(タイトルは)全部で20個は考えましたよ。自分でも目にするわけだから納得いくものにしたかった。責任重大です。僕がタイトルをつけたからには授業参観の親の気分で、たくさんの人に観て欲しいと思います!」。 また、5月22(土)から全国の劇場で公開される予告編の先付に、千原ジュニアからの一言メッセージも入る予定だ。戦争映画とは思えないようは斬新なタイトルとなったが、それだけに興味津々。本編公開は8月14日(土)なので、しばしお待ちを!【Movie Walker】
トップページ > 映画がたり > 作品のこと > 『ヤギと男と男と壁と』の邦題って正解なの? 千原ジュニアが邦題を命名した映画 『ヤギと男と男と壁と』これって正しい邦題なの? 感想も交えて語ります。 邦題『ヤギと男と男と壁と』 さてこの映画のクソ長い邦題『ヤギと男と男と壁と』っていうのは お笑い芸人千原兄弟の千原ジュニアが命名! なんでも「○○と○○と○○」みたいな邦題つければいいのかい? 『女と女と井戸の中』といい『酒と泪と男と女』といい 『僕とフリオと校庭で』といい『部屋とYシャツと私』といい 『卓球とハードロックと僕』といい …もういいよ!! 『ヤギと男と男と壁と』…英語タイトルは？ 意味は？ タイトル英語で楽しく英語学習♪. ちなみに『ヤギと男と男と壁と』の 原題は『The Men Who Stare at Goats(ヤギを見つめる男)』うーん。 その他候補に『クルーニー・ジョージのすべらない戦場』ってのも あったらしいので『ヤギと男と男と壁と』になってよかったのかもしれません。 なんだかフォースな映画だね。 本作はまったくスター・ウォーズとカンケー無いにもかかわらず 主人公はジェダイの騎士オビワン・ケノービーことユアン・マクレガーだし、 なぜだか"ジェダイ"や"フォース"はたまた"ダークサイド"など ウォーズ用語が飛びかいます。 軍隊ものと思いきや! 米軍の実在した超能力部隊を中心にストーリーは展開します。 ユアン・ケノービー・マクレガー 演じる 新聞記者で主人公のボブは、妻が編集長と浮気したショックから イラクに旅立ち実在した超能力部隊の謎について迫ります。 ひょんなことから きちゃない物売りのおっさん リン(ジョージ・クルーニー)に出会います。 そして、リンこそがその超能力部隊のエースだと発覚。 リンの言う"任務"にくっついていくことになります。 しかしリンに振り回されまくりしまいにはブチギレ …二人の乗る車が地雷で吹っ飛んだり、誘拐されたり、 銃撃戦に巻き込まれたりともうわやくちゃ! というお話。軍隊ものか? !と思いきや 殆どボブとリンロードムービーといっても過言ではありません。『DUEDATE』を思い出しました。 ジョージ・クルーニー・カワイイ さてリンを演じるのはジョージ・クルーニー。 大泥棒のイメージしかありませんよね。 ピャーピャラパパッパー!ピャーピャラパパッパー! ていうテーマソングのあの映画(わかるか!) 私一時期あの映画をむさぼるように観ており、 自分もなんだか盗みのスペシャリストになったような気がして 美術館なんかに出かけた時には「ここの警備はぬるいな・・・」などと1人ほくそ笑んだものです。 さて本作『ヤギと男と男と壁と』の回想シーンではクルーニー本人が青年時代を演じます。…がこれがむちゃくちゃかっこいいのまじでよお!!!!
このたびは過分のご感想をいただきとても嬉しく思います! 日英で対応する表現には、指し示す意味の範囲にズレがあります。 丸暗記した単語力から脱皮しつつ、微妙なニュアンスの差異を、 たくさんの実例の中から体得していく必要がありますよね。 今回の表が、ニュアンス習得の一助になれば幸いです。 またいつでもリクエストやご感想をお待ちしています♪ それでは、Have a nice weekend! ( 福光潤 2010年 10月 01日, 22:13) 澤木淳枝 — 2010年 10月 02日, 10:24 ご無沙汰しております、澤木淳枝です。 今回のタイトル英語、関係代名詞のおさらいと、 見る、の英単語、勉強になりました。 見る、の英単語は沢山ある、とは聞いていましたが・・・。 もっとありそうですね^^; ふと思い出したのが、邦画「誰も守ってくれない」(だったか な? 被疑者の家族に誹謗中傷が殺到して傷付く妹とそれを守る刑事の話だったと思います)の英語タイトルが Nobody watch over me 監視で覆う→守る、なるほど。 大抵、動いているものを見る→watch、 止まっているものを見る→look、 意識してないが見えている→see で習いますけど、 イズムで覚えると意味が解り易くて楽しいですね。 本業がお忙しいかと思いますが、メルマガ、楽しみにしています。 それでは。 澤木淳枝さん、どうもありがとうございます! 千原ジュニアがジョージ・クルーニーら豪華スター共演作の邦題を決定！｜最新の映画ニュースならMOVIE WALKER PRESS. メルマガへのご感想メールありがとうございます!! 「見る」の英単語は、 Twitter でプラス5個みつかりました。 「誰も守ってくれない」の英題はこちらですね↓ 『 Nobody to Watch Over Me 』 >監視で覆う→守る そうですね。 >イズムで覚えると意味が解り易くて楽しいですね。 辞書の類語解説は、それぞれの単語の正確な理解には役立ちますが、 差異についてはなかなか覚えられなくていつも困るので、 ダジャレのラベル(イメージ)を単語に付けちゃうんです。 >本業がお忙しいかと思いますが、メルマガ、楽しみにしています。 励みになります! 大感謝です!! ( 福光潤 2010年 10月 03日, 19:02) 福光潤 — 2011年 01月 30日, 12:03 【ネタバレ注意】 1時間4分19秒目で、ユアン・マクレガーが「The Silence of the Goats... 」(字幕:山羊たちの沈黙…)という場面あり。 羊たちの沈黙 のパロディですね♪ ✦ コード入力 の数字はスパム防止用です。半角で入力してください。 ✦本文に含められるURLは1個まで。超えると投稿エラーとなります。 ✦お手数ですが投稿エラーに備えて、投稿前にコメント文をコピーしておいてください。 ✦変更・削除依頼は、「 コメント編集・削除依頼 」よりご連絡ください。 データベースのメニューに戻る 無料メルマガを読んでみる
お笑い芸人・千原ジュニアが、ジョージ・クルーニー、ジェフ・ブリッジス、ユアン・マクレガー、ケビン・スペイシーら大スター共演のハリウッド大作『The Men Who Stare at Goats』の邦題を名付けた。タイトルは『ヤギと男と男と壁と』(8月14日公開)に決定したが、一体なぜ彼が、ハリウッド大作の邦題の名付け親になったのか? それは4月某日、CSチャンネルNECOの「千原ジュニアの映画製作委員会」の宣伝会議で、「洋画に邦題をつける」という企画が収録されたため。そこでお題に挙がった映画が、『The Men Who Stare at Goats』で、実在したアメリカ軍の"超能力"を専門とする部隊の物語だ。なんと兵士たちは見つめるだけでヤギを殺し、壁をも通り抜けることができたという!?
ヤギ! ヤギ! 』、『優しい戦場』、『山羊と見つめる男たち』、『山羊は地球を救う』、『瞳に映る男たち』、『クルーニー・ジョージのすべらない戦場』、『山羊と男と男と壁と』等が挙がっていた。また、日本版の予告編の冒頭には千原ジュニアの一言メッセージが入った [2] 。 出典 [ 編集] ^ a b " The Men Who Stare at Goats (2009) ". Box Office Mojo. 2011年5月29日 閲覧。 ^ " 千原ジュニアがジョージ・クルーニーら豪華スター共演作の邦題を決定! ヤギと男と男と壁と - 作品 - Yahoo!映画. " (2010年5月19日). 2010年7月9日 閲覧。 外部リンク [ 編集] ヤギと男と男と壁と (@yagitootoko) - Twitter ヤギと男と男と壁と - allcinema ヤギと男と男と壁と - KINENOTE The Men Who Stare at Goats - オールムービー (英語) The Men Who Stare at Goats - インターネット・ムービー・データベース (英語) この項目は、 映画 に関連した 書きかけの項目 です。 この項目を加筆・訂正 などしてくださる 協力者を求めています ( P:映画 / PJ映画 )。
コミカル 笑える 不思議 THE MEN WHO STARE AT GOATS 監督 グラント・ヘスロヴ 2. 81 点 / 評価:400件 みたいムービー 223 みたログ 1, 204 7. 5% 16. 5% 35. 5% 30. 8% 9. 8% 解説 ジョン・ロンスン原作のノンフィクション「実録・アメリカ超能力部隊」を基に描く娯楽作。アメリカ軍に実在したという、ラブ&ピースの精神で世界を救おうとする特殊エスパー部隊のぶっ飛びのエピソードの数々が披... 続きをみる 本編/予告編/関連動画 本編・予告編・関連動画はありません。 フォトギャラリー OvertureFilms/Photofest/ゲッティイメージズ
【編集部より】あなたの感想を教えてください こちらの記事はいかがでしたか?もし同じ疑問を持っている知り合いがいた場合、あなたがこの記事を友人や家族に薦めたりシェアしたりする可能性は、どのくらいありますか? より良い記事を作るための参考とさせていただきますのでぜひご感想をお聞かせください。 薦めない 薦める
年末年始、移動される方も、されない方も安全に気をつけてお過ごしくださいね。 日本も世界も、早く安心できる日が戻りますように!
「会議なんて知らん!俺はキャンセルなんてしないぜ!」 という強気な方は予定通り旅行を楽しみながら、移動中にでもこの記事を思い出して読んでください。そういう人好きです。 楽天トラベルでカード決済した場合のキャンセル方法とは? 楽天トラベルでカード決済したあとにキャンセルが必要となってしまった場合には 当然キャンセルの手続きをしなければなりません。 手続きをしないまま無断キャンセルをすると予約をしていた宿泊施設などから直接キャンセル料の請求をされるなど トラブルの元 になりますし、迷惑もかかってしまうのでキャンセルの手続きは忘れずに行いましょう。 予約キャンセルの方法には 楽天会員に登録しており、ログインをして予約をした場合 楽天会員の登録をせずに予約をした場合 という2つのパターンでキャンセルの手順が異なってくるのでそれぞれ分けて解説します。 また、国内宿泊予約センターでの電話予約をした方についてもキャンセル方法が異なってきますので別途解説します。 楽天トラベルでカード決済した場合のキャンセル手順 ①~楽天会員の場合のキャンセル方法~ 「スクショ撮影:筆者」 1. 楽天トラベルのホームページ に行きログインをクリック。 ※「予約の確認・キャンセル」をクリックしてログインすることで3の手順を省略することもできます。 (↑楽天トラベル新サイト)「スクショ撮影:筆者」 ※楽天トラベルには 新サイト もあり、新サイトで予約された方はこちらからログイン後、キャンセルをする必要があります。 2. 楽天のユーザーIDとパスワードを入力し、ログインする。 3. 楽天トラベル｜Go To停止でキャンセル必須！返金や期間限定ポイントは？ | おたまNEWS. ログインできたら個人ページ(予約の確認・変更・取消)をクリックする。 4. 予約がある場合には「現在の予約」の中に一覧が出るのでキャンセルしたい予約のキャンセルボタンをクリックする。 ※キャンセルした予約は「キャンセル済み・過去の予約」をクリックした先で確認することが出来ます。 ②~非楽天会員の場合のキャンセル方法~ 1. こちら をクリック 2. 予約受付番号および確認キーを入力してキャンセル手続きを進める。 ここで入力する予約受付番号および確認キーは予約完了したときに届くメールに記載されていますのでそちらを確認してください。 ③~国内宿泊予約センターで電話予約をした場合のキャンセル方法~ 国内宿泊予約センターとは楽天トラベルの「国内宿泊予約」の予約受付を専門にしている部署のことです。 こちらで電話予約をした方はインターネットでのキャンセルが出来ません。 その為、下記の電話番号に電話をかけてキャンセルの旨を伝えてください。 国内宿泊予約センター:050-5213-4754 担当者の方が代わりにキャンセルの処理をしてくれます。 以上が楽天トラベルでカード決済でした予約をキャンセルする手順となります。 注意する点は 楽天トラベルへのメールや電話ではカード決済でした予約をキャンセルできない ということです。 インターネットや携帯からキャンセルできない方や、予約受付番号と確認キーを忘れてしまったり紛失してしまった方は 予約をした宿泊施設や航空会社などに直接問い合わせてキャンセルを行う必要があります。 楽天トラベルでカード決済しキャンセルした場合の返金はいつになる?
国内ホテル予約サイトで最大ホテル掲載数も誇る「楽天トラベル」は実際に利用している人も多いですよね。最近は外資企業含む多くの他のホテル予約サイトも出てきていますが、国内のホテル予約だと僕自身楽天トラベル... 続きを見る 楽天トラベル以外も含む人気のホテル予約サイトを徹底比較した記事はこちら 【2020年最新版】ホテル予約サイトを徹底比較!おすすめのホテル予約方法を伝授 航空券よりも宿泊施設数は圧倒的に多く、ホテル比較予約サイトの存在は非常に大きいです。しかしホテル予約サイトはたくさんありすぎてどう違うのかわからない、結局より安くホテルを予約するにはどうすれば良いのか... 続きを見る 僕が普段実践しているホテル予約方法を紹介した記事はこちら 【必見】ホテル予約の仕方をプロが伝授!ホテル予約の方法でお得さが変わる 旅行で絶対に欠かすことのないできないホテル予約の仕方は、旅行全体の満足度・お得さに大きく影響を与えます。 ホテル予約を扱う旅行会社で働いていた時の知識も交えつつ、国内/海外問わずプライベート/出張でも... 楽天トラベルのキャンセルポリシーについて、「3日前から宿泊料金の30%」とは... - Yahoo!知恵袋. 続きを見る
より良い記事を作るための参考とさせていただきますのでぜひご感想をお聞かせください。 薦めない 薦める
昨年、九州で実施された九州ふっこう割。 あまりにもお得なので、僕も、この期間に数多くのホテルに宿泊しました。 反省点は、あまりにも安く宿泊できる機会でしたので、行くか行かないか微妙な日も予約してしまったことです。 その結果、同じ宿泊日に2つのホテルを予約してしまうことも…(汗) さすがに同じ日に宿泊予約しても、1つしか泊まることはできません(笑) そこで今回、... 楽天ポイントをEdyに交換すると還元率が大幅アップ! 楽天スーパーポイント、ガンガン貯めていますか? 楽天トラベル キャンセル料 いつから 海外. 僕は、毎月、「約2万~3万ポイント」を、貯めることができ、ついに、「100万ポイントを達成」することができました。 楽天スーパーポイントは、リアル店舗で、ポイントとして使ったり、楽天市場でポイントで、買い物にも使えます。 楽天スーパーポイントのすごいところは、「使うとき」にも、さらに、ポイントをゲットできることです。 今回は、ポイントの使い方として、1番おすすめの、楽天スーパーポイントをEdyに交換する方法を記事にしていきます。 楽天スーパ... Edyを楽天ポイントに交換することもできます 僕は過去にクレジットカードを使い、Edyにチャージして、 クレジットカードのポイント Edyのポイント 楽天ポイントカードのポイントという3重のポイントをゲットする方法をしていました。 例えば、旅行先で「サークルKサンクス」に行き、1000円の商品を購入する場合、各種ポイントが… クレジットカード(10P) Edy(5P) 楽天ポイントカード(10P)と「合計で25P」ついていたのです。 還元率で言うと「2.
その他にも、例えば好きなアーティストのライブがある場合。 ライブ開催日は分かるけど、 チケットが人気で、まだ入手していない場合に、 先に宿を押さえておく!というときも、今回の方法は使えます。 特に人気アーティストのライブであれば、 すぐに宿泊は埋まってしまうので、 チケットよりも先に宿泊を押さえておくのが賢いです。 せっかくチケットをゲットできても、 宿泊するところがなくて、 ネットカフェ等で寝るとなると、疲れも取れませんからね(汗) 楽天トラベルの予約は以下からどうぞ。 楽天トラベルの予約はこちらから また、楽天トラベルで宿泊する際は、 楽天ポイントを貯めておくと、さらにお安く宿泊できます。 楽天のポイントの貯め方など、 楽天の記事は以下を参考にしてみてください。 【参考】 このブログの楽天関連全記事はこちらをクリック 楽天関連記事ピックアップ記事 楽天スーパーセールの時期と攻略法 僕は田舎に住んでいるので、何か買い物をする時は、ほとんどの場合、ネットで買物をしています。 数年前であれば、わざわざ都会に行って買い物をしなければならないほど、「買い物弱者」だったのですが、今やネット通販が発達しているので、何か欲しいものがあっても困ることはありません。 昔は「これ欲しい! !」と思っても、マニアックな商品とかだと、地元のお店にはなかったりしましたからね(笑)(もしあっても超高額だったりする!) 今やネットを使って価格比較して購入することができます。ほんと良い時代になっ... 楽天トラベルのディズニーチケット付宿泊プランはコレ！速攻予約したい方は必見. 楽天ブックスでも、発売前のフラゲが可能です! 好きなアーティストのCDやDVD、「誰よりも早くゲットしたい!」って時ありますよね? 大ファンのCDやDVDであれば、発売日に、手に入れるのはもちろん、「発売日前」に入手して、フラゲしたいと思います。 店頭であれば、発売日前日に、フラゲできる可能性も高いのですが、 仕事などで買いに行けない ショップまで遠いなどの理由で、発売日に行くことができなかったりします。 そこで便利なのがネット通販ですが、今回は、楽天ブックスでフラゲが可能?なのか記事にしたいと思います。 実際に、楽天ブックスで発売日前... 楽天トラベルはキャンセルが可能なので便利すぎ!早めの予約も安心です 楽天トラベルで間違って予約を取ってしまった…。もしくは何らかの理由でキャンセルしたい…。そんな経験はありませんか?