日本で、「いえいえこちらこそありがとうございます。」といった感じで受け答えするには・・・ 아니에요. 제가 오히려 감사하 지요. (アニエヨ チェガ オヒリョ カmサハヂ ヨー ) 「いえいえ 。 こちらこそ(ありがとうございます)。」 と、よく言います。とても品のいい言葉です。 直訳すると、 「いいえ。私がかえって感謝していますよ。」 です。 もちろん、このままの訳でいいんですが、日本では「いいえいえこちらこそ」といったところでしょうか。 うーん、「こちらこそ」という場面で使われるんですが、「こちらこそ」みたいな淡白さでいいのか・・・ 例えば、ある仕事で依頼主がこちらの協力に感謝の意を表したとき、 「かえって私の方こそありがたい」と表現するため、こんな風に言うことがありますね。 오히려(オヒリョ)・・・むしろ、かえって、逆に Handshake / Aidan Jones 「一言韓国語」リスト ゆーパパ ↓ランキング参加中です!ぽちっと押して応援できます♪(クリックで投票がカウントされます。) にほんブログ村 この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする 地域の韓国語サークル紹介~豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか( サークル受講費ご案内) ブログ内メッセージフォーム→ こちら 記事終わり --------------------------------------------------------------------------
挨拶やお礼は基本中の基本です。 今回の記事では『 ありがとう 』を表す韓国語について、ハングル文字の書き方や読み方、いろんな言い回しをご紹介します。 また、相手から「ありがとう」と言われた場合の韓国語の返事についてもハングル文字の書き方と読み方、フレーズををお伝えするのであわせて覚えてみてくださいね。 スポンサーリンク 韓国語で『ありがとう』の書き方 「ありがとうございます。」や「感謝しています。」など、日本語にはたくさんのお礼の言葉がありますが、韓国語にもいろんな『ありがとう』を表すフレーズがあります。 韓国語の書き方と合わせていくつかご紹介するので、あなたが伝えたい相手、伝えたいシーンにぴったりなフレーズを見つけてくださいね♪ 감사합니다. (カムサハムニダ):ありがとうございます。 韓国語をご存知ない方でも、一度は聞いたことがあるのでしょうか。 K-POPアーティストや韓国の俳優の方がインタビューでよく話していますね。 「감사합니다. (カムサハムニダ)」は直訳すると「感謝します。」という意味から、「ありがとうございます。」とお礼を伝える韓国語として使われます。 감사했습니다. (カムサヘッスムニダ):ありがとうございました。 「감사합니다. こちら こそ ありがとう ござい ます 韓国际在. (カムサハムニダ)」の過去形です。 고마워. (コマウォ):ありがとう。 友達同士などの親しい間柄で使うときに使う韓国語です。 友達同士で「ありがとー!」、「サンキュー!」と気軽に使うシーンが多々あると思いますが、そんな時に使うのがこの韓国語です。 タメ口ですね。 「고맙습니다. (コマッスムニダ)」と語尾をかえると、「ありがとうございます。」と丁寧になります。 「감사합니다. (カムサハムニダ)」に比べて、日常生活でよく使われます。 『ありがとう』の程度を伝える韓国語フレーズと書き方 「ありがとう。」という言葉をそのまま伝えてもいいけれど、「本当にありがとう。」というように、感謝の気持ちの程度も伝えたいという時に便利な韓国語をご紹介します。 정말 고마워. (チョンマル コマウォ):本当にありがとう。 「고마워(コマウォ):ありがとう」の前に「정말(チョンマル):本当」という韓国語のフレーズをつけると「本当にありがとう。」という意味になります。 韓国語の語順は日本語と同じなので、「정말(チョンマル):本当」といった 韓国語 を他にも知っておくと、いろんな「ありがとう。」を韓国語で返事することができます。 例えば「많이(マニ)」は日本語で「たくさん」という意味ですが「많이 고마워.
場面や状況に合わせてヘヨ体・ハムニダ体の形含め使い分けてみて下さい。
韓国語での「どういたしまして」のパターンを全て紹介しました。覚えておいて損はありませんが、全部覚えるのは大変だという方も多いはず。そんな方には、「ネ」だけでも覚えておくことをおすすめします。発音も一文字で簡単ですし、何より実際に使われていることの多い言葉です。「はい」という意味の言葉なので、お礼への返事以外にも肯定表現をする時にも使えます。 「こちらこそありがとう」と返事する時は? 「どういたしまして」や「とんでもございません」ではなく、「こちらこそありがとう」と返事したい時もあるでしょう。そんな時には「チョヤマルロ コマウォヨ(저야말로 고마워요)」というフレーズが使えます。「チョヤマルロ」は「こちらこそ」、「ロマウォヨ」は「ありがとう」という意味の韓国語です。 韓国語は「ありがとう」も多い?
49 >>131 後に正規メンバーへ昇格した研修生 モーニング娘。 牧野真莉愛/ 羽賀朱音 / 加賀楓 アンジュルム 室田瑞希 /佐々木莉佳子 カントリー・ガールズ 山木梨沙 こぶしファクトリー 浜浦彩乃 / 田口夏実 / 小川麗奈 / 野村みな美 / 和田桜子 / 藤井梨央 つばきファクトリー 山岸理子/ 新沼希空 BEYOOOOONDS 一岡伶奈 研修終了 田辺奈菜美 / 吉橋くるみ 2021年6月現在活動中のハロプロメンバー モーニング娘。 牧野真莉愛/ 羽賀朱音 / 加賀楓 アンジュルム 佐々木莉佳子 つばきファクトリー 山岸理子/ 新沼希空 BEYOOOOONDS 一岡伶奈 133 47の素敵な (栃木県) 2021/06/16(水) 04:39:15. 68 >>1 ハロプロを巻き込むなよ売女ブスグループ 134 47の素敵な (SB-Android) 2021/06/18(金) 09:19:47. 51 >>129 レッスン()とか受けてるからハロプロは下手くそになっていくんだと思う 特につんく好みの変な癖をつけさせられるし 上手い奴はみんな独学でやってる 人に教えてもらってるような奴はほとんど売れない まぁ松浦みたいに最初からつんくと相性良ければ逆に大ヒットするパターンもあるが 135 47の素敵な (SB-Android) 2021/06/18(金) 09:20:27. 21 >>133 飲酒ひき逃げ犯罪よりは100倍マシ 136 47の素敵な (東京都) 2021/06/18(金) 10:57:11. 93 AKBの歌唱力No. 1とかw 実際ステージ上でダンス込みでやったらまともに歌えずブレブレになるだろうよw 実践で上手くなければ全く意味がないw
42 >>107 蔑称使ったり誹謗中傷するような人はどこにも居るけどそんな人たちはファンだと思いたくないですね >>109 よろしくお願いいたします 111 47の素敵な (庭) 2021/06/10(木) 17:17:03. 83 マジで下らん 112 ハロヲタ (茸) 2021/06/10(木) 17:17:20. 94 113 ハロヲタ (茸) 2021/06/10(木) 17:28:10. 56 Juice=Juice「ポップミュージック」無観客(客席はハロプロメンバー) 114 47の素敵な (庭) 2021/06/10(木) 17:29:19. 57 とてもくっさ 115 ハロヲタ (茸) 2021/06/10(木) 17:36:32. 05 確かにクサブスはハロプロのほうが揃ってんな 117 47の素敵な (神奈川県) 2021/06/11(金) 00:19:50. 08 声楽家が知らないと上手くても名前すら上がらないけど 上手いイメージが浸透してるランキングだな 声楽家が選ぶ本当に歌が上手い女性アイドル総選挙のランキングトップ20 1山口百恵 2岩崎宏美 3松田聖子 4中森明菜 5本田美奈子. 6松浦亜弥 7山本彩 (元NMB48) 8生田絵梨花 (乃木坂46) 9森口博子 10荻野目洋子 11森昌子 12岩崎良美 13太田裕美 14小田さくら (モーニング娘。) 15森高千里 16河合奈保子 17高橋愛 (元モーニング娘。) 18鈴木愛理 (元℃-ute) 19斉藤由貴 20柏木ひなた (私立恵比寿中学) 118 47の素敵な (神奈川県) 2021/06/11(金) 14:56:34. 11 6位松浦亜弥以外 7位山本彩 (元NMB48) 8位生田絵梨花 (乃木坂46) 以下と言う事実 119 ハロヲタ (茸) 2021/06/12(土) 15:02:35. 00 120 ハロヲタ (茸) 2021/06/12(土) 15:04:13. 92 121 ハロヲタ (茸) 2021/06/12(土) 15:12:36. 05 モーニング娘。のライブから10曲選んでみた LOVEペディア 『Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2019 ~ GOOD BYE & HELLO! ~』 わがまま 気のまま 愛のジョーク 『ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018』 What is LOVE?
1 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 00:31:58. 31 0 ? 30 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 03:47:59. 15 0 アンジュルムの十人十色のやつ 31 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 04:00:29. 79 0 32 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 04:04:06. 66 0 いっつも鳥の羽付けてるけどなんか意味あんの 33 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 04:09:20. 59 0 天使をイメージしてる 34 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 04:12:15. 56 0 最近じゃないけどビヨのDNA衣装すき 36 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 04:13:13. 18 0 >>20 アンジュだけずるーい 37 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 04:14:07. 00 0 アンジュの黒衣装は似たようなのばっかで飽きた 38 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 04:14:59. 56 0 限りあるモーメントのmvの衣装 39 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 04:15:01. 13 0 それな 40 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 04:15:11. 73 0 たかが服 41 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 04:21:06. 21 0 されど服 42 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 04:42:32. 44 0 >>31 これ着こなすの何気にすごい 43 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 04:44:32. 38 0 44 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 04:56:03. 17 0 45 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 05:06:47. 26 0 46 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 05:15:16. 72 0 >>44 ええやん 47 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 06:04:35. 26 0 Juiceの武道館のスイカ衣装のかなともの尻 48 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 06:11:27. 63 0 ココカラの黒衣装 49 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 06:35:20.
44 0 >>47 うえむーのパンツもピチピチでよかったですw 50 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 06:36:27. 61 0 >>45 尻の割れ目から股間への 黒ステッチがエロい(*´Д`) 51 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 06:46:10. 51 0 >>45 いつもより気合い入れてるかわむー 52 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 07:00:25. 14 0 ビタミンME一択 53 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 08:08:15. 32 0 つばきの衣装全部 54 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 08:09:16. 11 0 ひなフェスでビヨが着てた緑と黒の衣装 55 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 08:45:03. 06 0 >>16 何でこういつも お決まりのセパレートなのか Buono!のイギリス国旗みたいなやつ 57 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 09:58:07. 38 0 >>16 何十年このデザインなんだ サテンの生地に黒のラインそして金の装飾 ハロプロはいい加減に衣装デザインどうにかしろ! 58 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 09:58:33. 95 0 Buonoを最近とか言っちゃうお爺ちゃん 59 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 10:12:27. 23 0 60 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 10:35:56. 89 0 61 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 10:46:02. 25 0 MOMM用だった花柄衣装 特にまりあの 62 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 10:59:04. 56 0 スカッと衣装 63 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 11:28:47. 31 0 ボンキュッボン 64 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 11:30:57. 74 0 65 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 11:49:09. 29 0 >>6 りこりこのことそういう目で見るのやめてもらえませんか 66 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 11:56:04. 96 0 伊勢丹だろ 67 名無し募集中。。。 2021/06/07(月) 12:02:44.
『ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2019』 One・Two・Three 『Helo! Project 誕生15周年記念ライブ 2012夏~Ktkr(キタコレ)夏のFAN祭り! 』 シルバーの腕時計 『モーニング娘。コンサートツアー2011秋 愛 BELIEVE ~高橋愛 卒業記念スペシャル~』 女と男のララバイゲーム 『 Hello! Project 2011 WINTER ~歓迎新鮮まつり~Aがなライブ』 涙ッチ 『モーニング娘。コンサートツアー2010秋 ~ライバル サバイバル~』 泡沫サタデーナイト! 『モーニング娘。'16コンサートツアー春~ EMOTION IN MOTION~鈴木香音卒業スペシャル 』 ENDLESS SKY 『モーニング娘。'15 コンサートツアー2015秋~PRISM ~』 Be Alive 『モーニング娘。'16 コンサートツアー秋 ~MY VISION~』 122 ハロヲタ (茸) 2021/06/12(土) 15:15:12. 51 アンジュルムのライブから10曲選んでみた 次々続々 『アンジュルム コンサートツアー2016春「九位 一体」~田村芽実卒業スペシャル~ 』 七転び八起き 『Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2015 ~GOOD BYE & HELLO!~』 赤いイヤホン 『Hello! Project 2019 SUMMER「beautiful」』 スキちゃん 『Hello! Project 2010 SUMMER ~ファンコラ!~』 私、ちょいとカワイイ裏番長 『スマイレージライブツアー 2014秋 ~FULL CHARGE~ FINAL in O-EAST』 交差点 『ハロプロ プレミアム アンジュルム コンサートツアー 2019春 ファイナル 和田彩花卒業スペシャル 輪廻転生 ~あるとき生まれた愛の提唱~』 大器晩成 『Hello! Project ひなフェス 2021 アンジュルム プレミアム』 46億年LOVE 『Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project ハロ!フェス 2018 ~Hello! Project 20th Anniversary!! プレミアム~』 君だけじゃないさiends(2018 アコースティックVer.
98 0 上國料以外には興味無し定期 はっさこ軍団の鉄砲玉・竹内朱莉 179 名無し募集中。。。 2021/06/23(水) 13:54:43. 46 0 太田がすごい歌が上手くなって痩せて美人になってるってことは!m 180 名無し募集中。。。 2021/06/23(水) 14:06:05. 13 0 >>159 北原は小野田に敬語使ってないのか? 181 名無し募集中。。。 2021/06/23(水) 15:57:16. 79 0 これダラダラつまらないだべりしたあげく新メンバーでーすとかあり得るから厄介この上ない 182 名無し募集中。。。 2021/06/23(水) 16:03:11. 58 0 十人十色の配信は新曲告知だった 183 名無し募集中。。。 2021/06/23(水) 16:04:48. 63 0 つばきファクトリーのはマジ退屈通り越して不愉快だったから内容の方頑張ってほしい 184 名無し募集中。。。 2021/06/23(水) 16:06:07. 19 0 >>183 それ指摘されたからか発売日の配信は収録かつ台本だったな 185 名無し募集中。。。 2021/06/23(水) 16:06:22. 76 0 太田遥香正式脱退のお知らせって書こうとして名前確認しにいったらもう旧メンバーだったんだが 186 名無し募集中。。。 2021/06/23(水) 16:47:51. 41 0 >>185 おじいちゃんもう去年の10月に脱退してるよ… 187 名無し募集中。。。 2021/06/23(水) 16:51:02. 32 0 単独ツアー発表とかしてくんないかな 188 名無し募集中。。。 2021/06/23(水) 17:04:07. 02 0 北原が生配信の練習してる情報きたあああああああああああああああああああ こりゃ確定だなああああああ 189 名無し募集中。。。 2021/06/23(水) 17:05:54. 21 0 あと1時間ぐらいですか つべ配信どこでやんす?だれかURL貼ってくれさい 190 名無し募集中。。。 2021/06/23(水) 17:05:55. 50 0 191 名無し募集中。。。 2021/06/23(水) 17:06:36. 71 0 え、重大発表あるのか! 192 名無し募集中。。。 2021/06/23(水) 17:20:03.
78 因縁をつけることしかできないAKBヲタに比べてハロヲタのよく働く宣伝員はすばらしい。 99 47の素敵な (茸) 2021/06/10(木) 16:59:13. 16 >>97 だってこんなマナー違反するヲタ仲間居るような所 一緒に応援したくないもんww 100 47の素敵な (茸) 2021/06/10(木) 17:00:22. 72 ハロは振り付けがあんまりやと思うよ メンバーを魅力的に見せる事より ドヤる事を目的にしたような気持ち悪い振り付けが多い 101 ハロ (茸) 2021/06/10(木) 17:00:37. 90 >>99 誹謗中傷はいいんですか? 102 47の素敵な (茸) 2021/06/10(木) 17:01:13. 60 >>101 何が誹謗中傷? 103 ハロ (茸) 2021/06/10(木) 17:01:36. 16 誰かを貶めるより好きなグループを応援した方がいいと思うだけだよ 104 ハロ (茸) 2021/06/10(木) 17:03:45. 00 >>102 この板は誹謗中傷だらけでそっちのマナー違反が酷いと思うから 105 47の素敵な (茸) 2021/06/10(木) 17:05:23. 83 >>103 他のアイドルグループに寄生せなファンも増やされへん程度のアイドルや、ってヲタ自ら白状してるのと同じやからね 本物のファンかちょっと判断に迷う 単なる馬鹿の暴走なんか アンチのなりすましなんか 106 ハロ (茸) 2021/06/10(木) 17:08:28. 06 >>105 ただの布教ハロヲタだよ 誰かを貶めような事は絶対しないから安心してね 107 47の素敵な (茸) 2021/06/10(木) 17:08:37. 37 >>104 ハロの板昔見てたから どれ程酷かったのか覚えてるけどねw 人気出だした頃のAKBに対する嫌がらせも 今の地下なんて甘いレベルやったなあ 108 ハロヲタ (茸) 2021/06/10(木) 17:10:40. 60 ウザいと思うならNG登録してね 109 47の素敵な (茸) 2021/06/10(木) 17:12:37. 99 >>106 寄生して宣伝しないとファンが増えないと認めてるヲタをヲチさせて貰うわww 110 ハロヲタ (茸) 2021/06/10(木) 17:14:25.