内容(「BOOK」データベースより) 永遠のベストセラー『星の王子さま』―この物語を味わいながら、名詞の性・数から接続法、話法まで、フランス語の初級文法を網羅的に学習できます。初学者だけでなく、「もう一度フランス語を」と思っている方にも最適。 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 三野/博司 1949年京都生まれ。京都大学卒業、クレルモン=フェラン大学博士課程修了。奈良女子大学教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
Flip to back Flip to front Listen Playing... Paused You are listening to a sample of the Audible audio edition. Learn more Something went wrong. Please try your request again later. Publication date October 1, 2000 Customers who viewed this item also viewed アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ Tankobon Hardcover Antoine De Saint-Exupery Paperback Tankobon Hardcover Tankobon Hardcover サン=テグジュペリ Paperback アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ Tankobon Hardcover Customers who bought this item also bought Antoine De Saint-Exupery Paperback Tankobon Hardcover アントワーヌ・ド サン=テグジュペリ Tankobon Hardcover アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ Tankobon Hardcover Tankobon Hardcover ロゴポート Tankobon Softcover Product description 内容(「BOOK」データベースより) 『星の王子さま』! フランス語で星の王子さまを読む。Lire le petit prince !! ① - アナクシマンドロス. 世界中の人びとを今なお魅了するこの作品を、原文で読んでみませんか? サン=テグジュペリの詩的で美しいフランス語にじかに触れてみたい方はもちろん、自分のフランス語を試したい方にもぜひ。本書では、一緒にこの名作を読み解きながら、冠詞、形容詞、動詞の活用法や発音などの基本的な文法を学ぶとともに、原文だけがもつ微妙なニュアンスを味わいます。入門者から中級者まで、生きたフランス語を楽しく学びましょう。 Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle Reading App.
Please try again later. Reviewed in Japan on August 6, 2019 フランス語の初級文法、中級文法までを終え、ある程度の単語の蓄積もあるので、 大学の講義で扱われたM.
サン=テグジュペリの『星の王子さま』は、言わずとしれた世界文学の名作です。今回は、そんな『星の王子さま』を原文であるフランス語で味わってみようと思います。非常にやさしいことばで書かれたフランス語を通して、フランス語の読解力をアップさせましょう。 今回の記事は、フランス語の初級文法を終えた(or ほとんど終えた)人を対象にしています。実際のフランス語とはどんなものか、少しでも垣間見ることができたらそれでいいと思っています。 原文 今回読んでみるのは、第1章の冒頭の部分です。 本来ならこの前に 『レオンベルトに』(A LÉON WERTH)という前書きのようなものがあるのですが、そこは飛ばして物語本文からいきなり読んでいきます。 ちなみにですが、フランス語の原題は《Le petit prince》です。直訳すると「小さな王子」ですね。「星の」は日本語訳のオリジナルだと思います。 それでは実際に読んでみましょう。第1章の冒頭は次のような文章になっています。 Lorsque j'avais six ans j'ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la Forêt Vierge qui s'appelait "Histoires Vécues". Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve. Voilà la copie du dessin. 【読書リンク】『星の王子様』のフランス語原著、英語版、ドイツ語版、日本語版 - 数学とか語学とか楽しいよね. ぼくが6歳の時、一度だけ、『本当の話』という名前の、未開の森についての本で、すごい絵を見た。それは、大蛇のボアを描いていて、そいつが猛獣を飲み込んでいる場面だった。これが、その絵のコピーだ。 On disait dans le livre: "Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher. Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion". 本にはこう書かれていた。「ボアは獲物を嚙まずに丸呑みしてしまう。そしたらボアは動けなくなり消化に要する6ヶ月間、眠ることになる。」 J'ai alors beaucoup réfléchi sur les aventures de la jungle et, à mon tour, j'ai réussi, avec un crayon de couleur, à tracer mon premier dessin.
みなさんもご存知のとおり,そのように「数字」を気にするという傾向は『星の王子さま』本編で揶揄されている「大人」の特徴ではある.飛行士が聞けばそれは本質的でない事柄だと笑うかもしれない.しかしせっかく辞書という体裁をとっているのだから,単語の使用回数はあってもよさそうな情報だった.
Top reviews from Japan There was a problem filtering reviews right now. Please try again later. Reviewed in Japan on May 19, 2020 Verified Purchase 今は色々と忙しくしているので、時間のある時にチラチラ読む感じです。言葉それ自体は子供が使うような簡単な言葉ですけど、大人になってから理解できることがたくさん書かれている。子供心を思い出させて涙がポロリと。とても可愛いらしい作品です! Reviewed in Japan on June 4, 2021 Verified Purchase 日本語版をプレゼントされ、仏語はこれを辞書引き引き、がやっとですが、前から欲しかったので。日本語版の解説に出てくる声楽家が、なんと恩師とも判明!
Mon dessin numéro 1. Il était comme ça: そこでぼくは、ジャングルの冒険についてあれこれ考え、今度はぼくが色鉛筆で最初のイラストを書き上げた。ぼくのイラスト1だ。それはこんな感じ。 引用元: 以上が冒頭の文章です。実際の本にはあの独特のイラストが添えられています。イラストは引用元のリンクから見ることができるので、そちらでご確認ください。 1文目 ※ 実際のイラストとは違います。 Lorsque j'avais six ans j'ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la Forêt Vierge qui s'appelait "Histoires Vécues".
SIMPVALE ペットゲート ベビーゲート 4cm栅間隔 中小型 犬 猫 脱走防止 扉 子供ゲート 突っ張り式 ペット ドア 柵 自動閉鎖 取付簡単 片手で操作 前後90度開閉 取付幅6272cm 高さ78cm 拡張可能 ハイタイプ取付動画あり 5つ星のうち35 61 3999 3999 3999個 3月14日日 800 – 1200 までに取得. 猫さんの脱走防止 玄関編 ちなみに玄関には除菌の為にもこちらを置いています 置くだけで除菌消臭置き型消臭剤 KesnenケスネンGEL剤50g除菌消臭 2100 楽天 モバイル非対応. 商品としてあるものも少なくありません こちらも専用のものだそうです 窓 はい猫ですもの.
飼い主さん:東京都 S・Y様 お転婆な2匹の猫が玄関から飛び出してしまうのを恐れて購入。 この扉なら登れません。 くぐれません(どちらも試みるも失敗)。 おかげさまで安心して2匹のお出迎えを歓迎できるようになりました。 飼い主さん:神奈川県 Y・S様 1メートル近いベビーゲートを軽々飛び越えてしまうお転婆なアビシニアンのために、 脱走防止ではなくキッチン侵入防止として取り付けました。 さすがの彼女もここはテリトリー外と諦めたようです。 飼い主さん:兵庫県 N・E様 おかげさまで、便利に使わせていただいております。 玄関と廊下の境に付けました。 来客が多いので、そのたびにヒヤヒヤしてストレスになっていたのが、これのおかげで一気に解消されました。 右上のところ、廊下側に少し出っ張りがあるので削っていただきました。 おかげできちんと設置できました。柱にぴたっと密着しているので、強度は問題ありません。 面倒な工程をお願いしたにもかかわらず、電話で丁寧に応対していだき、ありがとうございました。 (一部抜粋) 飼い主さん:山形県 T・J様 お客様からの投稿写真 2014. 02. 28 今までは玄関を出入りする度に、猫の居場所を確かめ、いつ逃げられるかと不安でしたが、 今では安心して出入りすることができるようになりました。 猫にとっても自由に行けるスペースが広がり、ストレスも少なくなったようでよかったです。 飼い主さん:京都府 O・T様 お客様からの投稿写真 2014. 01. 24 お世話になっております。 前に買っていた雄猫は、外に行っては喧嘩をしてけがをしたり、1週間も帰らなかったりと心配が尽きませんでした。 その猫もなくなり、縁があって2匹の雌猫と住むようになりましたが、 今度は絶対外には出したくなかったので、家に出はいりするときもドアを そーっと開け閉めして、まるで泥棒のようでした。 ネットで御社の脱走防止扉を家内が見つけてさっそく取り付けました。 縦格子で向こうが見えるので、安心して出はいりができるようになりました。 取り付けて本当に良かったと思います。 知り合いで同じような悩みを持っている人にもぜひ教えてあげたいと思います。 飼い主さん:埼玉県 H・Y様 お客様からの投稿写真 2014. 18 先日は「ねこ脱走防止とびら」をありがとうございました。 購入後のレビューにも書きましたが、動画で取付方法があらかじめ予習できたのでとてもスムーズに取り付けることが出来ました。 お客様からの投稿写真 2014.
*このブログ内で紹介しています脱走防止画像の肖像権は全て『またたび家』にあります。 またたび家に許可なく転載・複写・印刷など、許可なくに使用することは禁止します。 おはようございます。 お久しぶりです 。 なんだかアメブロの仕様が少し変わっていて そんなに更新が出来ていなかったのだと その間にあった沢山の出来事について考えていました。 きっと。 命が消えてしまった仔たちのことを 時々思い出しながらも 前を向いて進むほかないのでしょう。 行きますよー! *・゜゚・*:. 。.. 。. :*・*・゜゚・*:. :*・ いつか書きたいと思っていました事の一つ。 譲渡の際に重要視しています 猫の脱走防止策について またたび家の里親さんが 実際に講じてくださった対策を 今日はご紹介したいと思います 猫は思いもよらぬことをしたりすることがありますよね。 うちは大丈夫! うちの仔は大丈夫! そんな根拠のない自信が 悲しい出来事につながってしまうとしたら・・・ 脱走防止対策。 やっていて損はありません 。 命を預かるのだから。 家族になるのだから。 当然だよっ そう思ってくださる方とのご縁を これからも探してゆきたいです ナイスアイデアですね! ベビーゲートを二つ設置した玄関の対策です。 掃き出し窓。 窓。 ベランダにつながる掃き出し窓。 網戸にすることがあるなら 小窓にも必要です。 窓。 窓。 掃き出し窓。 掃き出し窓。 玄関。 ナイスアイデアですね! 掃き出し窓。 こちらの里親さんのお家でも ベビーゲートを二つ使って工夫されています。 内廊下のマンションですが念のため。 リビングが二階にあるお家です。 もともとは扉となるものがなかったのですが 木製アコーディオンカーテンのような扉を 一階からリビングに入るところに設置。 10センチ程下に隙間があるので ワイヤーネットでゲートを作製。 一階はお風呂場やトイレということで 猫たちにはなかった部分としてもらい 二階と三階が居住スペースとなりました! 玄関。 掃き出し窓。 掃き出し窓。 玄関。 玄関。 ツルツル滑って登れない素材だそうです! 玄関。 こちらのお家も二階にリビングがあるので その入り口となるところにネット扉を設置。 玄関。 玄関。 安全且つオシャレ! 玄関。 大工さん作ではないのです。 奥さまの愛情こもった本格的な扉! ホントにスゴいです!
お届け先の都道府県
25 以前飼っていた猫が何回か脱走してやはり心配で今回購入しました。 お値段はお高いけど素敵でお客様によく褒められます。 ドアも前後どちらにも開閉でき取り付けも2人ででき大変満足の行く買い物ができました。 また何度かわからない事を質問しましたが丁寧にお返事頂き感謝しています。 飼い主さん:兵庫県 G・M様 お客様からの投稿写真 2013. 04 いつも玄関からの脱走を心配して生活していました。 家の目の前が交通量が比較的ある道路ということもあり、万が一の事を考えて 色々と柵について画策しておりましたがオーダー品ということもあり、 高価なものが多く購入を悩んでおりました。 口コミなどから、こちらの建具屋さんに辿り着き、愛猫の命には変えられないと 購入を決断しましたが、もっと早く買っておけばよかったと思う位の質の良い扉でした。 安っぽい感じもなく、職人さんの腕の良さを感じられる美しい造りで、 希望した採寸で天井までピッタリの品が届きました。 取り付けも大人二人で取り付けられ、特殊な工具などは必要ないのも良かった点です。 今は玄関からの脱走の心配がなくなり、ノンストレスです。 飼い主さん:東京都 O・Y様 この扉なら登れません。くぐれません(どちらも試みるも失敗)。 お客様からの投稿写真 2013. 08. 30 しっかりした作りで、 半年ほど経ちますが全く不都合はありません。 うちの猫の反応はキッチン封鎖後、しばらくは恨めしそうに?覗き込んでいましたが、 すぐに「無理!」と理解したようです。 当初は手作りも考えていましたが、頑丈な作りはもちろん、すっきりとした見た目の美しさも含めて大満足です。 写真はボケボケですが、役立ってる様子を見ていただきたいので添付しますね。 飼い主さん:愛知県 S・M様 お客様からの投稿写真 2013. 05 我が家は二世帯住宅で、二階でネコを二匹飼ってます。 一階の親世帯に行かない様に何か良いものはないか探していたところ、 タニハタさんのネコ脱走防止トビラを見つけ、直ぐに購入し、階段上がりに設置しました。 しかし、階段が吹き抜けの為、手摺から脱走してしまいました。 そこで、突っ張りラティスを追加購入し、なんとか目的達成。インテリアとしても満足です。 飼い主さん:宮城県 S・O様