例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン あなたの言うとおり の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 42 件 あなた は私が 言う 通りにその仕事をしなさい。 例文帳に追加 Do that work as I say. - Weblio Email例文集 あなた の 言う 通りにそれをテストしました。 例文帳に追加 I tested that as you said. - Weblio Email例文集 つまりあの女を愛している訳ね! 駄目よ! 言う とおり にしてもらいますから! 分かった? あたしの 言う とおり にするのよ! あなた は私の夫を殺した! 邪魔者を振り払ったの! でも、私は邪魔者扱いされるいわれはないわ! 例文帳に追加 Then you do love her! You shall do it! Do you hear me? You shall do it! You killed him! 「あなたの言うとおりだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. You got rid of him! but you shall not get rid of me. - Melville Davisson Post『罪体』 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. 原題:"Treasure Island " 邦題:『宝島』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"The Belfast Address" 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 This work has been released into the public domain by the copyright holder.
」と同じ意味です。 など。 今回も他の表現と同じように、一つだけに固執せずに、色々な表現に触れ、そして使うことで英語力もアップしていきます。 暗記するというより、その英文のニュアンスで使われるケースも多いのでコツを掴んでいきましょう! 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
「 彼、こんなことになるとは想像もしてなかったんじゃない? 」 「 多分、あなたの言う通りね。 」 そんな時の 「 あなたの言う通りね 」 って英語でどのように言うでしょうか? 今回のお役立ちフレーズは 『 あなたの言う通りね 』 です。 レイチェルがモニカのアパートから引越す準備をしていたのですが、喧嘩になって、フィービーが仲裁しています。。。 Well, maybe you're right 話し相手が言ったことに対して 「 あなたの言う通りね 」 と同意したい時には You're right という英語フレーズを使って表現することができます。 日常英会話でしょっちゅう使われるフレーズで、フレンズでもたくさん出てきます! 海外ドラマ 「フレンズ」 で You're right が使われれている他の台詞も見てみましょう! --------------------------------------------- Ross: Sending out a holiday card, together, I mean I just don't know if we're really quite there yet. ロス: ホリデーカードを一緒に送ることだけど、つまり、おれ達ってそこまでいってるかわからないなって思って。 Mona: Oh y'know, I didn't think of it that way. You're right. You're right. あなたの言うとおり – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. モナ: あら、ほら、そんな風に考えてなかったわ。 あなたの言う通りだわ。 あなたの言う通り。 Joey: I think we were all just being too negative. ジョーイ: おれ達はみんなネガティブになりすぎてるんじゃないかと思うんだ。 Phoebe: You're right. You're right. フィービー: あなたの言う通りよ。 あなたの言う通り。 Phoebe: You can't-you can't hire him, because that—it's not professional. フィービー: 彼を雇っちゃだめよ、だって、それってプロフェッショナルじゃないもの。 Rachel: Okay you're right. レイチェル: わかったわ、あなたの言う通りよ。 Rachel: I wonder how Monica and Chandler could do it?
翻訳依頼文 あなたが言う通り確かにこれはおかしいです 私はあなたの発送情報を再度確認した 画像1があなたから頂いたあなたの住所です 画像2が私が持っている発送伝票の控え 赤枠の住所の部分を見てもらえば分かる通りミスは無いようだ あなたがアマゾンに登録している住所(画像1)に間違いは無いか確認して頂けますか? もしそれが間違いない場合はやはりどこかの地点で紛失もしくは盗難にあった可能性が高いですね 我々はこの問題に全力で対処しますし、今回の問題が我々のコントロール外の問題であることをどうか分かって下さい sakuragirl さんによる翻訳 As you said, this is indeed weird. I have confirmed with your shipment information. 「君の言う通りだ。」って、英語で何て言う？ | 絶対話せる！英会話. Picture 1 shows your address which you told me. Picture 2 is the copy of my shipping slip. As seen the address column in the red box, there seems to be no mistake. Would you confirm if the address you registered to Amazon (picture 1) is correct? If this is correct, it is highly likely that it might have been either lost or stolen somewhere. We will do our best to deal with this issue and please be kindly understood that this issue is our of our control.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 原題:"The Last Leaf" 邦題:『最後の一枚の葉』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 原題:"The Corpus Delicti" 邦題:『罪体』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
03. 04 のべ 14, 024 人 がこの記事を参考にしています! 「あなたの言う通り」、「あなたのおっしゃる通り」という場面がありますが、英語では何と言うのでしょうか? その表現は、「そうだね」、「いいね」などの言葉にも置き換えることもできます。 直訳して英語にするフレーズ もありますが、そのような 置き換えでできる英語表現 を覚えておくと英会話の幅も広がりますね。 ビジネスでも日常会話でも欠かせません。メールやSNSなどのメッセージでも使いますね。 よってここでは、「あなたの言う通り(おっしゃる通り)」の色々な表現をご紹介します。是非参考にして英会話に活かしてみて下さい! 目次: 1.直訳で「あなたの言う通り」の英語 ・It's exactly as you said ・Just as you said 2.置き換えでの「あなたの言う通り」の英語 ・You are right ・I agree with you ・Exactly ・You just said it ・Tell me about it ・No doubt about it 3.「あなたの言う通りにします」の英語 1.直訳で「あなたの言う通り」の英語 ここでは、「あなたの言う通り」をそのまま直訳したフレーズをいくつかご紹介します。 ビジネスなどフォーマルな場面でも使えるので見ていましょう。 It's exactly as you said 「確かにあなたの言う通り」という場合にも使えるのが、「It's exactly as you said. 」です。 「彼の言う通り」と言う場合は、「you」を「he」に代えるだけで、「It's exactly as he said. 」とします。 また、直訳ではなくても 「あなたのご指摘通り」 というビジネスの丁寧な場合にも使えます。 Just as you said 「It's exactly as you said. あなた の 言う 通り 英特尔. 」より、少しカジュアルで短く表現する場合は、「Just as you said. 」を使います。 また、この「as you said」ですが、「あなたの言う通り、~です(~でした)」という英文でも活用できます。 日本語:あなたの言う通り、彼は怠け者です。 英語:He is lazy as you said. など口語でも使えます。「as you said」を英文の最後に付けると英文が成立します。 同じように、さらにカジュアルに言う場合は、「like you said」に代えてもOKです。 2.置き換えでの「あなたの言う通り」の英語 メールやSNSのメッセージ、また日常会話でも気軽に使える「あなたの言う通り」を中心に、その英語表現をご紹介します。 置き換えでは『 「同意(する)」の英語|基本と3つの単語の違いやフレーズ集 』の記事にあるような 同意 や『 「いいね」の英語|1つだけじゃない!様々な表現一覧 』にあるような 賛同 もあるので、これらの記事も是非参考にしてみて下さい。 You are right 直訳すると「あなたは正しい」となり、「あなたの言う通り」を表現しています。 「あなたの言う通りだね」とカジュアルな場面でも使えます。 また、次のような確信がない表現の場合でも使えます。 あなたの言う通りかもしれない。 You may be right.
わからないですもんね こればっかりは。 〈そして 10億円の損をした よざーさんから日本の皆さんに ちょっと真面目なメッセージ。 もう 自分は一人で… ひとりリーマンショックじゃ ないですけど ひとりコロナみたいな感じに なってたんで。 (弘中)確かに。 いやあ ホント なんか…。 違いますよ。 〈ただ今 『かみひとえ』は 〈本日 公開した 与沢翼のインタビュー完全版〉 〈さらに どん底からはい上がった 復活秘話も配信〉 〈さらに 新企画も続々更新中〉 〈気になる方は 「動はじ」で ぜひ 検索お願いします〉
〈登場からノリノリ。 全身ハイブランドコーデ〉 〈これは ドバイでも 色々すごいものが 見られそうな予感!〉 (スタッフ)ありがとうございます。 〈愛車のフェラーリに乗って ご自宅へ〉 〈よざーさんのドバイでの自宅は 世界で一番高いビル ブルジュ・ハリファの中に あるという〉 〈ちなみに その道中…〉 (スタッフ)あっ これがですか? (与沢さん)はい。 (スタッフ)これ おいくらぐらいしたんですか? (夏菜)安いって… おかしい…。 (スタッフ)これもですか? (与沢さん)これは…。 (与沢さん)1億と5000万ですね。 で ですね…。 (スタッフ)この… 右の? (与沢さん)最上階ってわけじゃ ないですけど 今 できてるトップだと思います。 〈さらに 極め付きは…〉 (与沢さん) 足し算すればわかりますけど…。 (与沢さん)そのうちの1つです。 〈街を走れば 至る所に所有物件〉 〈なんとも規格外の物件紹介だ〉 〈さらに ドバイ全域に広げると 合計23戸〉 〈その総額は… 26億円との事〉 〈いよいよ 世界一の あのビルが見えてきた〉 (スタッフ)敷地内…? (与沢さん)敷地です。 完全に。 〈こちらの ブルジュ・ハリファ ギネス世界記録にも 認定されている その高さは…〉 〈大型ショッピングモールや 高級ダイニングなどが入り…〉 〈世界中のセレブたちが所有する 超高級レジデンス〉 (スタッフ)あっ マジっすか? そうです。 〈隣には 2台目の愛車が〉 〈2台 合わせて…〉 〈かっこよく (夏菜)なんで? 〈いくつもの 厳重なセキュリティを抜けて いよいよ 世界一のビルの内部に潜入!〉 うわ~! (夏菜)うわあ! なんじゃこりゃ! (夏菜)ええ~!? 〈いよいよ 〈相変わらず美人な奥様と 息子の麗君にも 会えたところで…〉 〈よざーさんに (スタッフ)これだけ窓があると。 〈広さは186平米の3LDK〉 〈海 ドバイ・オペラハウス 高層ビル群が楽しめる〉 〈さらに ♬~(音楽) 〈建物全体に プロジェクションマッピング〉 相当 体力がある人じゃないと…。 〈住むだけでかかる 月40万円〉 〈実は 窓の清掃費 さらに 観光客が楽しみにしている ドバイファウンテンや プロジェクションマッピングの 管理費まで含まれているという〉 (与沢さん)そうですね。 (夏菜)ああ~ そっか。 (与沢さん)はい。 っていう問題が 生じてるんですけど。 (夏菜)どういう事?
大好きじゃん。 すごい… やっぱ 高いの着てるな。 サンダルで12万? (夏菜)高い。 そうですね これ…。 〈エレベーターを呼ぶには カードキーが必要〉 そうですね。 (与沢さん) だから その階しか行けないし 他の人も入ってこれないし…。 ここに表示が出てますね。 25階なんですけど うちは。 〈当時 テレビ初潜入となった よざーさんのタイのご自宅が こちら〉 広っ! 本当に ちょっと1歩引いて 中央を見てるので…。 〈こちらの豪華なお部屋は バンコクを一望できる 広さ178平米 2LDKとの事〉 カーテンとか高いですよ。 200万ぐらいしてるんで。 特注なので…。 自動ですし。 高いんです 天井が ここ。 ここ 3. 2あるんですよ。 (スタッフ)このソファとか テーブルとかも やっぱ お高いんですか? (与沢さん)いや そんな事ない。 これだけで500万ぐらいですかね。 ここで2億1000万。 僕は 基本的に 40戸で… そうですね だって 総額で45億なので。 〈よざーさんは 現在 タイの他にも ドバイや マレーシアなど 世界8都市に 40戸もの 超高級マンションを保有〉 〈テーブルの上に これ見よがしに置かれた 紙袋は…〉 (与沢さん)Christian Dior。 ベルトで7万5000円もするの? (夏菜)高っ…。 これが80万。 全部透けてるんですよ ほら。 (スタッフ)いくらですか? (与沢さん)これ 知らないです。 あとで 明細が 多分 どこかに 入ってるんじゃないですかね。 で あとは Kindleで本を読んでます。 (与沢さん)パークコート赤坂檜町。 これ…。 〈しかし このマンション あまり生活感がないが その理由は?〉 (与沢さん) リッツ・カールトン・レジデンスです。 (スタッフ)あそこにも 住んでるんですか? (与沢さん)はい。 あそこが本宅で ここは 仕事してるだけですね。 セカンドハウスっていうか…。 〈2億1000万円の このマンションは なんと よざーさんの書斎!〉 〈という事で 東京タワーの展望台より高い リッツ・カールトン 66階にある…〉 (与沢さん)どうぞ。 (与沢さん)そうですね。 (与沢さん)なんか みんな 内装やってるんですよ。 それがまた 半年ぐらいかかるんですよ。 金持ちは 1億円ぐらいかけるから。 バギー 15万?
へえ…。 〈広さ195平米 2LDKの こちらの物件〉 ちなみにですね あれが (与沢さん)で あれから こっちをさっき見てたんですよ。 (スタッフ)なるほど なるほど! (与沢さん)こっちが都心で。 ホテルとかチャペルから バンバン上がるんで 結構 しょっちゅう…。 〈地上270メートルの自宅。 花火は上から見下ろすらしい〉 (スタッフ)ここは おいくらだったんですか? これは 2. 6億。 2億6000万で買って 今 5億ぐらいになってます。 そもそも スカイレジデンスっていうのが すごい希少なんですよ 数が。 ここは… こういうのは…。 (与沢さん)ここは まだ… この時まではね 本を読んでましたね。 (与沢さん)これ ほら 天井が さっきより高いの わかります? なんとなく。 (永瀬)高っ! カーテン 500万?