ホーム アメリカの文化 2019年3月31日 2020年9月23日 ローラ Hey. How's everybody doing? It's Laura. みんな元気かな?ローラです。 皆さんは「アメリカでは洗濯物を外に干さない」という話を耳にしたことがありませんか? これは真実なのか、それともただの噂なのか。 今日は日本とアメリカの洗濯事情の違いを取り上げたいと思います。 (洗濯に関する英語表現も解説します!) アメリカでは洗濯物を外干ししたらダメ!? はい、これは多くの州で事実です! In the US, we don't hang our laundry out to dry! 洗濯物を外に干さない方っていますか？ - 教えて！ 住まいの先生 - Yahoo!不動産. (アメリカ合衆国では洗濯物を外に干しません!) Many neighborhoods have a "clothesline ban, " which means they are not allowed to hang laundry outside. (多くの住宅街では『洗濯干しの紐禁止令』があって、洗濯物を外干ししてはいけないという意味です。) Generally people don't like to see hanging laundry and there is kind of a stigma about it. (一般的に干してある洗濯物は好まれず、ちょっと恥のような感覚があります。) Almost everyone uses a dryer. (皆たいてい乾燥機を使います。) 洗濯物によって景観が損なわれ物件の価値が下がるというのが一番の理由です。 高級住宅街ではまず外干しを見ることがありません。 住民同士の取り決めで禁止になっている場合もあります。 日本では晴れた日の洗濯物はとても清潔で良いイメージがありますから、感覚が正反対なのは面白いですね。 何十年も昔は外干しも普通だったのですが、便利で強力な乾燥機が登場するにつれ、「外干し=景観を損なう、(乾燥機を買えない)貧乏臭さ、治安が悪い」というイメージがついてしまいました。 外干しの代わりに乾燥機を使用するか部屋干しするのが一般的です。 私自身、これは今でもなかなかやめられない習慣です(笑) 乾燥機なら2~3時間で皺もなくフワフワに仕上がりますから、何と言っても便利です。 実際、法の有無に関わらず乾燥機を使うのが一般的なので、日本のピンチハンガー(洗濯ばさみのたくさんついた、靴下などを干すハンガー)のような便利グッズはアメリカの店では見たことがありません。 とはいえ、近年はエコロジー意識の高まりにより"Right to Dry(乾かす権利)"運動が起こり、「外干しを禁止することを禁止する」規則を通過させる州も増えてきたようです。 何て言う?
5のランプが真っ赤になるので、干せなくなった。アレルギーの子どももいるし、ドラム式洗濯機あるから乾燥できるし、その方がふわふわで気持ちいいから。布団も靴も布団乾燥機が最強だし』 『なぜ外干ししないかというとメリットがないから。サンルームか物干し部屋で除湿機かけるか乾燥機が最強だと思っている。布団は干すより布団乾燥機が良い。時間も天候も時期にも全く左右されず、全部自分の自由にできるので楽だしストレスなし』 外干しよりも、サンルームや乾燥機を利用した方が楽だし清潔だと思うというコメントがありました。乾燥機の仕上がりに満足しているというコメントも相次いでいます。洗濯物を外に干さない方は、それぞれの事情や思いがあることが分かりましたね。洗濯物を外に干すかどうかは迷っている場合は、ママたちのコメントからメリットやデメリットを比較してみるといいかもしれません。そこに自分の好みや都合も加味しながら決めていくと良いのではないでしょうか。 文・ 物江窓香 編集・しのむ イラスト・ はなめがね 関連記事 ※ 真冬の洗濯物は"外干し"・"部屋干し"どちら派?乾きやすさ以外にも理由あり 寒い冬、皆さんは洗濯物を外に干して乾かしますか? それとも室内に干して乾かしますか? 真夏であれば日本列島どの地域でもジリジリとした太陽の下、数時間でカラッと洗濯物が乾きますが、冬の気候は地域... ※ 今日から真似できる!「部屋干しの洗濯物」を早く乾かす裏ワザ 天候や急にその服が翌日必要になったときなど、部屋干しを余儀なくされる日もありますよね。部屋の中に洗濯物があると、邪魔になることも多く、乾くまでに時間がかかったり、生乾きの臭いがしたりするのも嫌なもので... 参考トピ (by ママスタコミュニティ ) 空気悪いところでも無いのに洗濯物を絶対に外に干さない人
洗濯に関する英語表現 さて、ここまでに出てきた洗濯用語をいくつか英語で言ってみよう! 洗濯機=washer 乾燥機=dryer 洗濯物=laundry 洗濯をする=do the laundry 洗濯物を干す=hang the laundry (to dry) 洗濯物を外に干す=hang the laundry outside 洗濯物を中に干す=hang the laundry inside/indoors 洗濯バサミ=clothespin "laundry"の発音は日本語の『ランドリー』と少し異なり[lɔ́ːndri]なので注意しましょう! 他にも言いたくてもなかなか出てこない洗濯に関する英語表現 クリーニング屋=dry cleaners 私はよくクリーニング屋に服をもっていきます。 I often bring my clothes to the dry cleaners. ウールのセーターはクリーニング屋に出した方がいい。 It's best to bring your wool sweaters to the dry cleaners. 洗濯物 外に干さない 不潔. コインランドリー=laundromat コインランドリーで毛布を洗いました。 I washed my blanket at the laundromat. 梅雨の時期は多くの人がコインランドリーの乾燥機を使います。 During the rainy season, lots of people use the dryers at the laundromat. 近年は日本でも『柵を超える高さに洗濯物や布団を干してはいけない』というルールがあるマンションが増えてきました。 『洗濯物=景観を損なう』という価値観が日本にも導入され始めたこともまた、同時に興味深いと思います!
高層マンションでは安全面から外干し禁止ですしね。 ちなみに私は完全外干し派! 天気の良い日にぱりっと乾く洗濯物、取り込んだときのお日様の香りは幸せそのもの!!
不動産で住まいを探そう! 関連する物件をYahoo! 不動産で探す Yahoo! 不動産からのお知らせ キーワードから質問を探す
恒例の京王観光バスツアー「バス旅」、今年も実施いたします! JR青梅線沿線(福生、羽村、小作、河辺)、JR五日市線沿線(秋川) から出発できるので、混雑を避けて旅が楽しめます。 5月17日(月) より予約受付を開始いたしましたので、 こちらより是非ご覧ください 。 ★ パンフレットはこちら(PDFファイル、4. 77MB) ≪旅行企画・実施 京王観光株式会社≫ また、 新型コロナウイルス感染予防対策 をしっかりと行い、バスツアーご参加のお客様へ安全・安心をご提供します。 乗車口には 手指消毒スプレー 、 座席・手すり除菌用のお手拭き を設置しています。 外気導入モードにより常時換気をし、 車内の空気は約5分で全て入れ替わり ます。 ツアー一覧 詳細・予約はこちら 甲州ワインビーフせいろ蒸し(昼食) 大石公園(7月頃) 詳細・予約はこちら うなぎちらし夏の膳(昼食) おみやげお持ち帰り品(イメージ) 炊き立て銀シャリ釜飯と甲州ビーフすきやき鍋(昼食) ハーブ庭園 旅日記 富士河口湖庭園 浜焼き食べ放題(イメージ) 酔芙蓉農道(9月中旬~下旬) ・各コースは京王観光株式会社が企画しております。お問い合わせは同社までお願いします。 ・新型コロナウイルス感染症の状況により、催行中止もしくは掲載している内容が変更となる場合があります。 ・各コースには最少催行人員が設定されており、満たない場合は催行中止となる場合があります。
【A218 丑年まいり [北野天満宮][防府天満宮][太宰府天満宮] 天神さんめぐり】 【A219 年越祈願!お伊勢まいりと二見興玉神社】 今後とも、第一観光「フェリーの旅」をご愛顧宜しくお願い致します。
※4種の味は変更になる場合がございます。 ◆里の駅いちのみやでお買物 詰め放題の後は山梨県下最大級の山梨県のお土産品や地元野菜などが多数揃う店内でオススメのお土産品を探してお買物をお楽しみください。 ハーブ庭園 温室(イメージ) ◆ハーブ庭園 敷地10,000坪に約200種のハーブや四季折々の花々が訪れる皆様をお待ちしています。 ハーブショップや温室の他喫茶店も併設しており一年を通し楽しむ事が出来ます♪ ショップではハーブや季節の花、植物エキスを主原料にした人気のナチュラル化粧水などを販売してます♪ 現地スタッフの案内で庭園散策&お買物♪ ☆3月下旬頃からは菜の花観賞もお楽しみいただけます♪ 菜の花畑イメージ ★お楽しみイベント★ いっぱいつめて持ち帰ろう!【甘栗つめ放題】 甘栗詰め放題イメージ 天然温泉を利用した足湯もあります♪(タオルはご持参ください/現地200円で販売あり) 足湯イメージ お得情報! どど~んと《お持ち帰り》一覧 ☆旬のフルーツ《いちご》1パック お持帰りいちごパック(イメージ) ☆ハーブ石鹸 ☆包装体験した『桔梗信玄餅』(1箱4個入) ☆詰め放題でGETした《ミニクロワッサン》 ☆今日一日の楽しい思い出♪ 注意事項※必ずご確認ください。 ※一之釜へは片道約20分徒歩移動となります、歩きやすい靴でご参加ください。 ※一之釜が荒天等で見学できない場合「武田神社」へご案内する場合がございます。 ※桃の花・菜の花は気象状況等により開花が前後する場合がございますので予めご了承ください。花の開花状況に係わらず運行いたします。 ●ハイジの村・桔梗屋グループ各施設における新型コロナウィルス感染予防対策に関してご協力のお願い ・入口にて入場されるすべてのお客さまへの検温を行います。 37. 0℃以上の発熱と風邪症状の有無などの健康状態を総合的に判断し、適切に入場の判断を行います。 ・検温を拒否されるお客さまの入場はご遠慮させていただきます。 ・入口にてすべてのお客さまにアルコール消毒をしていただきます。 上記対応に関しては当面の間とさせていただきます。予告なく変更・終了させていただく場合がございます。 【やまなしグリーン・ゾーン認証】とは グリーン・ゾーン認証とはこのマークが安心の目印です!
MKグループのトラベル部門であるMKトラベルでは、各種オリジナルツアーを開催しています。 2021年7月に開催された「和歌山産あまーい桃食べ放題!と桃のお土産付!名物釜揚げしらす丼のご昼食」の様子を見どころをレポートします。バスはもちろんMK観光バスです。 かつらぎ町桃農園で桃づくし 桃農園で桃狩り体験 名山農園 2021年7月18日 撮影:MKタクシー まずは、本バスツアー目玉の桃狩り体験!。 和歌山県かつらぎ町の桃農園・名山農園で桃狩りです。 かつらぎ町桃農園 2021年7月18日 撮影:MKトラベル 少しぐずついたお天気でしたが、雨の中の桃狩りもまた夏ならでは。 農園の方にアドバイスをいただきながら、ぷりぷりに実った白桃を収穫できます。 桃はまっすぐに引っ張るだけで簡単に樹から採ることができます。 初めての方やお子様でも楽しめますよ! とれたてのジューシーな桃の食べ放題 桃狩り体験のあとはお楽しみの桃の食べ放題! みずみずしくてジューシーな白桃を思う存分いただくことができます! 今年は桃の出来が早いので、白桃は今がちょうど旬の時期なのだそうです。 とれたての白桃は剥きやすくて、いくらでも食べられちゃいそう。 このあとはお昼ごはんも待っているので、食べ過ぎないように注意。 桃の旬はこのあともまだまだ続きます。 7月後半頃からは黄金桃が収穫できるようになるそうです。 白桃よりもさらに甘い黄金桃…こちらも楽しみですね。 湯浅美味いもん蔵で昼食 釜揚げしらす丼御膳 湯浅美味いもん蔵 2021年7月18日 撮影:MKトラベル 昼食は、湯浅美味いもん蔵で「釜揚げしらす丼御膳」をいただきます。 湯浅町はしらすの水揚げ量が和歌山県一で、町の名物なんです。 釜揚げしらす丼は湯浅美味いもん蔵必食の一品。 しっかりとしたお味の特製だし醤油を垂らして、梅干しと一緒にさっぱりいただきます! お野菜たくさんのサクサク天ぷら、6品目の盛り合わせにおみおつけ。 ボリュームたっぷりで大満足の昼食! 湯浅醤油で醤油づくり見学 湯浅醤油 2021年7月18日 撮影:MKトラベル 醤油発祥の地・湯浅 和歌山県湯浅町は醤油発祥の地。 古くから現在にいたるまで醸造が盛んで、重要文化財にも指定されているレトロな街並みが残ります。 今回は湯浅醤油さんで醤油工場を見学いただきます。 醤油工場の見学はガイド付きで、楽しいひとときを過ごすことができます。 身近な存在の醤油ですが、作っているところを見るのは新鮮な体験。 面白くて分かりやすい説明に聞き入ってしまいます。 湯浅醤油では、醤油以外にもポン酢や金山寺味噌などもお土産で販売されています。 なんと醤油ソフトや醤油バウムクーヘンといったスイーツも…。 どんなお味がするのでしょう?