今回は、『言われるまで気づかなかったけど、そう言われてみれば…だ』と言いたい時に使える便利な英語フレーズです。「mention」は「軽く話に出す、何気なく言う」という意味の動詞です。 A: What do you think about her hair color? 彼女の髪色どう? A: Now that you mention it, she changed the color. I like it. It looks good on her. 言われてみれば色変わったね。いいと思うよ。よく似合ってる。 Now that you mention it, そう言われてみれば、 A: It's almost 1 o'clock. もうすぐ昼の1時だよ。 B: Now that you mention it, I am hungry! Let's grab some lunch. そう言われれば、お腹すいてる。ランチ行こう! 言われてみれば… – Now that you mention it… | ニック式英会話. ぜひ使ってみてくださいね。 青空 この記事の投稿者 最新記事 アメリカで兼業主婦+子育て真っ最中。 役に立つ便利な会話表現(フレーズ、イディオム、スラング等)を写真や音声と共に紹介しています。 『ふつうの英会話がいちばんむずかしい!』と感じたらいつでも覗きにきてくださいね。
日常のちょっとした英語フレーズを、難解な文法用語を使わずに紹介していきます! 今回は「そう言われてみれば…」です。 日常会話の中で「そう言われてみれば…◯◯だよね」なんて表現よく使いませんか? 人のちょっとした発言を聞いて「あ〜確かに」とか「そう言われてみれば…」という気付きや思い出しは沢山あると思います。 今回はそんなフレーズを紹介したいと思います。それでは、見ていきましょう! そう言われてみれば… 早速解説してきます! 言 われ て みれ ば 英特尔. Now that you mention it, … この一言を文末(文頭でもOK)に付け加えるだけで「言われてみれば…」という表現ができます。 Now that you mention it, She got fat. (言われてみれば、あの娘太ったよね) Now that you mention it, I hear there could be snow next week. (言われてみれば、来週雪降るかもしれないってさ) Now that you mention it, You look like your father. (言われてみれば、お前って父親似だね) などなど、なんでもOKです。「that」は略される場合もあるので、付けても付けなくてもOKです。 他にも… Now that you say it, … とも言えます。意味に違いはありません。どっちがformalでどっちがcasualという訳ではありませんが、「Now that you mention it」の方がProper English だと思うので、強いて言えば「Now that you mention it」の方がformalでしょう。 発音 「mention」と「it」は繋がって「 mentionit 」(メンショニッ)のように発音すると自然だと思います。 最後に 日常会話ではよく出てくる今回のフレーズ。単純に、気づいたこと・思い出したことだけを言っても良いですが、今回のフレーズを付け加えることで表現も広がります。是非覚えて、使いこなしてください! それでは!
6 yahiro1972 回答日時: 2007/09/15 19:22 こんにちは。 新生児に対応されているチャイルドシートのお話でしょうか? それなら取り付け方が間違っている可能性もあるかと思います。 先日テレビで特集をしていましたが、7割程度の方が取り付け方に 問題があるそうです。 (締め付けが緩い・角度が不適切など) 購入を検討される前にプロに診断してもらったら如何ですか? 確かJAFは会員なら無料で診断してくれたはずです。 他にも購入店で取り付けをしてくれるサービスをしてくれるなど あります。 一度調べてみてはどうでしょうか? No. 5 nanananaV 回答日時: 2007/09/15 16:00 もしかして、車の座席のほうが悪いということではないのでしょうか?うちはホンダ車でホンダの純正チャイルドシートを利用してますが、後ろ向きで取り付けようとする際、やけに角度がついているので 赤ちゃんは苦しそうにないていました。 原因は座席の角度がすわり心地を重視しすぎてななめになりすぎていて、平らな座席につけたときよりも角度がつきすぎてしまうとのことでした。 私はベビーのために座席にあらかじめバスタオルなどで平らになるように細工をしてシートベルトで固定しなおしました。 すると角度がゆるやかになってベビーも大丈夫そうでしたよ。 全然違うということでしたらすいません…。 うちの体験談です。ご参考までに。 この回答への補足 そうなんです!新生児から使えるチャイルドシートのはずなのにやけに角度がついてるんですよ。 座席の角度は確認していませんが多分同じ理由かもしれません。 補足日時:2007/09/15 20:10 No. 座るタイプのチャイルドシートは苦しそうに見えるけど大丈夫？ | コンビ（株） ＦＡＱ（よくあるご質問）. 4 回答日時: 2007/09/15 15:56 うちはレーマーのベビーシートでしたが、確かに特に困ったことはありませんでした。欧州車やマツダの純正シートに指示されているものですが、他の車でもシートベルトの長さが充分であればほとんどの車に取り付けられます。 レーマーにしたのは他のベビーシートより一回り大きく、1歳まで確実に使えると思ったからです。 実際1歳まで使いましたが(その気になれば1歳半まで使えました。前向きに移行するのはなるべく遅らせた方が安全です)、日本の多くの体重10kgまでのベビーシートだと、6~7ヶ月で窮屈になってしまう子も多いとか。 ただし、ユーロ高の煽りを受けて、2万円台とやや高価です。(うちで買った頃は2万円切っていた) 4ヶ月というとそろそろ新生児クッションを外していました。しかし首がしっかりするまでは不安があったので、U字枕を併用していました。 エールベベの「うたたねクッション」です。.
カー用品店には問い合わせたらできませんと言われました。 うちの車に取り付けやすく、日よけもついていて、シートが回転して、値段も予算内だったので2を購入しましたが… おっしゃっているようにやはり新生児期は首や姿勢苦しそうな感じはありました。なので、首がすわるまでは長時間車に乗せることは避けていました。 首がすわってからは、大きな問題はありません。 新生児期だけに関していうと、お店で見た感じでは3が乗せていて安心かなと思います。 うちは場所をとるという理由でやめました。 1は義妹の子が使っていますが、苦しそうという感じはないみたいです。 国産らしいので安心感があると言ってました。 参考になれば… チャイルドシートの取り付け体験というか、きちんと取り付けられているかを専門の職員がみてくれるイベントがJAFで開催されてるみたいです。 ご自宅の近くで開催されていれば、みてもらえるかもしれません。 話が戻ってしまいますが、追加で3のチャイルドシートは補償がしっかりしているようです。 チャイルドシート、はじめしか使わないのですか? 車必須地域ですか? 私が店員さんに聞いた情報ですが、フラットになるやつは安全性がやや不十分であるのと、長くは使えないと言われました。 ごめんなさい、コンビは分かりません。 我が家はエールべべ使ってます。 新生児期は背中に専用のクッションが入ってるので首の角度など苦しくはなさそうです。 よく寝ていました。かといって上にポンと乗ってる感じもなく浅く座ってるとも私は思いませんでした。 新生児期のクッションも3カ月入る頃には首が座ったので外しました。そしたら結構深く、多分主様が苦しそうっていうコンビと同じ感じかなと思います。首が座ってても今までの事を思うと苦しそうには見えますが、子供は普通に乗ってます。 わたしも4店舗程回って説明を受けましたがどのメーカーも値段がだいたい同じものであれば安全性もあまり変わらないと言われました。フラットになるのは除いてです。 チャイルドシートに乗せてて事故に遭ったとして、大きな事故だとちゃんとのせたにも関わらず駄目だということ、ある程度のメーカー品ならばどこも大差ないことをいってました。 コンビ、アプリか、エールべべなら安全性はどこも似たり寄ったりではないでしょうか?
1 taikon3 回答日時: 2007/09/15 14:00 乳児をチャイルドシートに?そりゃ拷問です、泣くのは当たり前 横になったまま寝れるベビーシートを用意しましょう。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています