I have a high tolerance. I have a high tolerance (for alcohol). →私はお酒に酔いにくい。/私はアルコールに対する耐性が高い。 「大酒飲み(heavy drinker)」という意味ではありません。 「お酒に酔いにくい(お酒に強い)」という意味です。 お酒について言っていることが文脈から明確な場合には、for alcohol は言わなくて大丈夫です。 tolerance はここでは「耐性, 抵抗力」といった意味合いです。 例) I have a high tolerance for alcohol and could probably drink you under the table. 私お酒すごく強いから、一緒に飲んだらあなたつぶれちゃうと思う。 (Rescuing Harley より) ---- A: How do you drink a whole bottle of whiskey? You're... itty bitty. "Strong"は間違い！知らないと間違えやすい「お酒に強い」の英語表現. (ウイスキーボトル一本?こんなに小さいのにどうやって) B: I have a high tolerance, I guess. I don't know. (お酒に強いのかな。わかんない) (Fox News-Feb 6, 2013 より) よかったら参考にしてください。 ありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 2017/08/08 01:39 Someone can handle a lot of alcohol. Yes you can use fortitude. Fortitude means mental and emotional strength in facing difficulty, adversity, danger, or temptation courageously. For example: Never once did her fortitude waver during that long illness. fortitudeは使えますよ。 Fortitudeは精神的、感情的に困難や危険に対して夕刊に立ち向かうという意味です。 例: Never once did her fortitude waver during that long illness.
英語圏で「お酒飲み」を指す際には、"heavy drinker"という言葉が広く使われているそうです。ちなみに、"heavy drinker"よりもさらに激しくお酒を飲む人のことを"binge drinker"などと言うこともあります。 また、お酒飲みを表す慣用句として、" drink like a fish "という言い回しがあり、 "That girl drinks like a fish! " (彼女はよく飲むね!) のように使います。こちらもかなり一般的な言い方のようですね。 前述した「うわばみ」のように、日本ではお酒飲みの象徴として「蛇」が挙げられていますが、英語圏では「魚」がお酒と強く結びついているようです。 とりわけワインをよく飲む人を指す"wino"など、英語圏にもさまざまな「お酒飲み」を表す言葉が存在します。ネガティブな意味が込められているものもあるので、使い方には気を付けなければなりませんが、国による文化の違いがお酒にも現れるのは興味深いですね。 (文/SAKETIMES編集部) 関連記事
ホーム 一般 「下戸」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説!
":あなたはお酒強いですか? "I can drink a lot. ":私はお酒強いです。 ここで注意! 「私はお酒に強いです」という場合は"I can drink a lot"の "can"を忘れないように してください。 もしも"can"を抜いて、"I drink a lot"と言ってしまうと、「私はお酒をめちゃんこ飲みます」という ただの飲兵衛アピール になってしまうので気をつけてね(笑) 「お酒をたくさん飲みます」じゃなくて「お酒をたくさん飲む事が 出来ます 」と言わなければいけないので注意です! 「お酒に強い」「お酒に弱い」のいろんな言い方 そして、「お酒に強い」という言い方は他にもまだあります。 それが、 "Do you have a high/low tolerance? " (ドゥーユハヴァ ハイ/ロー トォラレンス) です。 "tolerance"(トォラレンス)というのは 「耐性」 という意味で、 "high/low"で耐性が高いか低いか を意味しています。 つまり、 "I have a high tolerance. " (アイハヴァ ハイ トォラレンス) と答えれば、 「お酒の耐性が高い= お酒に強い 」 となるし、 "I have a low tolerance" (アイハヴァ ロー トォラレンス) と言えば、 「お酒の耐性が低い= お酒に弱い 」 ということになるんです。 おまけ 英語では自虐ネタというか、自分をいじったオシャレな言い方があります。 覚える必要はないですが、英語を学ぶ考え方としてはとても有効なので一応書いておくことにする← She drinks like a fish(シー ドリンクス ライクァ フィッシュ) 直訳すると「彼女は魚みたいにお酒を飲む」という意味で、つまり 「お酒がめっちゃ強い」 という意味になります。 日本では「水のように酒を飲む」みたいに言いますが、同じような感覚ですね。 "like a fish"(魚のように)を使えば、いろんな表現ができそうですね! 酒好きの類語・関連語・連想語: 連想類語辞典. Is she your friend? She drinks like a fish! (あの子キミの友達?お酒めっちゃ強いね) フミ Yeah, I think she is from vineyard. (そう。彼女ワイン畑出身だと思うわ) I'm a cheap date(アイマ チープ デイト) 直訳すると「私は安上がりのデートです」という意味。 要は、デートをする時にお酒をたくさん頼むと結構お金が掛かっちゃうけど、 「私は少しのお酒だけで済む安い女ですよ。」 みたいな感じ(笑) この表現は女性しか使わない そうですので男子は気をつけて!
So, you may say: or もし誰かがたくさんのお酒を飲むのなら、その人は確実にbeer guzzler(大酒飲み)です。ビールを飲むことがとても好きで、一度飲み始めると止まりません。普通に飲むだけはなく、ボトルや缶を次から次へとどんどん飲み干してしまいます。 このような人はbeer guzzlersまたはdrunkards(大酒飲み)と表現するのが適切です。 drunkardという名詞はお酒をたくさん飲む人を指すのに対して、guzzlerはたくさんのガソリンを消費する車も指します。ですから、次のように言うことができます。 He/she guzzles beer bottle after beer bottle or beer can after beer can without resting. (彼/彼女は休むことなくボトルや缶を次から次へと飲み干す。) He/she is a beer guzzler. (彼/彼女は大酒飲みです。) He/she is a drunkard. (彼/彼女は大酒飲みです。) 2019/12/18 09:19 They have a high tolerance for alcohol. He can drink a lot of alcohol. Someone who drinks a lot of alcohol is known to have a high tolerance. High tolerance means that you need to drink a large amount of alcohol to feel the effects. You can say that someone can drink a lot of alcohol or that they like to drink a lot of liquor. 84498
59】 ☘色々な過程を省いていいならラクだけどさ、風俗や商売じゃないからね。 彼は基本的に働く事は辛く苦しく、女に出来る物ではないという考え。 夫の側からすれば、「そんなことが離婚の理由になるのか!」と驚くしかないような話。 セックスレスの相談に来られた男性が多く口にする悩みのひとつは、「過去に妻からセックスを断られたことがある」という経験。 もちろん心の中では自分のお小遣いを増やしたいから、買いたいものがあるから、という理由でいいのです。
妻だけEDや妻だけセックスレスは珍しくない 妻を抱けないだんな様の心に潜む3つの「ない」に気づいていますか? 夫が原因のセックスレスは、ED(陰茎が挿入可能なレベルまで硬くならない症状)などを理由に勃起が十分でない、あるいは性欲そのものがないといった事情が一般的。 一方で、「夫婦間ではセックスレスでも、外の女性とは浮気しまくりのゲス不倫」といった、"妻だけED"および"妻だけセックスレス"も、実は珍しくありません。そして、その要因はじつに複雑です。 そこで今回は、妻だけが知らない「夫に抱かれない理由」である 3つの「ない」 について考えてみましょう。 妻を抱かない夫の心理1.
佐光紀子氏の『なぜ妻は「手伝う」と怒るのか 妻と夫の溝を埋める54のヒント』 (平凡社新書)を読んだ。 (こんな内容)→夫が家事・育児に関わる機会が増える中、頻発する夫婦間の家事・育児トラブル……。夫が妻を「手伝う」と、なぜ怒られるのか。妻は夫が「手伝う」と、なぜイライラするのか。イラっとさせるNGワードなどの紹介のほか、仕事のスキルを活かしたアプローチなども提案。夫が変われば妻も変わる! 家事から生まれる心地よいコミュニケーション。 -------------------------------------------------------------- 著者は、学者というわけではないけど、さまざまな統計資料なども駆使して夫婦間の家事分担にともなうトラブルなどを読み物風に綴った一冊。 夫はちょっと皿洗いしたりゴミだしをしたら「家事分担」しているつもりになるけど、妻から見たら全体の家事量からすれば微々たるものと思う…。そうした認識ギャップなどは昔からあるだろう…。リモートワークなどで平日も自宅に夫婦が揃ったりすると…。いろいろと摩擦も「起こる」ようで、その過程で「怒る」ことも「興る」ようだ。やれやれですな。 我が家でも、早起き亭主が気をきかして洗濯機のスイッチなどを押したりする。妻が起きた時には洗濯が終わりすぐに干せるようになっていて感謝されるかと思いきや? 【無料試し読みあり】彼が私を抱かない理由 | 漫画なら、めちゃコミック. そもそもスイッチオンだけでなく干してもいいのだが「あんたの干し方は乾かないようにするための干し方だ」といって「怒る」からなぁ。シーツを洗っといてといわれて、ついでにタオルケットも洗ったりすると「干すところがなくなるでしょ」とこれまた叱られたりする。 この前も体調が悪かったみたいで、流し場もいつものようにではあるが朝食で使った皿などが流しに置いたままで出かけた。帰宅して洗うのも億劫だろうなと思って洗って片づけておいたら…。 帰宅するや「あんたが洗ったの? 」と。「あいよ」と。「ちゃんと洗ったかどうか心配だからまた洗った」とのご宣告。やれやれですな。 ともあれ、本書では夫婦の会話のちょっとした「言葉のやりとり」が「怒り」を生む事例も報告されている。 妻「ピラフと白いご飯どっちがいい? 」 夫「どっちでもいいよ」 妻「どっちでもいいじゃなくて選んでよ」 夫「じゃあピラフでいいよ」 この「で」がいけないそうな。 「ピラフがいい」といえばよかったのに…と。 「で」だと、「でいい」となり「簡単なものを選んであげてるでしょ」「妥協してあげたよ」というネガティブなニュアンスを相手に抱かせることになるとのこと。 まぁそういうケーススタディが豊富。でも結婚してというかつきあってもう40年の老夫婦には多少のそうした気遣いももはや不要かな。 「晩飯どうする?
」 「お前のマズイ飯なんか食えるか!」とやりあってからメニューを選ぶ昨今。