ネタバレしないよう、おもしろシーンは載せませんでした^^;;実際にドラマを見て確認してください\(^o^)/ 一度、韓国語字幕でドラマを見てみてください。新しい表現がたくさん見えてくると思いますよ。 さて、ここからの問題が、どんだけ韓国語字幕のドラマがあるのかってことですよね。その筋の業界の方が、わざわざ韓国語字幕を付けるのはコストがかかるので、付けるとしたら売れそうなドラマだけだ、ってお話しされてたのを聞いたことがあるので、ほとんどないのかな〜なんて思ってたんですが、調べてみると結構あったのでここでご紹介致します。もちろん他にもたくさんあると思います。 赤と黒 (나쁜 남자) I LOVE イ・テリ (아이러브 이태리) オレのことスキでしょ。 (너 내게 반했어) 彼女はキレイだった (그녀는 예뻤다) 神々の晩餐-シアワセのレシピ- (신들의 만찬) キムチ~不朽の名作~ (불후의 명작) 逆転の女王 (역전의 여왕) サイン (싸인) 製パン王キム・タック (제빵왕 김탁구) 紳士の品格 (신사의 품격) その冬、風が吹く (그 겨울 바람이 푼다) ファッション王 (패션왕) 冬のソナタ (겨울 연가) フレンズ (프렌즈) メリは外泊中 (매리는 외박중) ラブレイン (사랑비) 私も花! (나도, 꽃) 乱暴<ワイルド>なロマンス (난푹한 로맨스) 私の期限は49日 (49일) 私の心が聞こえる? 韓国語で「これをみてください」をなんといいますか。 - 「これを見てくださ... - Yahoo!知恵袋. (내 마음이 들리니? ) 優しい男 (착한 남자) DVDを購入するのが一番いいのですが、お値段お手頃ではないものも多いので、やはりTSUTAYAとかで借りてきて見るのをおすすめします。TSUTAYAなどの動画配信サービスのドラマって字幕を選べたりするのかしら。もしTSUTAYAなどの動画配信を契約されている方、韓国語字幕が選べるかどうかご存知でしたら教えてくんなまし^^;; あと、韓国語字幕付きのものかどうかは必ずご自身でも調べて購入するなり、借りるなりしてくださいね。 とんそく子でした
こんにちは、ちびかにです!
韓国語でようこそ!ゆっくりしていってくださいね。韓国語のおもてなしの言葉とは? 韓国語でようこそとおもてなしするときはなんていうのでしょうか。 韓国人をおもてなしするとき、韓国人におもてなしされるとき、韓国語のおもてなしの言葉がわかると、お互いに気持ちがいいのではないでしょうか。 おもてなしというと日本的かもしれません。韓国にも韓国のおもてなしがあるのです。おせっかいなほどおもてなしをするのが韓国のやりかた。 なにくれとなくよくしてもらって、感激した経験がある日本人がたくさんいるのです。また韓国に行きたいとよくいわれるのには、韓国だからこそのおもてなしがあったからかもしれませんね。 では、韓国語にはどんなおもてなしの言葉があるのでしょうか。「ようこそ!」「ゆっくりしていってくださいね!」 韓国語での言い方があります。 そこで今回は、ようこそいらっしゃいました、ゆっくりして いってくださいね、そんな韓国語のおもてなしの言葉についてご紹介します。 韓国語でようこそはオソオセヨ? ファンニョンハダ? 見 て ください 韓国国际. 韓国語の初級テキストでは、ようこそという韓国語として「오소오세요(オソオセヨ)」が取り上げられます。 ですが、韓国地でよくみかけるのは、「화녕하다(ファンンニョンハダ)」です。歓迎するときのようこそはなんていえばいいのでしょうか。 まず、오소오세요(オソオセヨ)について説明します。日本語としてはようこそというより、いらっしゃいませというほうが適切ではないでしょうか。 「お客様」に対していらっしゃいませというためのあいさつです。韓国へようこそ! というには歓迎としての意味合いに欠けてしまいます。 歓迎のようこそは화녕하다(ファンンニョンハダ)です。화녕(ファンニョン)を漢字にあてはめると歓迎になります。 ~するという하다(ハダ)が接続することで「歓迎する」になるわけです。ウェルカムという意味合いであれば、화녕하다(ファンンニョンハダ)というべきなのがわかったはずです。 한국에 오신 것을 환영합니다(ハングゲ オシン コスル ファニョンハムニダ)とは「ようこそ韓国へ」というフレーズになります。 韓国語のフォーマルな敬語であるハムニダ体でいうのが一般的です。歓迎するのであれば、따뜻하게 환영하다(タトゥタゲ ファニョンハダ/温かく歓迎する)というような言い方になります。 韓国語でゆっくりしていってくださいねはなんていう?
韓国語で「これをみてください」をなんといいますか。 「これを見てください」というのを、韓国語でなんといいますか。今度旅行に行ったとき、使います。カタカナとハングルの両方併記でお願いします。恐縮ですが、お願いします。 韓国は身分制度が厳しいので、間違った使い方をすると怒られます。 1. 自分よりも親子ほど年齢の離れている年配の方にはお願いをする言い方で 【これを見て頂けますか?】=「이것을 보아 주실 수 있습니까? 」(ゴスル ポア チュシル ス イッッスmニッカ? ) 2. 「見る（みる）」を韓国語では？「보다（ポダ）」の意味・使い方 | 韓国情報サイト - コネルWEB. 目上の方もしくは初対面の方には丁寧な言い方は「이것을 보아 주십시오(イゴスル ポア チュシpッシオ)」 3. 自分と同年齢【これを見て下さい】「이것을 봐 주세요. 」(イゴスル プァ チュセヨ. ) 4. 親友もしくは目下の者には【これを見て】「이것을 봐」(イゴスル プァ) 3番、4番は同年代であっても初対面の人には使えません。 一般的には、2番が無難です。 旅行、楽しんで来て下さい。 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ええ、韓国は儒教社会ですからね。敬語の違いまで教えてくれてありがとうございました。楽しんで行って参ります。感謝します。 お礼日時: 2012/4/3 9:44
A:속도위반입니다. 벌금이에요. ソットウィバニムニダ。ポルグミエヨ。 速度違反です。罰金ですよ。 B:한 번만 봐주세요. 제가 좀 급한 일이 있어서요... ハン ボンマン パジュセヨ。チェガ チョム クッパン イリ イソソヨ… 1度だけ大目に見てください。ちょっと急ぎの用がありまして…。
巴衛のこの決意がさらなる波乱を巻き起こし!? だそうです。 いよいよ仲違いの場面ですかね。 今回で4巻のあの場面と綺麗に繋がりました(^-^) やはりあれは雪路さんだったんですね。 2人が恋仲になるのは嫌だったけど、巴衛が一途に想ってたのはずっと奈々生だということに感動し、切ない巴衛の心に思わず涙しました(´;ω;`) はやく幸せになって… そして、一昨日届いたファンブックの画像もあげておきます\(^o^)/ ポニーキャニオンさん、本1冊にあんな大きな段ボールてすごい…感動…(*゜Q゜*) Android携帯からの投稿
最初っていうのは1巻冒頭の家が無くなった奈々生に土地神の印を付けるとこね。というかそれ以前か。ミカゲ社を出た20年前から。 奈々生が3回めの時廻りでミカゲ社へ戻ってくる時、着地点が20年ズレていました。 そこでミカゲに「呪紋を解く方法がわかったんです。これで巴衛は助かるわ!」と奈々生が叫びます。 その時点でのミカゲは20年前のミカゲだから奈々生とは初対面。でもこの言葉で巴衛を助けたかったミカゲは奈々生の話を聞いたんだよね。 ここからミカゲは奈々生が生まれて16歳になるまで待って巴衛に出会わせたと。巴衛を助けるために。 実はミカゲが巴衛の余命7日ってときに現れるのも、奈々生に「巴衛はもうダメだ。静かに逝かせて欲しい」とか結構煽り気味だったのも、あと瑞希に対しても「君は君のできることをしなさい」って言ってるのもなんか読んでた時引っかかってたんです。で、こんなこと考えてしまいましたー(´∀`) あとはまあ色々あるんですが、2巻で鳴神姫にショタ巴衛にされちゃった時に「笹餅が食べたい」って言ったのは、500年前に奈々生に笹餅作ってもらった記憶を思い出したからで、でも500年前に行った奈々生が、切られてケガしたショタ巴衛に笹餅作ってあげたのは2巻でのことを思い出したからで…って考えると頭ループする!! タイムリープものって頭の中で無意識に辻褄合わせようとするみたいで、悶々と考えてしまう…(´・ω・`) あー、考えるの楽しい(笑) にほんブログ村
過去編読んでてちょっと頭の整理つけたくなったのでつらつら書きまーす(・ω・)/ また自分の備忘録的ものなので読み飛ばして下さい~。相変わらずグダグダと長いので。 過去の巴衛が愛したのは最初から最後まで奈々生だったのか? 目の霊山 油山寺. なんかどっかで1回くらい雪路じゃなかったっけ?って思ったので、もう1回16巻の巴衛の告白を元にして戻ってみました(´∀`) 「雨やどりしていた荒家で初めてお前と出会った~あの日からずっと俺はお前に恋い焦がれていた」 この雨やどりっていうのはいつだっけ?って思ったら、3巻で奈々生が風邪で学校を休んだ時、瑞希に「巴衛の本性を見てこい」って言われて初めて時廻りをしたときですよね。 あの時は奈々生の実体は現代に残ってて魂?精神?だけ過去へ行き、当時の雪路の体に乗り移ったと。 だから外見は雪路だけど中身は奈々生。 「川原でお前に助けられたことも 毎夜お前が忍んできて俺の頭をなでてくれたことも知っていたよ」 次に巴衛が雪路(と思っていたけど実際は実体ごと奈々生)に会ったのは戦神に切られて川原で倒れていた時。 もちろん毎晩頭なでに行ったのは奈々生。笹餅作ったのも奈々生。 ただ1回だけ本物の雪路と接触してるよね?雪路は巴衛を見てないけどお礼に着物を置いてったってとこ。過去編パラパラ見てるんだけど見つかんないー!どこだっけ? あのシーンがあったから、巴衛の告白のときに、あれ?最初から最後まで奈々生?ってちょっと引っかかっちゃったんでした。 でも整理してみるとやっぱり過去の巴衛は最初っから全部奈々生だったね(´∀`) 過去の巴衛は奈々生の目に惚れたから、対比として本物の雪路の目は見せなかったのでしょうか。 しかし16巻はスゴイ良かったんだけど同じくらい切ないんだよね。 「私は『雪路』じゃない…『雪路』じゃないと叫んでここから消えてしまいたい」 この奈々生のモノローグのとこなんか(TωT) だって過去巴衛は奈々生のことずっと「雪路」って呼んでるからね(泣) おっと、ここまで考えてたらなんか更に頭がこんがらがってきた(´д`lll) もしかして奈々生が時廻りしたせいで巴衛が呪いの契約することになったんじゃない!? いや、でも待てよ… 本物の雪路にはおそらく過去の巴衛は恋しないと思う。でも雪路が子どもを産まなければ奈々生は存在しない。 雪路が無事に子どもを産むためには龍王の目が必須。 龍王の目を手に入れられるのは巴衛しかいないから、やっぱり巴衛が雪路のことを好きにならないといけない。 だから現代で奈々生と巴衛が幸せになるには、やっぱり奈々生の時廻りは必要だったと。 奈々生が存在しなかったら巴衛はあのまま悪羅王とつるんでただの妖怪として生きてたよね。 そう言えばBLACK BIRD18巻で匡も「おまえがいなけりゃ、今頃俺はどっかで気楽に一人でこんな幸せも知らずに…」って言ってました。まさにそんな感じなのでは。 あともう一つ。 ミカゲは最初から過去編のエピ全てを把握してたんだよね?
新着情報 一覧 2021/08/02 お知らせ 入札公告掲載のお知らせ(A重油JIS1種2号) 2021/07/31 教育事業 【募集中】自然体験活動指導者(NEALリーダー)養成事業 2021/07/21 献立表 (令和3年10月まで)アレルギー表を更新しました 2021/07/20 インスタはじめました! 2021/06/25 重要 【6月25日更新】アスレチックの利用中止について インスタ&フェイスブックやってます! 国立曽爾青少年自然の家で できること 国立曽爾青少年自然の家を 利用するには 国立曽爾青少年自然の家の 教育事業
【雪歌ユフ】 神様はじめました (アニメver) 神はじOP【UTAUカバー】 - Niconico Video
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。 会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます もう少し読書メーターの機能を知りたい場合は、 読書メーターとは をご覧ください