Perspirex(パーストレックス) デトランスα ▼ デトランスαは、日本の制汗剤ではありません 。 医療先進国であるデンマークで200万個以上販売実績を上げた、日本未入荷の制汗剤です。 普段は「国産が安心」なんて思っている私ですが、 今では「デトランスαを継続して使いたい! !」とまで思っています。 明らかに、自分で感じる汗が減ったんです! 制汗剤を信用していなかった私がデトランスαを使おうと思ったのは、使われている成分 「塩化アルミニウム」が多汗症の治療で病院でも使われる成分 だから。 「汗を出す汗腺にフタをしてくれることで、発汗が減少する」という働きが期待できる成分です。 【デトランスα】かゆい・肌荒れしない使い方 デトランスαは、1日1回使うだけなので簡単にできる汗ケアです! 一日1回、夜、乾いた清潔な脇にデトランスαを塗る。 よく乾かしてから服を着る。 翌朝、脇に残ったデトランスαを拭く。(シャワー・濡れタオルなど) 今まで制汗剤を使う時は、脇全体にしっかりと散布していましたが… デトランスαは少量・小範囲で大丈夫です! 【脇汗パッドが意味ない人へ】インナーより制汗剤選びが需要だったよ！ | ゆうきYUKIの巣. むしろ、多量・広範囲に塗ると…かゆみが出たりします。 そう、汗腺に作用して発汗を減らす…という「デトランスα」ですが、デメリットもあるんです。 唯一のデメリットが、かゆみ 。 個人差があるようですが…私は、かゆくなりました! 翌朝にデトランスαを拭き取らないと…かゆくなる 。 「面倒だからいいや」と拭かなかったら…見事にかゆい(笑) かゆみを抑えるためには、デトランスαを直接塗らず水を含ませたコットンにデトランスαを付ける…という方法 もあります。 また、 お風呂で体を洗う時、強くゴシゴシ擦ったり、カミソリで腋毛を剃るなどの刺激を与えると…確実にかゆみが強くなります 。 (腋毛の処理をした日は、デトランスαはお休みしてます。) と言っても、私の場合、我慢できない程のかゆみはナシ。 肌がボロボロに荒れることもなかったです。 塩化アルミニウムの濃度は低くなりますが、敏感肌用もあります。 普通肌用・敏感肌用を試せるので、自分に合うものを見極められます。▼ 【デトランスα】制汗剤をもう一度、信じてみる! 「デトランスα」は、始めは毎日使用し、段々と使用回数を減らしていく制汗剤 です。 (ロールタイプで塗りやすい) 週5~週3…週1と減らしていくので、手間がかからず脇汗ケアができます 。 それは素晴らしく大きなメリットだと思います。 でも、 完全にやめてしまうと効果は薄れてしまいます 。 こんな気軽にできる汗ケアが、半永久的に効果が続くわけがないのは当たり前ですよね。 自分に合ったペースで使用を継続するのが良いと思います!
このほかにも200件以上口コミがあるのですが、ほとんどが高評価で長文の口コミがめちゃくちゃ多いです。 パースピレックスの悪い口コミ でも、ちょっと気になるレビューもあるのも確かです。 知り合いから良いと聞いたので 初めて購入しました。 ベタつかずサラッとしていていて使いやすかったです。効果も抜群。 ただ敏感肌用にすればよかったと思ってます。 効果はありますが痒くなりました。4~5日は痒かったです。 届くのが遅い パースピレックスを塗った後にかゆくなる 届くのが遅いというのは、海外メール便を使っているので仕方ないのです。 「パースピレックス」はデンマークで開発された商品なので、ヨーロッパから届きます。 なので平均で2週間、長いと1か月くらいかかってしまうこともあるんです。 日本のドラッグストアなどには残念ながら売っていないので、そこは気長に待つしかなさそうです。 「パースピレックス」は効果も高いのですが、かゆくなるというデメリットが…。 とくに使い始めの2、3日はかゆくなる人もいますね。 でも、ちょっと使い方に気を付ければ大丈夫!
ゆうきYUKI 汗っかきじゃないのに脇汗だけスゴイ… 私は太っているわけでもなく、汗をかきやすい体質でもありません。 しかし、脇汗だけは別! 夏でも冬でも、緊張していなくても脇に大汗をかいてしまうんです 。(顔や手はサラサラなのに…) 脇汗に悩んでいるので、ずっと 脇汗パッド・脇汗インナーを愛用 してきました。 パッド・インナーは、ありがたい存在ですが、根本的な問題解決にはならない!! 「制汗剤なんて気休めでしょ」 と思ってきましたが、実は 効果がある制汗剤を選べていなかった んです。 脇汗を減らしたい…と思っている人に読んで欲しい記事です。 怪しい…と思いながらも使ってみた「デトランスα」の感想口コミを紹介します。 【脇汗】パッド・インナーで汗ジミ対策 【おすすめ】洗える脇汗インナー 学生時代、 グレーのTシャツを着て友人宅で遊んでいたら脇汗が染みて…とんでもなく恥ずかしい思い をした経験があります! 脇汗パッドが意味ない！剥がれるし効かない人には脇に貼るテープをおすすめしたい - ためなる生活. それからは、ずっと脇汗を気にして生きてきました。 私が試してきたのは 脇汗対策グッズは、脇汗パッド・脇汗インナー・制汗剤など 。 脇汗パッドは気軽に使えて良いんですが…なんせ洗えないので使い捨てするのがもったいない! HailiCare 脇汗パッド大きめサイズ 100枚入り 無香料タイプ 汗わきパッド あせジミ防止・防臭シート (普通サイズ) (Amazon▼) (Amazonで人気のパッド。100枚入りで安いのが良いです。) そこで私が長年、愛用しているのは 脇汗インナー! キャミソールやタンクトップが人気ですよね。 しかし、私が愛用しているのは私はボレロタイプです! (楽天市場店▼) ブラジャーの形に左右されず使えますし、汗をかく脇・背中だけをカバーしてくれるのが良い んですよね。 キャミソール・タンクトップ型だと、重ね着になってしまうので暑くて着るのが嫌になってしまう…。 ボレロタイプの汗取りインナーなら、必要最低限の場所のみをカバーしてくれるので暑くない! 半袖の袖から脇が見えた時に、汗取りインナーを着てるとバレないタイプ ▼ 出典: DHC公式オンラインショップ 黒を1枚持ってると、かなり便利です! こちらで詳しく見れます。 >> 脇背汗取りインナー・ボレロ (DHCオンラインショップ) 【脇汗】制汗剤「デトランスα」で改善して感動した!!
もし、パッチテストで自分に合わなかったとしても、足の裏など別の場所に貼ることもできるので無駄にはなりません。 暑い夏にもおしゃれを楽しむために「脇汗パッド」は使えます!
でも脇汗パットを使うことをやめて、脇汗インナーに変えるだけで日々のちょっとしたストレスから抜け出すことができますよ。 脇汗インナーとドルマンスリーブの組み合わせは最強! 脇汗インナーだけじゃ不安という時は、ドルマンスリーブの服との組み合わせがおすすめです。 こちらのTシャツのように汗ジミ防止加工をしたものもありますよ。 ドルマンスリーブならそもそも脇の部分が服にふれないので、脇汗を気にすることなく、好きな色が選べます。 これでおしゃれし放題! 好きでもないのに、濃い色の服しか選べないなんてもったいないですもんね。 他にも服にたった一つあることをするだけで、汗染みがつかなくなる方法もありますよ。 詳しくはこちらの記事に書いてあるので、もしよかったら読んでみてくださいね。 >>黒Tシャツの汗が塩を吹くのは悪い汗が原因!? 白く粉が吹かない対策や洗濯方法 まとめ 脇汗パットが意味ない!そんなときでもあきらめる必要なんてないですよ。 パースピレックス(デトランスα) セシールの前汗キャッチャー ドルマンスリーブの服 これで、脇汗パットの悩みからも解放。 服を選ぶときにも、自分が本当に好きな明るい色だって堂々と選べるようになっちゃいますね。
5 脇に直張りするタイプの脇汗パッド 2. 5 布地の脇汗パッド 2. 0 「つけ心地」は参考までに つけ心地は、わたしの個人的な好みが含まれてしまうので参考程度にしてもらえればと思います。 結論から言うと、いちばんつけ心地がよかったのは「布の脇汗パッド」で2番目が「服に貼る脇汗パッド」僅差で3番目が「直貼り脇汗パッド」です。 どの脇汗パッドもふつうに生活していれば、つけていることを忘れてしまうくらいの違和感でした。 ただ、直貼りタイプはたまにかゆく感じることがあったので、敏感肌の人にはおすすめできません。 つけ心地 服に貼るタイプの脇汗パッド 2. 0 脇に直張りするタイプの脇汗パッド 1.
暮らし 脇汗パットをつけても服まで汗べっちょり。 こんなんじゃ汗脇パットの意味ないですよね。 もちろん色々な種類の汗脇パッドも市販の制汗剤も試しているけど、全然効果なし。 他に何かいい方法があったら知りたいって思いますよね。 汗のことを気にせず、着たい服を着て思いっきり動きたい! 今回はそんなお悩みを解決する方法を紹介していきたいと思います。 脇汗パットが意味ないほど汗がひどい!市販品を試してもダメなときは? 脇汗パットが意味ない!市販の制汗剤も全然効果なし!ってときに試してみてほしいのが「 パースピレックス 」です。 【4日間限定☆お値下げ】【海外発送】【正規品】パースピレックス オリジナル 20ミリリットル(Perspirex) ロールオン アンチパースピラント 20ml お風呂上りに脇に塗るだけで、次の日は脇汗がほとんど気にならなくなるんです。 1週間目は毎日塗るのですが、2週間目からは3~5日に一回しか塗らなくてもいいのでかなりコスパもいいのが特徴。 パースピレックスの良い口コミ それでは証拠にパースピレックスの口コミ を紹介します。 絶対のおすすめ。悩む必要なし! これ、最高です!!悩んでる方は絶対試したほうがいいです!多汗&ワキガで20年以上悩んできました。全てのデオドラントスプレー、ビオレZ、デオナチュレストーンとのW使い、オドレミン、テノール液、エキシュウクリーム……ありとあらゆるものを何年も試してきましたが効果ありませんでした。冬も汗をかくくらいの私、臭いが気になりナイロン系の服は着ず、脇のケア+汗わきパッド、服は必ず綿&重ね着。周りの目も気になり特に夏はおでかけが大きらいでした。それが!それが!塗った次の日から脇だけ全く汗をかかず、汗をかかないからくさくない!びっくりです(介護職で入浴介助で汗だくになったのに、です)!これで汗わきパッドも必要ない!ナイロン系の服も着れる!何より人の目や行動が気にならない!うれしい!これからこれ1本でいくことにしました! ちなみに、オドレミン、エキシュウ、ナチュレストーンでは1日中かきむしるほどの痒みが出ていました。レビューを見て覚悟を決めてつけたのですが、こちらは全く痒みがでませんでした。 出典: 楽天市場 他の何を使っても全然効果がなかったのに、パースピレックスを使って脇汗が気にならなくなったという人がたくさん!
アンニョンハセヨ。 韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka です。 韓国人の友達やkpopアイドル、または恋人の誕生日に韓国語で 「お誕生日おめでとう」 と伝えたい!! 韓国語で誕生日をお祝いする時のフレーズまとめ♡SNSやカカオで使える♡ - 韓国トレンド情報・韓国まとめ JOAH-ジョア-. という方の為に、この記事では韓国語の 「お誕生日おめでとう」 やそのまま使える お祝いのメッセージのフレーズ などを紹介していきます。 友達・アイドル・目上の人・恋人に送るメッセージを紹介していくので、ぜひ参考にしてみてくださいね♪ 韓国語で「誕生日おめでとう」は? まずは基本となる韓国語の「誕生日おめでとう」は以下の3つ お誕生日おめでとう 생일 축하해 お誕生日おめでとうございます(ヘヨ体) 생일 축하해요 お誕生日おめでとうございます(ハムニダ体) 생일 축하합니다 생일(センイル) が 「お誕生日」 축하해(チュカヘ) が 「おめでとう」 という意味。 「생일 축하해(センイル チュカヘ)」 は ため口 になるので、丁寧に「 お誕生日おめでとうございます」 言いたい場合は 「생일 축하해요(センイル チュカヘヨ)」と言い、 よりかしこまって表現したい場合は 「생일 축하합니다(センイル チュカハムニダ)」 と言いましょう。 韓国語で友達や恋人に「お誕生日おめでとう」を伝えるメッセージ 韓国語で基本の「お誕生日おめでとう」のフレーズを理解したところで、次は友達や恋人など親しい間柄の人に韓国語で「お誕生日おめでとう」と伝えるメッセージ集を紹介していきます。 ~歳のお誕生日おめでとう! ~살 생일 축하해! 読み方:~サル センイル チュカヘ 韓国語の歳の数え方は以下の記事で詳しく解説しています。 韓国語の数字の読み方・数え方を覚えよう【1~10、1つ、2人など】 こんにちは。2年前に韓国語の独学を始め、現在は韓国の某有名企業で通訳・翻訳の仕事をしているユカです。本日は韓国語... 今日誕生日だね、おめでとう 오늘 생일이네, 축하해 読み方:オヌル センイリネ チュカヘ 今日、明日、明後日などの韓国語は以下の記事を参考にしてください。 【一覧表】韓国語の「昨日・今日・明日・明後日・今週・今年」を覚えよう 韓国語で「昨日・今日・明日・明後日」などの時系列を表す言葉をご存じですか?この記事では「昨日・今日・明日」などの基本的な単語に加え、「一昨日」「今週」「来週」等の単語を一覧表で紹介します。... ハッピーバースデー 해피 버스데이 読み方:ヘピ ボスデイ 誕生日おめでとう、これかもよろしくね 생일 축하해, 앞으로도 잘 부탁해 読み方:センイル チュカヘ、 アプロド チャr ブタケ 誕生日おめでとう!いい一日を過ごしてね 생일 축하해!
韓国語(ハングル)で誕生日をお祝いする時のフレーズって皆さん知ってますか?今回は通常のお祝いの言葉とSNSやカカオで使える若者言葉の韓国語で誕生日をお祝いする時のフレーズまとめました♪ せっかくなら韓国語でお祝いの言葉を伝えたい!♡ via せっかく韓国人の友達ができたなら、韓国語でお祝いの言葉を送ってあげたいですよね?♡ 今回は通常のお祝いの言葉と、SNSやカカオで使えるちょっと面白いフレーズも一緒にご紹介します♡ お祝いの言葉ってとても大事なので覚えておいて損はないです♡ それではさっそく見ていきましょう~♪ 〜目次〜 ■韓国語で誕生日をお祝いする時のフレーズまとめ♡ ・定番の「誕生日おめでとう」は? ・ご両親や目上の人への言葉は少し違う! ■SNSやカカオで使える誕生日フレーズ ・생축 ・추카추카/츄카츄카 ・생일 추가해 ・생선 ■おめでとう以外にもおすすめの一言♡ 韓国語で誕生日をお祝いする時のフレーズまとめ♡ 定番の「誕生日おめでとう」は? 「お誕生日おめでとう」は韓国語で「생일 축하해(センイルチュッカヘ)」になります! 他にも、 ◆해피 버스데이 (ヘピボスデイ) 訳:ハッピーバースデー ◆20번째 생일 축하해. (スムルボンチェ センイル チュカヘ) 20回目の目のお誕生日おめでとう というフレーズも使えます。 ご両親や目上の人への言葉は少し違う! SNSやカカオで使える誕生日フレーズ 韓国は上下関係が日本よりあるので、相手によって「おめでとう」の言葉を使い分けることも大切です! 年上のオンニ、オッパには誕生日おめでとうと言う場合は、 ◆생일 축하해요(センイルチュッカヘヨ) ◆생일 축하합니다. 韓国語 誕生日おめでとう イラスト 無料. (センイル チュカハムニダ) ◆생일 축하드려요. (センイル チュカドゥリョヨ) どれも同じお誕生日おめでとうございます 。です! 年上の仲の良い人には「생일 축하해요(センイルチュッカヘヨ)」がベスト! 日本語の雰囲気だと、、 생일 축하해요... お誕生日、おめでとうございます。 생신 축하드려요... お誕生日をお祝い致します。 생신 축하드립니다... お誕生日をお祝い申し上げます。 関連する記事 こんな記事も人気です♪ 今すぐ使える!日本語とよく似た韓国語&表現まとめ♪ 韓国語と日本語は似た言葉や表現が多い言語。世界の中でも日本人が1番韓国語を習得しやすいと言っても過言ではありません!最近韓国語に興味を持っている人、そんな人に是非覚えて欲しい日本語と似た韓国語&表現をまとめてみました♪ 韓国語で食レポ♡味を表現するときに使える韓国語まとめ♡ モッパンなど食レポをするコンテンツも人気!そんな中気になるのが味を表現する韓国語!そこで使える韓国語をご紹介します◎これを知ってたらあなたも韓国語で食レポができるかも?♡モッパンも聞き取りながら見れる!役立つ韓国語をチェックです♡ 日本語と韓国語で発音が微妙に違う!「有名11企業」の名前を比較♡ 日本語と韓国語は単語や文法が少し似ていることもあり、英語よりも覚えやすいことで韓国語を勉強する日本人も多いと思います。ですが中には発音が全然違ったり、微妙に違う単語も…!そこで今回は日韓で違う、「有名企業会社名」による発音の違いをそれぞれ比較してみましたっ 高校生の終わりにKPOPにハマり気が付いたら韓国が生活の中心に!
韓国の誕生日祝い文化 ここでは、韓国の誕生日の祝い方を見ていきましょう!日本とは少し違ってとても面白いですよ。 バースデーソング(歌)は日本と同じだが… 「ハッピーバースデートゥーユー」のあの曲、韓国でも同じ歌 を歌います。しかし、韓国の場合は メロディは一緒ですが歌詞が韓国語 なのが特徴です。 歌詞が気になる方は下記をご覧ください♪〇〇の部分には相手の名前が入ります。 ケーキとわかめスープ わかめスープ( 出典 ) 韓国では誕生日に食べる代表的な食事として「ケーキ」はもちろん 「わかめスープ( 미역국 ミヨックク )」 があります。 韓国では子供が生まれたらわかめスープを飲む習慣があります。わかめスープには、母体に必要な栄養素であるカルシウムやミネラルが豊富に含まれているんです。 韓国で誕生日にわかめスープを飲むのは、そんなお 母さんへの感謝の気持ち も含まれているんですね。 アイドルには交通広告を贈る 韓国アイドルの誕生日に掲出される交通広告 また、韓国アイドル界では誕生日に独特のお祝い文化があります。時に ファンたちがお金を出し合って、駅に交通広告を出す んです。 他にも、ラッピングデザインされた飛行機を飛ばしたり、街中の電光掲示板をジャックしたりもします。 ファンからたくさん愛されている のが韓国アイドルの特徴ですね! まとめ | 韓国語で誕生日をお祝いする いかがでしたでしょうか?今回は 韓国語で「誕生日おめでとう」と伝える方法や、韓国の誕生日祝いについてご紹介 しました。ちなみに、 韓国では年齢の数え方が日本と異なります 。興味のある方は下記記事を読んでみてくださいね! 韓国語 誕生日おめでとう フォント. さらに、年配の方だと陰暦の誕生日を祝う人もいます。そのため、毎年誕生日が変わったりするので、チェックする必要があります(大変そう….! )それにしても、誕生日ひとつとっても、国によっていろんな文化があって面白いですね♪ 本記事が参考になったら、 ぜひSNSでシェアをしていただけると励みになります! 最後まで読んでくださり、ありがとうございました。
韓国語では「(笑)」を「(웃음)」と文字で書き表すことはありません。顔文字で「^-^」「^v^」と表すことが多いようです。 ぜひ韓国式に統一して贈りたいですね♪ メッセージを刻印できるアイテムを選んで、 友達にぴったりのアイテムに韓国語のメッセージを入れてプレゼントしてみませんか? 世界に一つだけのプレゼントで、特別感を出して誕生日をお祝いしましょう♪ 【名入れ・メッセージ刻印】オリジナルブックマーカー(しおり)ダイヤ型ラグジュアリー ではネイティブはどんな風に歌っているのか、Youtubeで聴いてみましょう♪韓国のかわいい女の子が発音のコツなども教えてくれます☆ ハムニダのムの発音が日本語とは違いがありそうですね。お手本をよーく聞きマスターして、友達を驚かせましょう♪
ちょっと話が逸れましたが、「お誕生日おめでとう」に戻りましょう。韓国では「생일 축하해~」と一緒に「사랑해요~(愛してる)」という気持ちも一緒に表現するためにポーズもよく見かけます。 手のひらを伸ばして頭のてっぺんでアルファベットのMの字を作るポーズはご存知ですか? これはハートのマークを作っているのです。ちょっと首をかしげてかわいらしく微笑むのがコツ!このポーズと一緒に「생일 축하합니다! 」と送れば、「お誕生日おめでとう」と合わせて、「大好きだよ!」という気持ちが伝わります。 また、握りこぶしを作ってから親指と人差し指を交差させて作る小さなハートマークのポーズもよく韓国で見かけるハードポーズですね。 インスタグラムなどのSNSでもよく見かけるポーズです。カップルや友達同士での写真は勿論「LOVE&PEACE」的な意味合いで集合写真なんかでもよく使われます。 ハングルで「お誕生日おめでとう」まとめ ハングル・韓国で伝えたい「お誕生日おめでとう」についてまとめてみました。 簡単な言葉ではありますが、一年に一度の大切な日をお祝いするメッセージを素敵に伝えられたら嬉しいですよね。 簡単なので韓国版のハッピバースデーソングもマスターしてお祝いをしてあげられるようにしましょう。 【PR】K Village Tokyo K Village 韓国語教室は日本最大の約9, 000人が通う韓国語教室。まずは 無料体験レッスン でおまちしております! K Villageを覗いてみませんか? 約9, 000人が通う日本最大の韓国語教室K Villageの授業の様子がよくわかる動画をご覧ください K Villageは全国に10校 まずは韓国語無料体験してみませんか? 「お誕生日おめでとう」と韓国語で伝えよう！そのまま使える例文も紹介. 韓国語学校K Village Tokyo は生徒数8, 500人を超える日本最大(※1)の 韓国語教室 です。各校舎では楽しいイベントも盛りだくさん。まずは無料体験レッスンでお待ちしています! ※1 2021年2月 日本マーケティングリサーチ機構調べ。在籍生徒数(生徒数)No. 1 無料体験申し込み
앞으로도 응원하겠습니다. センイル チュカハムニダ。アプロド ウンウォナゲッスムニダ。 15 お誕生日おめでとうございます。これからもいい歌をたくさん聞かせてください。 생일 축하합니다. 앞으로도 좋은 노래 많이 들려주세요. センイル チュカハムニダ。アプロド ジョウン ノレ マニ ドゥリョジュセヨ。 元気のない友達には・・・ 16 誕生日おめでとう。〇〇、元気出して! 생일 축하해요. 윤아, 힘내! センイルチュカヘ。〇〇 、ヒムネ! ここからは恋人やパートナーにぴったりのメッセージです。アイドルにも!? 17 誕生日おめでとう。君のことを愛しています。 생일 축하해요. 널 사랑해요. センイル チュカヘヨ。ノル サランヘヨ。 18 誕生日おめでとう。あなたは私にとってかけがえのない大切な人です。 생일 축하해요. 당신은 나에게 둘도 없는 소중한 사람입니다. センイル チュカヘヨ。タンシヌン ナエゲ トゥルド オムヌン ソジュンハン サラミムニダ。 韓国の風習にちなんだおもしろ誕生日メッセージ 韓国では誕生日のワカメスープでお祝いをする風習があります。 誕生日といえばケーキよりもワカメスープなんだとか!? 関連記事:世界の定番はケーキじゃない!誕生日のごちそうは卵、ワカメスープ、豚足…そこに込められた思いとは? 韓国語の「お誕生日おめでとう」を解説！友達・アイドルへの誕生日メッセージを紹介｜all about 韓国. 韓国の友達にぜひ、『ワカメスープ』を使ったメッセージでちょっとしたサプライズをしてみてください♪ 19 ワカメスープは食べましたか? 미역국은 먹었어요? ミヨックク マゴッソヨ? 20 あたたかいワカメスープを飲んで!お誕生日本当におめでとう^-^ 따뜻한 미역국 먹어! 생일 진심으로 축하해 ^-^ タッテシャン ミヨッククウル マッシゴ!センイル ジンシムロ チュカへ。 21 ワカメスープ、一緒に食べよう! 미역국은 같이 먹자 ~! ミヨックク カッチモッチャ~! 番外編 バースデーソングを韓国語で歌ってみよう 韓国出身の友達やK-POP好きの友達の誕生日には、韓国語のバースデーソングでおめでとうを伝えましょう♪ まずは日本でもおなじみの『Happy Birthday To You』のハングルバージョンです!メロディは同じなので、少し口ずさんでみましょう。 Happy Birthday To You センイル チュッカハムニダ~ 생일 축하합니다~ Happy Birthday Dear 〇〇〇 サラハヌン ウリ 〇〇〇 사랑하는 우리대성이에~ 「誕生日おめでとう」のおきまりのフレーズを詳しく見てみると、 センイル は生日=誕生日 チュッカ は祝賀=おめでとう ハムニダ=する、します(漢字に由来しない) となっています。 サラハヌン=愛する 、ウリの後に誕生日の方の名前を入れます。 『Happy Birthday To You』は日本語だとすべてカタカナ英語なのに、韓国ではハングルの歌詞に変わるんですね。 ちなみにハッピーバースデーを韓国語風に言うと、ヘピボスデイ。 ヘピボスデイで『Happy Birthday To You』を歌ってみてもいいかも!?