赤ちゃんの成長曲線は底辺をはっているけど、体重増加速度は平均よりかなり低いけど、元気だし、発達も順調な赤ちゃんもいます。 お母さんは、少しでも体重が増えることを願って、授乳を頻繁にしたり、ミルクを足したり、精一杯努力しても、赤ちゃんはのんびりマイペースなこともあるんですね。 哺乳量が少なめの赤ちゃんは、母乳は足りているのでしょうか?それとも足りていないのでしょうか? 哺乳量が比較的少ない赤ちゃんの場合、それが適切なのかの判断に迷います。 推奨されるカロリー摂取量より危機的に低かったり、体重増加速度も平均より遅かったりするけど、赤ちゃん自身はいかにも健康的で、生き生きとしていることが多いのです。 <完母で育つ月齢3カ月の赤ちゃんの哺乳量と、乳房に残った母乳量を調査> 哺乳量が少なめ(650 g/日以下)の赤ちゃんについての結果 たくさん飲むタイプ(650 g/日以上)の赤ちゃんと同じくらいの母乳を飲み残していた。 赤ちゃん主導の授乳をしていても、授乳時間は短めだった。 お母さんの年齢(調査に参加したのは21歳-41歳)や出産回数などにも関係なかった。 結論: 赤ちゃんの要求する量が、母乳の生産量の主な決定因子になっている ことが示唆される。 <原文> Kathryn G. Dewey, M. ５ヶ月で母乳不足？｜4～6ヶ月｜妊娠・出産・育児に関する総合情報サイト【ベビカム】. Jane Heinig, Laurie A. Nommsen and Bo Lonnerdal. Maternal Versus Infant Factors Related to Breast Milk Intake and Residual Milk Volume: The DARLING Study. Pediatrics, 1991, 87;829 哺乳量や体重増加度が「平均値」からずれると、心配になるし、ましてや専門家から「体重不足」「母乳不足」の判定をされてしまうと、不安でしょうがないですよね。 でも、 哺乳量も体重増加度も、一人ひとりのペースがある んですね。 「赤ちゃん自身はいかにも健康的で、生き生きとしている」なら、赤ちゃんを信じて、欲しがるだけ授乳をしていれば、そのまま順調に成長できるでしょう。 母乳の生産量は、 お母さん自身の年齢にも関係ない のです。 <注意> 「体重増加が心配」「小食タイプ」の赤ちゃんの場合、ミルクを増やすと逆効果になる可能性があるので、注意が必要です。 (WHOによると、生後半年間は、ミルクより母乳の方が体重が増えやすいので、母乳を優先的に与えられた方がベター) 「母乳はミルクよりも体重が増えにくい」という迷信に、自信を失わないで!
(47%引き) ↓気になる商品はこちらから! RETOIROをお得に購入する (出典) ・ 赤すぐ総研「出産・育児に関する実態調査2016」 (参考) ・『産婦人科医ママと小児科医ママの らくちん授乳BOOK』(メタモル出版) ・『ペリネイタルケア』(メディカ出版)2006年7月号
まーさ 母乳育児だと赤ちゃんがちゃんと飲めてるか心配……母乳不足だったらどうしよう……。 初めて母乳育児をするママは、 赤ちゃんがしっかり母乳を飲めてるか、母乳量が足りてるか心配 になりますよね。 ミルクは分量を調整するので、哺乳瓶のメモリを見れば哺乳量はわかります。ところが母乳は測れないので、赤ちゃんの様子を見て判断するしかないんです。 母乳足りてるかな……母乳不足を見分けるサインとかないの? 母乳が足りないかも……母乳量ってどうやって増やすの? 母乳育児は最初の2-3ヶ月がとくに不安が大きいです。 母乳量が少なく母乳不足が心配なママはこの記事を読んで、赤ちゃんに母乳が足りてるかチェック&紹介する母乳を増やす方法を実践してください。 母乳不足のサインや見分け方はある? まーさ 赤ちゃんの母乳不足って何かサインとか、見分け方ってあるのかな?
うんちが出ない! これって便秘?
こんにちは。英語接客コンサルタントの馬上千恵です。 夏休みが始まり人が増え、お客様をお待たせすることが多くなってきているかもしれません。 暑い中皆さんのお店、施設を利用したくて海外から来ているお客様に、 「待っていてくれてありがとう、お待たせして申し訳ない」、そんな気持ちを英語で伝えてみませんか? いろいろな表現がありますが、まず 1 つ!という場合は Thank you for waiting. をおすすめします。直訳すると「待っていてくれてありがとう」の意味になります。 待っているとき、待っていたあと、どちらでも使えます。 例えば、さらに待たなくてはならない場合は、 Thank you for waiting, but it will take about a few more minutes before I can lead you to your table. Thank you for your patience. お待たせしております。ですが、テーブルにご案内するまで、もう数分かかります。お待ちいただきありがとうございます。 のように使えます。 最後の Thank you for your patience. は直訳すると「あなたの忍耐に感謝します」で、「お待たせしております」という意味になります。 Thank you for waiting よりフォーマルな印象です。( patience の発音が分からない場合はぜひ、音声のある辞書やオンライン辞書で調べてくださいね。) 日本語だとどうしても、「お待たせして申し訳ありません」を思い浮かべて「 I'm sorry... 」と言いたくなりますよね。ですが、英語だとまず「お客様が待っていてくれたこと」に感謝する表現を使うことが多いようです。 ただ、もし待っている方が待つことにより明らかに不快そうにしている場合、迷惑をかけている場合は、 お待たせしていて申し訳ありません。 I'm sorry to keep you waiting. という表現が適当かもしれません。その場合も最後に Thank you for your patience. 「いらっしゃいませ」の英語｜４つの基本表現とフレーズ集 | マイスキ英語. とポジティブなセンテンスで終わらせた方が印象がよくなります。 お客様の番が来てご案内できる場合(もう待たなくていい場合)は Thank you for waiting. / Thank you for your patience.
誰々に~について謝ると言いたい場合は「to 人 for 事」 鉄道会社は私達に遅延をわびた。 The railway company apologized to us for the delay. まとめ お待たせしてすいません。英語でどう言うの? 英語は日本語のように「尊敬語」というものがありません。ただ言葉の選び方で「 ていねいな英語表現 」をすることができます。 ビジネスの場面なのか、家族や友達どうしで話しているのかによって英語表現を使い分けましょう。 英語ネイティブが使う英語表現を学ぶ 英作文で困ったとき、気軽に英語ネイティブ表現について質問できる「生イングリッシュ」 LINEで英語学習「生イングリッシュ」は定額で質問し放題! LINEアプリ使用、ネイティブな英語表現についてバイリンガルの講師に質問し放題の英語学習ツール「生イングリッシュ」
"(どのくらいかかりますか) 2021/01/30 22:47 How long will we have to wait? 待ち時間はどれくらいですか? どれくらい待つ必要がありますか? 上記のように英語で表現することができます。 how long で「どれくらい長い」となります。 ぜひ使ってみてください。