1. : 投稿者 「和製英語」を教える日本の超キャッチーなミュージックビデオ。 'This Japanese music video teaches "Japanglish" and is catchy af' 途中ですがこちらもおすすめ 【海外の反応】 【おすすめ記事】 2. : 海外の名無しさん 参考までに、日本についてのマレーシアのミュージックビデオな。 ※ アジア最大のインフルエンサーネットワークによるインバウンドプロモーション事業を展開する、株式会社Cool Japan TV(本社: 東京都渋谷区、代表取締役: 赤峰俊治)が総合企画プロデュースを手掛けた、Cポップの人気アーティストNameweeとアジア各国の人気YouTuberと日本の伝統舞踊家が出演する多国籍コラボレーション作品。 ( PRTIMES 「「東京盆踊り2020」が世界的流行でYouTube視聴数1, 000万を突破!世界各国から「踊ってみた」動画が投稿される社会現象に」より引用) 'Just FYI, it's a Malaysian music video about Japan. ' 3. : 投稿者 >>2 ああ、知らなかったよ。ごめんね。 'Ah didn't know that. Apologies. ' 4. 「和製英語」は外国人にどう聞こえるか？日本人が使う変な英語１０選. : 海外の名無しさん 多分これ70回くらい見た。 'I've probably watched this about 70 times' 5. : 海外の名無しさん 和製英語って僕の最近好きなものの一つだわ。 Flobotsが2, 3ヶ月前にこれ作っててハマった。 6. : 海外の名無しさん 面白かった!グーグルって発音の仕方が好き。 'that was fun! I like the way they pronounced Google' 7. : 海外の名無しさん 「ジャングリッシュ」って呼ぶのが好き。 'I like to call it "Janglish"' 8. : 海外の名無しさん ウケる。あのね、僕はマクドナルドとかディズニーランドとかの英語の言葉を日本語で言ったことないけど、みんな分かってくれるよ。東京に住んで一年になる。 ' Lol You know, I never said any of the english words like McDoanlds or DisneyLand in Japanese and they get me just fine.
I don't like paparazzi. 」と言われてしまいました。もうパパラッチということばはどの年代にも浸透しているのかも。。。 スキンシップって言ってもわかってもらえない! physical contact と言います。これも覚えておいたほうがいいかも、です。その昔、私はうんうんとうなづきながら「やっぱり恋人同士ってスキンシップが必要よね。」と当然のように言いましたが相手は「へっ?」って顔をしていました。 フリーマーケットは無料マーケットじゃないですよ! 海外「みんなの好きな和製英語は何？」→「プラスアルファ！マイペース」和製英語のユニークさに外国人興味津々！ | 海外の反応 | 翻訳部. flea market です。fleaは蚤ですから「蚤の市」のことです。その昔は蚤がいるようなものが売られていたのかもしれませんは。最近は青空古物市は人気がありますよね。個人的には一日中居ても楽しいところだと思います。 サラリーマンは日本精通な人ならわかるかも? company employee です。でもわかる人もいますよ。そして「サラリーもらってる人だからね。」とすぐに理解してくれることが多いです。 アルバイトはドイツ語から来てます! part time job と言います。 ホッチキスではなんのことやら。。。 stapler(ステイプラー) と言います。北米に「Staples」という大型オフィス製品のチェーン店があります。コンピューターからコピー用紙、ペンシルまでオフィスに関連するものを売っています。 セロテープって「どんなテープ?」って聞かれるかも。 scotch tape と言います。 シールでは通じないです。 sticker と言います。詳しく説明すると、おまけのシールのようなものはスティッカーです。説明書きがされているようなシールは label でレイベルと発音します。ちなみに値札は price tag(プライスタグ)と言います。でも最初のうちはこれら全般をスティッカーと呼んで大丈夫ですよ。 トラフィックジャムは英語です! traffic jam です。問題なしです。 メロドラマはメロウなドラマだからと思って通じるかと思ったらどっこい通じません! soap opera と言います。なぜソープオペラと言うのかは、この後に出てくる「 soap:メロドラマ 」 のところで説明しています。 ファーストエイドは英語ですが発音に気をつけて!
和製英語のリストを作ろう。正確な英語なら何というのかとか、誤解や面白い話も聞かせてくれ (海外の反応をまとめました) ■ レッツ。 ■ レッツ(名詞)! ■ 「レッツ ビタミン」が個人的には気に入ってる。 ■ ファイト! 「和製英語は全部嫌いだ」 どんな和製英語を知ってる？ 海外の反応 こんなニュースにでくわした. ■ これはおかしいよね。日本人が「ファイト」って言うのは粘り強く頑張れって意味なんだよね。 ■ 野球の「タイムリー」。英語でもある種のヒットは「タイムリー」と言うけど、もっと他の表現もある。グッドタイミング、クラッチ、キー、ランスコアリングヒット等々。日本の野球では「タイムリー」だけがそのための単語になったようだ。「松中のタイムリーで同点になりました」。これはものすごくうざいんだよね。 ■ 野球なら「fray(ほつれ)」と発音される「hooray」もあるね。 ■ ワオ、あれってhoorayって意味だったのか。知らなかったよ。 ■ 正しい英語を無視する日本の商品を見るのは楽しいな。19世紀に日本人と英語話者が接触するようになってからずっと問題になってたのを知って面白いと思ってる。 ■ 和製英語は全て等しく嫌いだ。どの単語にもちゃんと対応した日本語があると思うのに。でも日本人はクールだからと和製英語を使うんだ。 ■ どの言葉でもそうだよ。ドイツ語でもちゃんとしたドイツ語があるけど、みんなDenglish(ドイツ人が使うでたらめ英語)を使ってしまうんだ。 ■ 欧州言語は歴史を通して相互につながりが深いから問題ないよ。日本語などのアジア言語とは全然違う。 ■ ドンマイ!ドンマイ! ■ リベンジ。 ■ テンション。8年以上前に日本語を習い始めた時、ゲームをやっててテンションを上げるという表現に出くわした。それって良いことなのか?生徒でもテンションって単語を使う人がいるんだけど、英語ではテンションに良い意味はないって教えてあげるんだ。 ■ ハイテンションは楽しいって意味だね。 ■ 友達に「君はハイテンションだね」って言われて意味が分からなかったよ。自分は「君は(悪いところのない)ADHDのようだ」と言われたと解釈してたよ。 ■ なぜか自動車関連の言葉しか思い浮かばない。ワンボックス。ショベルカー。 ■ 数年前、銀行が払い戻しの限度額を制限する「ペイオフ」という新しいルールを始めた。でも「pay off」ってその正反対の意味なんだよね。 ■ 今や各家庭に電気を供給するアウトレットが普及したから、日本もコンセント(調和)の時代に突入したと言えるでしょう。 ■ 「ダブル」をWと表記するところ。 ■ 一つの例外もなく和製英語は全部嫌い。 ソース 1 関連記事 外国人観光客4000万人達成を目指せ!
「スターバックスのマグカップが買いたい」と言いたい場合は、「I want to buy a starbucks mug」となります。 ・ノートパソコン 海外旅行にもノートパソコンを持っていく方が増えています。「ノートパソコン」は和製英語で、英語では「laptop」となります。「ここでノートパソコンを使っていいですか?」と聞くときは、「Can I use my laptop here?」といいます。 ・オーダーメイド 「注文する(order)」と「仕立てる(made)」という英語をつなげた和製英語である「オーダーメイド」。英語では「made-to-order」、「custom made」といいます。「オーダーメイドのスーツを購入したい」と言いたい場合は「I want to have a custom made suit」となります。 ・ジェットコースター 遊園地の乗り物の中でも一番人気があるものとはいえば、ジェットコースターですよね。しかしこれは和製英語で、英語では「Roller coaster」と言います。 ・テイクアウト 海外のレストランやファーストフード店で、「テイクアウト(Take out), please」と言っても通じません。英語では「to go(米)」「take away(英)」といいます。レストランでは「こちらでお召し上がりになりますか? それともお持ち帰りになりますか?」という意味で「For here or to go?」と聞かれます。持ち帰る場合は、「To go, please」と答えましょう。 ・コインランドリー 旅行中に洗濯するときに利用する「コインランドリー」。しかしこれも和製英語!英語では「laundromat」と呼びます。「ここからコインランドリーまでの行き方を教えてください」と尋ねたいときは「Could you tell me how to get to a laundromat from here?」となります。 ・ゲームセンター 日本でよく使われる「game center(ゲームセンター)」は、和製英語なので英語としては通じません。英語では「Arcade」と呼びます。「昨日私たちはゲームセンターに行ってきた」と言うときは「We went to an arcade yesterday」といいます。 ・コンセント 電気製品を電源と接続するための「コンセント(consent)」は、実は和製英語です。英語ではoutlet(米)、socket(英)と呼びます。「コンセントどこにありますか?」と聞くには「Where can I find an outlet?
"にしてたから。 英語と日本語の理解のレベルを越えてた。 ・ 海外の名無しさん ↑"Is good for relaxing times. " それは、ビル・マーレイのセリフじゃない? ・ 海外の名無しさん Christmasが日本語でKurisumasuと発音される理由を説明してないね。 音節文字のせいだって言ってるけど、それだけじゃないよ。 日本語は文字に関係なく音節構造を持ってるから、母音と一緒に使うんだよ。 外来語じゃない英語を日本人に話すようお願いすると、母音を追加するからそれが日本語の本質なんだよ。 日本の外来語の適用方法に関する論文を書いたから。 ・ 海外の名無しさん 老人の訴訟の結果はどうなったの? 今のニュース番組はどんな感じになってるの? ・ 海外の名無しさん すごくよかった。 将来、他のビデオを見られるといいな。 ↑↑↑クリックで応援をお願いします。
夜寝る時など、静かな時に必ず常時耳鳴りがします。 多分、普段生活している時も耳鳴りしていると思いますが、これって普通でしょうか。 ちなみに、今17歳ですが、十年以上前から自覚しています。 音の大きさは寝る時なども別に気にならないほどですが、やはり心配です。 カテゴリ 健康・病気・怪我 病気・怪我・身体の不調 その他(病気・怪我・身体の不調) 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 2 閲覧数 1020 ありがとう数 6
オンラインショップ・ブログ・コラム等コンテンツ盛りだくさんのHPは コチラ→ 漢方薬は赤ちゃんからお年寄りまで、どなたにも使っていただいていますが、高齢者の場合は症状の変化が少なく、同じ薬で続けられるケースも多いようです。 現在83歳のKさん、今から9年前にお越しいただきました。 最初は動悸、めまい、耳鳴り、狭心症などで、牛黄製剤や冠元顆粒などをお使いいただきました。 その後冷えを感じるようになったので<真武湯>に変えたところ、身体がしっかりとして、めまいもほとんどなくなり、体調もすっかり良くなりました。 そして9年間、時々間が開いたこともありましたが、継続して服用され、元気に過ごされています。 合う薬が見つかると、ずっと続けられても問題なく、ますます元気に過ごせるのが<漢方薬>の特徴です。 ◇◇◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◇◇◇◇◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆
質問日時: 2021/05/07 23:06 回答数: 1 件 静かな所にいる時だけスマホのバイブみたいな音の耳鳴りがたまにします。それ以外には症状はありません。病院に行った方がいいですか? No. 1 ベストアンサー 回答者: 63904702s 回答日時: 2021/05/07 23:33 参考までに。 耳鳴りは多くの人に起きる問題で、そのレベルは「軽症」だね。 そして、耳鳴りは病院に行っても治らないよ。 私はほとんど休みなく頭に中でセミが鳴いているよ。 静かだと気になるが、騒がしいと忘れるよ。 1 件 この回答へのお礼 ありがとうございます。 安心しました お礼日時:2021/05/08 00:02 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。 サプリ・健康 突発性難聴で耳鳴りが後遺症で残った方いらっしゃいますか? その後の生活はどうですか? わたしが突発性難聴になり10日前から入院しています。 聴力検査では入院当初ほぼ聴こえていない状態で、今はそれよりも、ごくわずかだけ聴力が上がった(自覚なし)だけで、耳鳴りがずっと続いていて辛いです。 病室は個室で静かな空間なので、まだ良いですが、先生の診察時間に診察室に行くと、周囲のザワザワでよりひどく感じます。 主治医の先生には「ごくわずかでも聴力は上がってるから希望は捨てずに治療がんばりましょうね!」とは言われていますが、入院期間がどのくらいになるのか、聴力や耳鳴りが改善するのか、仕事もあるし子どももいるし、今後の生活も含めて不安しかありません…。 生活 先生 はじめてのママリ🔰 一昨年に突発性難聴になり、高音の耳鳴りがずっと続いています。 高い音でピーという音が24時間常に聞こえている状態ですね。 最初はとんでもなく耳障りで耳鳴りがストレスでしたが、今ではもう慣れましたね。 最初の頃は子供の泣き声など高い声が聞こえるのがキツくてキツくて、常に耳栓してました。 6月21日 momo 10年前になりました。 小さな町医者に通ったので入院はしていないですが、2ヶ月通院して完治しました😌 たまに水分が足りていないやストレスが出てくると夜静かな場所でボーっと空調の音が良く聞こえたりします。 再発しないように血流を良くしています✨ 6月21日
キーキーという耳鳴りと、体がふわふわしてくるめまいの症状が出ています。 耳鼻科で診てもらいましたが、耳の聞こえや耳の機能は問題ないと診断されています。 ふわふわ感はいつも出てくる症状ではなく、体調が悪いな、疲れているなと感じたときだけに出てくる症状なので、不便はないです。 一番悩んでいるのは、耳鳴りです。 去年の秋ぐらいから鳴り始め、そこからほとんど毎日鳴っています。 関係があるかは分からないですが、耳鳴りが発症した時期は、ダイエットをはじめたばかりで「痩せてやるぞ」と意気込んでおり、ヒットトレーニングなどとても息の上がる運動を頑張っていました。 今まで運動をあまりしてこない生活を送っていたので、いきなり負荷の高い運動をしたことで、体に無理がかかってしまっていたかもしれません。 当時は体中ものすごい筋肉痛と凝りを感じていました。 また、寝起きに耳鳴りがとてもやかましくなります。 朝起きたときはもちろん、うたた寝を5~10分しただけでも、耳鳴りの音のボリュームが上がってしまい、落ち着くまでには1、2時間かかります。 だいぶ慣れてはきましたが、耳鳴りの喧噪の中で目覚めるのは、気持ちのいいものではありません。 耳鳴りのしない静かな朝を迎えたいものです。 このお薬を服用することで、いい方向に向かうきっかけになればと思っています。
夜寝る時に耳鳴りがして、気になって仕方が有りません。 この症状は病気ですか? また、治すことが出来るのでしょうか?