2015. 03 「ゼロの使い魔の軌跡」を公開しました。 「スペシャル」を公開しました。 2015. 29 関係者及び親交の深かったみなさまからのコメントを公開しました 2015. 25 『ゼロの使い魔』続巻刊行決定のおしらせ。
川神学園の2-Fには、川神のブラウニーと呼ばれる男がいる。▼そんな彼の学園生活を、いろいろな人の視点から見ていきます。▼※色々なまじ恋キャラクターの視点でオリ主を見ていきます。▼『ストーリー性が無くて読み応えが無さ過ぎ』るらしいので、お気に召さない方はそっとブラウザバックを推奨いたします。 総合評価:10806/評価: /話数:22話/更新日時:2021年07月14日(水) 12:06 小説情報 【完結】ハンターハンター世界で転生者が探偵()をする話 (作者:虫野 律(前ぴこすけまる))(原作: HUNTER×HUNTER) タイトルどおり、ハンターハンター世界に転生したミステリー小説好きの男が探偵をするお話。ミステリー要素は微妙かと思います。▼ 最近、全然書けなくて、息抜きにマジで何も考えずに書いた話です。推敲もテキトーです。多分面白くないので暇でどうしようもない時にどうぞ。 総合評価:13727/評価: /話数:22話/更新日時:2021年06月29日(火) 22:02 小説情報
君のいた世界の話しを。 私はその世界が見たい。 いつか連れていってくれ。」 ひとつひとつの言葉が重く響く手紙ですよね? この第9話をもとにして、「命の大切さ」「恨み」について考えてみたいと思います。 それは、例によって↓下の記事にしました。最近このパターン増えてきたなぁ…。
ゼロの使い魔 第02話 B - 動画 Dailymotion Watch fullscreen Font
「ゼロの使い魔」に出て来るアニエスは、同性の女の子が好きなのですか? コルベール先生は才人の世界に来るのですか? ゼロの使い魔 アニエス. 才人は、ルイズを才人の世界に一緒に行ったようですが、魔法学院がある世界に行ったり来たり出来たのでしょうか? (日食でゼロ戦を使ったりしても) ラノベでもアニメでも問いません。 断言できないけど、好きではないはず。 先生は原作ではいってはいないです。 日食で行くのはアニメ限定で、行ったり来たりはアニメではできそうな感じで終わったけど、原作はあの虚無の魔法は別の人が使っていたし、話の展開が違う。 2期の最終回の最後らへんから違うくて、サイトとルイズが会うまで一巻使ってるのを丸々カットし、三期は話を合わせたりして大筋はいっしょたが原作とはまるっきり違う。4期も ThanksImg 質問者からのお礼コメント 何となく、アニメオリジナル展開だと思っていましたが、まさかそこまでとは。。。 ありがとうございます。 お礼日時: 2018/4/18 3:00 その他の回答(1件) 作者死んだから誰にも分からん
英訳された歌詞 英訳された歌詞も華麗で味わい深い。 「紅蓮の弓矢」といえば、アニメ放映で字幕もついた、こちらの歌詞が特に印象的だろう。 屍踏み越えて 進む意志を 嗤う豚よ 家畜の安寧 虚偽の繁栄 死せる俄狼の「自由」を Jonathan Young バージョン pigs will sneer at the steadfast as we climb o'er the dead keep advancing ahead live your life in peace like you're just a sheep but wolves will never lose their freedom (拙訳:屍を越えて前へ進むと、豚がその信念をあざ笑う。羊のように安寧に暮らしていればいい。だが狼は自由を失うことはない) AmaLee バージョン There are beings that live off our fears And their words are like knives as they play with our lives They'll try to control you as if they own you Will you let them steal your freedom? (拙訳:他人の恐怖を食いものにする者たち。ヤツらの言葉はナイフのように、他人の命を弄び、思うがままに操ろうとする。おまえは自由を奪われてもいいのか?) アニソンの英語カヴァー曲では、サウンドはもちろん、英訳にもアーティストの個性が発揮されることがよくわかる。 この部分だけ見ると、Jonathan Young 版は豚や狼を登場させ、原曲に忠実に英訳していることがわかる。 ところで大サビでくり返される wir sind der jager はドイツ語だが、英訳すると We are he hunters となる。どちらの曲でも大サビは We are he hunters と歌われている。 原曲のようにドイツ語もカッコイイが、すべて英訳されたバージョンもカッコイイ。 ☺︎ このマガジンで紹介した英語カヴァーは、順次 Spotify のプレイリストでまとめる予定です。現在は初投稿の2曲が追加されています。
【MAD】進擊の巨人 ドイツ語OP (德語版 紅蓮の弓矢)♥Shingeki No Kyojin - Opening ᴴᴰ - YouTube
どもですo(゚ー゚*o) 「自由への進撃」が発売まであと2か月ちょっとゲフンゲフンありますが、 めっちゃ盛りあがってますね「紅蓮の弓矢」 とりあえず、某進撃の巨人op中毒動画を聞きながら記事を書いてますww (この動画の伸び率マジパない) 本編もさることながら、OPのテンションの上がり方がすさまじすぎます・・・ これfullになったらどうなるんでしょうねw Revoさんの知名度もぐっと上がって、国民としては嬉しいような寂しいような・・・ でも国民外の人からも好評なのはとっても嬉しいことです なによりOPの「進撃の巨人」ってタイトルが出てくるところ、 鎖がジャラっと出てきますがなによりもリンホラを象徴してますよね スタッフさんの力の入れぐあいもすばらしくて・・・ 歌詞情報もいろんな人が耳かっぽじって聞き取りをしていますが、 今回は曲の冒頭のドイツ語(コーラスと陛下の声が混じってるところ)の解説をできるかぎりしてみようかと。 Sie sind das Essen und wir sind die Jäger! おそらくこれで合ってるんじゃないかなーっとは思いますが・・・ (何せドイツ語独学者・・・) まず日本語訳としては 「やつらは獲物、そして我らは狩人!」 ニュアンスはこんなかんじかと。 英語の文法でいうと S+V+名詞+接続詞+S+V+名詞 というかんじでしょうか?
「すいませんそこ右に家が」 出典元、「Linked Horizon」(リンクトホライズン)の曲「紅蓮の弓矢」より、歌詞の一部。作詞、Revo。 「紅蓮の弓矢」(ぐれんのゆみや)は、テレビアニメ「進撃の巨人」のオープニングテーマである。いわゆるアニメ一期の前期オープニングテーマ。「進撃の巨人」の爆発的ヒットとアニメの出来の良さ、という前提に加えて曲の良さとオープニングアニメーションの格好良さから、当時大きなブームになった。ストレートな方向では「Linked Horizon」は紅白歌合戦に呼ばれたし、変化球的な意味合いではニコニコ動画にパロディ動画があふれた。 その「紅蓮の弓矢」の出だし、なにを言っているのか分からない冒頭のフレーズがこれである。 いやいやいや……。タクシーかな? 歌詞が聴き取りにくいというのはよくある話である。ちょっと違和感があるのは、これは日本の歌でよく使われる英語ではなくドイツ語だからなのだが、だからと言って分からなければ歌詞カードを見ればいいだろう。しかし当時、アニメの放送からCDの発売までの間でもかなりブームは熱くなっていたので、ファンは正式な歌詞を知りたくてもどうにもならなかった。というか頑張って聞き取るしかなかった。ドイツ語を。 ようやく発売されて判明した歌詞は以下のものだった。 Seid ihr das Essen? Nein, wir sind der Jager! !? ドイツ語なので……。 せいどいひぃ、だす、えっせん、あ、きつい。だからー。これを日本語変換してしまうとこうなるのである。 少し舌足らずで滑舌を悪くすると上手い具合にそれっぽく聞こえてくれる。 「スィアセッソニ、ウィーシデイェーガー」 なのでつまりこれが歌詞でいいのである。この日本語訳は誰が考え付いたのか、どこかの掲示板に書かれていたが、周りからかなり「いいねそれ」のリアクションをもらっていた。皆、実際に口に出してみて確認したのだろう。その光景を思い浮かべると笑えるが。しかし正式な歌詞が分からないというのはカラオケで歌う時に困るぐらいだが、「紅蓮の弓矢」はそのカラオケに歌詞を"表示させない"曲だったので、どこのカラオケに行っても問題は解決しなかった。ちなみにドイツ語歌詞が判明した事で意味も判明した。翻訳に放り込むとこうなる。 あなたは食べ物ですか? いいえ、私たちは狩人です!