Do you think~で「~だと思いますか?」となるので直訳にすると「あなたは~できると思いますか?」という風になります。 Do you think you could pick me up at 8? (8時に迎えに来てもらうことはできないかしら?) Okay, I will pick you up at 8(分かったわ、じゃあ8時に迎えに行くわね) コメント
買い物にトラブルはつきもの、こんなことってありませんか? 「オンラインで服を買ったけれどサイズが合わなかった」 「オークションで落札した商品が届かない」 「海外のオンラインショップで買ったものが破損していた」 海外の商品もオンラインで気軽に購入できるようになりましたが、その分トラブルも相次いでいます。そんなときは買ったものを返品して、全額を返金してもらうに限りますね。海外の商品やサービスを返品したいときは、当たり前ですが英語対応になります。「英語でお金の交渉なんて。そんな英会話力ないし~!」と思うことがあるかもしれません。 しかし、返金の手続きにはいくつかの決まったフレーズがあります。それさえ覚えれば、意外なほど簡単に返金してもらうことができるのです。 そこで今回の記事では、 「英語で返金」 を取りあげ、お店やメールで返金の依頼をし、実際に手続きを取るシーンなどをご紹介します。ロンドンで返金の依頼や返品を日常的にしている筆者がお届けします! 英語で「返金」はrefund 返金は英語で 「refund」(名詞・リファンド) です。 旅行や留学で訪れる外国の店舗、またはオンラインショッピングで海外ならではの商品や憧れのブランドを購入するのは楽しいですね!観光客が何を買っても原則、免税の香港、雑貨が楽しいバリやベトナムなど、ショッピングが目的の旅もあるでしょう。 しかし、サイズや色に満足できなかったり、商品の一部が傷ついていたなど様々な理由で返品したくなることって、誰にでも起こることですね。 そんなとき、「返品や返金をして欲しいけれど、言いづらいなぁ」と思って、そのままにしてしまう日本人は多いかもしれません。着られない、使えないモノを「旅の思い出として持っておくから」なんて自分への言い訳にすることも・笑 返金してもらえれば、そのお金を本当に欲しいモノに使えます。ちょっと言いづらいですが、ここはrefundを使ってしっかり返金してもらえるようにしましょう。 では、次で実際にrefundの使い方をみていきましょう。 「返金してもらえますか?」の英語フレーズは? ビジネスで抜群に使える「お願いがあります」を丁寧に表す英語表現11選. イギリスでは自分の間違いで買ってしまったり、やっぱり好きじゃなかったといった理由でも、堂々の返金の依頼をします。依頼を受ける側も、かなり気軽に対応してくれます。 ここで抑えたいポイントは、以下になります。 自分を主語にして返金をお願いするときは 「get a refund」 全額を返金して欲しいと明確に言いたいときは 「get a full refund」 相手を主語にして返金をお願いするときは 「give me a refund」 ポイントを抑え、返金を求める際のフレーズをいくつか紹介します。 返金してもらえますか?→ Can I get a refund please?
質問日時: 2021/02/17 17:07 回答数: 4 件 英語で、口頭で「来週の授業宜しくお願いします」 と伝えたいときの「宜しくお願いします。」の英語表現を教えてください No. 3 ベストアンサー 回答者: ddeana 回答日時: 2021/02/17 17:29 「宜しくお願いします」にあたる英語表現は存在しないので、何を宜しくお願いするかを英訳することになります。 通常は be looking forward toを使って「~を楽しみにしています」ということが多いので、それを用いてみます。 これを言っている人は生徒さんですか? それとも授業をお願いする事務方とかの人ですか? それによっても英語が変わってきます。 もし生徒さんだったら We(あなた1人だったらI)are (もしIを使うならam)looking forward to taking your class next week. 「来週の授業受けるのを楽しみにしています」 事務方などの人だったら We are looking forward to having your lesson next week. 「来週のあなたの授業を楽しみにしています」 といった感じです。 2 件 この回答へのお礼 教員がALTに対してです。参考にさせていただきます。有難うございました。 お礼日時:2021/02/17 20:16 No. 4 signak 回答日時: 2021/02/17 17:44 こういう日本語の表現に該当する英語の表現はないので苦労しますね。 "I look forward to the next week's class. 彼女には〇〇をお願いしますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. " 1 すっごく使いやすいです。有難うございました。 お礼日時:2021/02/17 20:18 No. 2 Andro 回答日時: 2021/02/17 17:25 よろしくお願いしますって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? シチュエーション別「よろしくお願いします」の6つの英語表現 | DMM英会話ブログ … 0 参考になりました。 お礼日時:2021/02/17 20:15 As always we look forward with great interest to your class next week. 有難うございました。 お礼日時:2021/02/17 20:14 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
もしあなたがよければ、わたしも一緒に行きます。 I'd like to know the reason, if you don't mind. もしよろしければ、理由をお聞かせください。 If you don't mind, would you be able to come to our office? もし差し支えなければ、私たちのオフィスにおいでいただけませんか? 2-3. if it doesn't bother you 少し後ろ向きな確認の「もしよろしければ」は、日本語でも「もしご迷惑でなければ」などと言い換えることができます。英語にもこのような表現があり " if it doesn't bother you " はその1つです。 Can you give him a call, if it doesn't bother you? もしよろしければ、彼に電話をして貰えますか? 2-4. if it's not too much trouble この " if it's not too much trouble " の英語表現も、後ろ向きな確認の「もしよろしければ」です。控えめに「ご迷惑でなければ」「差し支えなければ」のニュアンスを出したいなら、便利なフレーズです。 Of course, if it's not too much trouble for you. もちろん、もしあなたがよろしければの話ですが。 2-5. if (it's) possible 少し後ろ向きな「もしよろしければ」は、シンプルに " if (it's) possible "「もし可能であれば」で表現しても構いません。先方にとって可能かどうか分からない場合に、便利な表現です。 If it's possible, please let me know where I can get it. もし可能であれば、どこで入手できるか教えてください。 If possible, could you send us some screenshots? もしよければ、スクリーンショットを送っていただけますか? 3. 「もしよければ~」を英訳しない英語 「もしよければ〜」や「もしよろしければ〜」の表現をご紹介してきましたが、日本語のフレーズから英語に翻訳することにこだわる必要はありません。英語ではもっと率直に相手に伝える方法があるからです。 3-1.
その数字を達成するためには、どれぐらいの労働時間が必要で、どれぐらいの従業員に割り振るのかなど、行動スケジュールと利益スケジュールにしっかりと落とし込むことが大切です。
費用がかかるのは「公証人役場での定款の認証」と「法務局での設立登記の申請」です。詳しくは こちら をご覧ください。 合同会社の設立にかかる費用は? 費用がかかるのは「定款の作成」と「法務局での設立登記の申請」です。詳しくは こちら をご覧ください。 株式会社と合同会社の違いは? 費用面で違いが出てくるのは定款の認証と、設立登記の申請の際に必要となる登録免許税の金額です。詳しくは こちら をご覧ください。 ※ 掲載している情報は記事更新時点のものです。 「マネーフォワード クラウド会社設立」で会社設立をもっとラクに 京都府木津川市にある木津川司法書士事務所の代表。司法書士、行政書士、宅地建物取引士の資格を持ち、相続や遺言等の手続を含めた不動産登記、会社設立等の商業登記を中心に業務を行っている。
法務局へは本店住所を証明する書類は必要ありません。 法務局へ設立登記を申請する際に、会社の本店住所を記載しますが、その住所を証明するための書類、例えば不動産の賃貸借契約書や不動産の登記簿謄本などは必要ありません。 申請者が記載した住所が登記されますので、本店の住所を省略しないで正確に記載するようにしましょう。 印紙代が0円に!自分で設立するより安くなる! 【電子定款認証ドットコム】のご案内 株式会社の定款認証に必要となる印紙代4万円を賢く節約!自分で設立するより30, 200円も安くなる! 年間250社以上の定款認証実績がある定款雛形(ワードファイル)もパターン別で6種類ご用意しています。現物出資にも対応。サイト内から、ご自由にダウンロードしていただけます。 事業目的検索も充実しています。 あなたのお金と時間の無駄を省いて起業を応援! 株式会社設立｜初めての人でも１週間で会社を作り起業する為の全手順 | inQup. → 電子定款認証代行ドットコムはこちらから 自分でできる!株式会社設立キットのご案内 実績多数の専門家が作ってるから安心!株式会社設立キット 少しでも安く、かんたんに株式会社を設立したい方へ。 穴埋め式・詳細解説マニュアル付だから、一般の方でも簡単に株式会社の設立に必要な書類を作成いただけます! 安心のパターン別対応。取締役1人会社・複数(2名以上)会社・取締役会設置会社、全てのパターンの設立に対応しています。 また、「現金」出資のみならず、「現物」出資にも対応しています。 株式会社の設立手続きをとにかく安く、簡単に済ませたいという方は、ぜひ、当キットをご活用ください。 お忙しいあなたの為に!株式会社設立代行サービスのご案内 株式会社設立フルサポート【業務対応地域:東京都・神奈川県・千葉県・埼玉県 ※一部地域を除く】 弊社手数料(税込):88, 000円 お客様総費用 弊社手数料88, 000円(税込)のほか、法定費用約202, 000円(定款認証手数料52, 000円+登録免許税150, 000円)。 ※司法書士報酬(設立登記申請書類作成・提出代行)代金込み。 ご自身で手続をされる場合とフルサポートをご依頼頂いた場合との総額比較 ご自身(電子定款を利用しないケース) 弊社にご依頼いただいた場合 約242, 000円 約290, 000円 サービス概要 株式会社の設立に必要な手続き全てをアウトソージング! ご自身で全ての手続をされる場合との、実質差額はわずか46, 400円です。 『株式会社設立フルサポート』は、面倒な会社設立手続は専門家に全て任せて、自身はビジネスの立ち上げに専念したいというお客様向けのサービスです。 お客様ご自身に行っていただく作業は、「印鑑証明書の入手・書類へのご捺印・資本金のお振込み」のみとなります!
はじめに:本当に株式会社の設立をするべきなのか? 株式会社設立をするメリットとデメリットは?