成に努めることとする。 4.
芦屋ベイコート倶楽部 ホテル&スパリゾートに関するよくある質問 芦屋ベイコート倶楽部 ホテル&スパリゾートに近い人気観光スポットを教えてください。 周辺の観光スポットには、新西宮ヨットハーバー(0. 8km)、西宮市貝類館(0. 6km)、芦屋市総合公園 潮芦屋ビーチ(1. 芦屋市／水泳プール. 1km)があります。 芦屋ベイコート倶楽部 ホテル&スパリゾートの設備やサービスを教えてください。 人気の設備やサービスには、レストラン・飲食店、ラウンジ、浴槽があります。 芦屋ベイコート倶楽部 ホテル&スパリゾートではどのような料理やドリンクを提供していますか。 宿泊客は、滞在中にレストラン・飲食店とラウンジを楽しめます。 芦屋ベイコート倶楽部 ホテル&スパリゾートに近いレストランをいくつか教えてください。 アクセスが便利なレストランには、マレロッソ、グラースグラーツィア、芦屋 水春亭があります。 芦屋ベイコート倶楽部 ホテル&スパリゾート周辺に史跡はありますか。 多くの旅行者が、ヨドコウ迎賓館(3. 8km)、カトリック夙川教会(3. 4km)、倚松庵(4. 9km)を訪れています。
新年(春節)の挨拶フレーズ決まりましたか? 中国の取引先、ビジネスパートナー、友人などにメール、年賀状やグリーティングカードなどで春節のお祝いメッセージを送ってみませんか? 中国では春節を祝うメッセージフレーズがたくさんあります。 いつも『新年快乐!身体健康!恭喜发财!』だけで済ませている方は、少し工夫して相手を喜ばせてみてはいかがでしょうか? 新年(春節)挨拶例文 1. 外注先や下請け先など大切なビジネスパートナー向け 过去的一年 guò qù de yī nián , 我们合作的十分愉快 wǒ men hé zuò de shí fēn yú kuaì , 感谢一年来您对我工作上的支持 gǎn xiè yī nián laí nín duì wǒ gōng zuò shàng de zhī chí , 新的一年祝您工作顺利 xīn de yī nián zhù nín gōng zuò shùn lì , 希望我们继续合作 xī wàng wǒ men jì xù hé zuò 。 昨年はご一緒に仕事が出来てとても楽しかったです。旧年中のご支援に深く御礼申し上げますとともに、新しい年を迎え益々のご繁栄をお祈り申し上げます。本年もよろしくお願い申し上げます。 ▲目次に戻る 2. 中国 語 新年 の 挨拶 2020. 深い付き合いのお客様に使えるフレーズ 请接受我们对您及您全家的美好祝福 qǐng jiē shoù wǒ men duì nín jí nín quán jiā de meǐ haǒ zhù fú , 祝您们新年快乐 zhù nín men xīn nián kuaì lè 。 わたし達(弊社スタッフから)から、あなたとあなたのご家族へのお祝いの言葉をお受け取り下さい。明けましておめでとうございます。 ▲目次に戻る 3. 長年の友へ変わらぬ友情を伝える素敵なメッセージ 酒越久越醇 jiǔ yuè jiǔ yuè chún , 水越流越清 shuǐ yuè liú yuè qīng , 世间沧桑越流越淡 shì jiàn cāng sāng yuè liú yuè dàn , 朋友情谊越久越真 péng you qíng yí yuè jiǔ yuè zhēn 。 衷心祝福朋友度过一个祥和美满的新年 zhōng xīn zhù fú péng you dù guò yī gè xiáng hé meǐ mǎn de xīn nián !
如意:思いのままになる 祝你~:~を願う(お祝いのフレーズの先頭に付ける言葉) 在新的一年里~:新しい年に~ 上記をつなげた「祝你在新的一年里~」:新しい年が~でありますように 相手の家族を気遣う:全家平安、闔家歓楽 相手個人だけでなく、相手の家族の幸せも願うときの言い方です。 上記2つから、どちらかを選んで使いましょう。 ~平安:無事である、安全である 闔家(阖家):一家揃って 歓楽(欢乐):喜ぶ、喜び ここまで、私や周りの中国人がよく使う春節の挨拶を紹介してきましたが、それ以外にも使えると便利だと思ったフレーズがいくつかあります。 ちょっと長いフレーズなので、挨拶の途中ではなく締めに使うといいと思います。 春節の挨拶のテンプレート 春節の挨拶のテンプレートを作りました。 ◆テンプレート 台湾華語:新年快楽!恭喜発財!祝你在新的一年里 (A) , (B) , (C) ! 中国語 新年の挨拶 ビジネス. 中国普通語:新年快乐!恭喜发财!祝你在新的一年里 (A) , (B) , (C) ! ◇(A)、(B)、(C)に入る言葉 事業順利(事业顺利),工作順利(工作顺利),年年有余の中から1つ 大吉大利,万事如意,心想事成の中から1~2つ 全家平安、闔家歓楽(阖家欢乐)の中から1つ 身体健康 注1)台湾華語(繁体字)で記載しています。中国人に挨拶する場合は、()のなかの漢字(簡体字)をお使いください。 注2)上記のフレーズは組み合わせ自由なので、全部使わないといけないわけではありません。 相手に合わせて、最適だと思ったフレーズを選んでいくといいと思います。 ◇(C)に入る言葉 台湾華語: 每天都能過得開開心心的 中国普通語:每天都能过得开开心心的 ※長いので、AやBに入れると語呂が悪くなるかもしれません。 入れるとしたら最後がいいと思います。 例えばこのようになります。 台湾華語:新年快楽!恭喜発財!祝你在新的一年里 万事如意 , 心想事成 , 每天都能過得開開心心的 ! 中国普通語:新年快乐!恭喜发财!祝你在新的一年里 万事如意 , 心想事成 , 每天都能过得开开心心的 !
プレゼントやご馳走はないけれど、貴方のことを気にかけている私と最高に真心のこもった祝福があります。明けましておめでとう! ▲目次に戻る 10. 新事業を一緒に立上げているパートナーに送る言葉 过去一年走过的脚步 guò qù yī nián zoǔ guò de jiaǒ bù , 留下的是艰辛和攀登的苦 liú xià de shì jiān xīn hé pān dēng de kǔ , 未来一年里展望的路 weì laí yī nián lǐ zhǎn wàng de lù , 你我仍需带着更高的理想继续付出 nǐ wǒ réng xū daì zhe gèng gaō de lǐ xiǎng jì xù fù chū 。 从现在做起迈出勇敢和坚定 cóng xiàn zaì zuò qǐ maì chū yǒng gǎn hé jiān dìng , 祝新的一年里有更大的进步 zhù xīn de yī nián lǐ yoǔ gèng dà de jìn bù 。 昨年一年を振り返るとその足跡には困難とよじ登る苦しさがありました。未来の一年は展望の道です。あなたと私は、引き続き高い理想を抱きながらその対価を払います。今日からまた勇気と固い決意をもって歩きだし、新しい一年での更なる発展を祈りましょう。 ▲目次に戻る 11. リズムが良い中国語の定番フレーズ 笑容常在笑口常开 xiaò róng cháng zaì xiaò koǔ cháng kaī , 身体健康万事如意 shēn tǐ jiàn kāng wàn shì rú yì ! いつもニコニコ笑顔でありますように、健康で万事が思い通りでありますように! ▲目次に戻る 12. めでたい言葉を集めた春節メッセージ 新春快乐 xīn chūn kuaì lè ! 中国語 新年の挨拶 今年もよろしく. 吉祥如意 jí xiáng rú yì ! 幸福康健 xìng fú kāng jiàn ! 新的一年 xīn de yī nián , 心平气和 xīn píng qì hé , 顺顺利利 shùn shùn lì lì , 和和美美 hé hé meǐ meǐ , 团团圆圆 tuán tuán yuán yuán ! 新春おめでとうございます!万事めでたく順調でありますように!幸福と健康でありますように!心穏やか、物事がはかどり、仲良く、家族がそろいますように!
(皆さん、よいお年を) 以上、繁体字どころ台湾から xiaofan でした。再見囉~! 明ける前から祝っちゃう!? 中国語の「新年快樂」の使い方。 - 翻訳の代行・見積なら スピード翻訳. おまけ :ちなみに、台湾で使われているのは、日本の旧字に近い繁体字。中国本土などで使われるのは、簡体字。簡体字の場合、 新年快楽 (日本の漢字表記)は、 新年快乐 と綴ります(そのまま使えます)。「 お正月が 2 回ある!? 「あけましておめでとう」を中国語でどうするか 」で、新暦と旧暦での「あけましておめでとう」の言い方のバリエーションをご紹介しています。必ずこのように言う……というわけではないのですが、ご参考までに。 「 スピード翻訳 」では、台湾の年末年始にかかわらず、24 時間 365 日、中日・日中・韓日・日韓の翻訳を受け付けております(もちろん、英日・日英翻訳も)。プロの翻訳者のご用命は「 スピード翻訳 」にお任せください。 You can follow any responses to this entry through the RSS 2. 0 Both comments and pings are currently closed.
万事如意 (wànshìrúyì) ワンシールーイー 全てが意のままに運びますように! 合家平安 (héjiāpíng'ān)ハージァーピンアン 家族みんなが平和でありますように! 年年有余 (niánniányǒuyú) ニェンニェンヨウユー どんどんゆとりができますように! 恭喜发财 (gongxǐfācái) ゴンシーファーツァイ お金が儲かりますように! 心想事成 (xīnxiǎngshìchéng) シンシァンシーチェン 願いが次々叶いますように! 生意兴隆 (shengyìxīnglóng)シェンイーシンロン 商売が伸びますように! 春節とは？2021年の期間はいつ？過ごし方や挨拶もまとめて紹介. ○年大吉 (○niándàjí) ○ニェンダージー(○には干支の一文字) ○年がいい年でありますように! ちなみに来年2021年は丑年なので、牛年大吉! (niúnián dàjí) ニウニェンダージー となります。 新年の挨拶例文集 実際に今年受け取った新年の挨拶をお見せします。 こちらが私がwechatで一斉送信したあけおめです。 "2021新年好!祝大家牛年大吉 财源滚滚来" 以下が返ってきたメッセージの一例です。 新年快乐 祝愿大家新的一年发大财 嗨皮牛Year(Happy New Year) 谢谢 新年新气象 祝你们大卖 新年快乐,身体健康,万事如意 Happy牛Year!祝你牛年百毒不侵 祝笑口常开 心想事成!