音量を上げろタコ! なに歌ってんのか全然わかんねぇんだよ!! 監督 三木聡 脚本 三木聡 製作 山野晃 若林雄介 製作総指揮 豊島雅郎 青木竹彦 柳村努 出演者 阿部サダヲ 吉岡里帆 千葉雄大 麻生久美子 小峠英二 ( バイきんぐ ) 片山友希 中村優子 池津祥子 森下能幸 岩松了 ふせえり 田中哲司 松尾スズキ 撮影 相馬大輔 ( J. S. C. ) 編集 高良真秀 制作会社 パイプライン アスミック・エース 製作会社 映画「音量を上げろタコ! 」製作委員会 配給 アスミック・エース 公開 2018年 10月12日 上映時間 107分 製作国 日本 言語 日本語 興行収入 1億4300万円 [1] テンプレートを表示 『 音量を上げろタコ! なに歌ってんのか全然わかんねぇんだよ!! 』(おんりょうをあげろたこ! なにうたってんのかぜんぜんわかんねぇんだよ!!
意味のない言葉(笑)と意味のある深い言葉で観ている人を狂わす!! ハイテンションロックコメディ!! ライブシーンも必見です!! そしてDVDならでは、監督と吉岡さんと3人でのコメンタリーで裏話や一度観ただけでは気付かないような細かいところもたくさん話しているので是非映画をご覧になった方にも観てお楽しみいただきたいです! 吉岡里帆(ふうか役) 三木聡監督のアイデアと愛情と暴れっぷりが観られる最高の一作です! 声帯ドーピングで無理くり声を出すシャカリキロックシンガーとウジウジナヨナヨの孤独なストリートミュージシャン。 正反対な2人だけど、でも1人じゃなけりゃどうにかなる! 何にも怖いものなんてないんだ! カッコだけつけて努力しない人より、ビビりながらも一歩踏み出した人の方が100倍カッコ良い!! これを見たら「やらない理由を見つけない」自分に会える、、、 はず! 阿部サダヲ×吉岡里帆、映画『音量を上げろタコ！』主題歌のデュエット版MV公開 作詞作曲はあいみょん | Daily News | Billboard JAPAN. 三木聡監督 結果。やりたいことは全部やらせて頂きました。 理想の俳優陣、最強のスタッフ、超一流のミュージシャン共に走り切った映画だった思います。このご時世、こんなことが可能だったのは喜ばしい限り。 某映画ライターの方が「これはドーピングの映画では無い、映画のドーピングだ」と仰って下さいましたが、まさにそんな感じです。馬鹿馬鹿しさと無駄と混沌を「やらない理由」を見つけずに撮り続けました。 何度も見て下さってる方は元彼、元カノに会うみたいに、初めて御覧になる方は驚きが恋心に変わる感じになって頂ければこれ幸いっす。 『音量を上げろタコ!なに歌ってんのか全然わかんねぇんだよ! !』Blu-ray&DVDリリース予告 ■リリース情報 『音量を上げろタコ!なに歌ってんのか全然わかんねぇんだよ! !』 2019年3月6日(水)Blu-ray&DVD発売&レンタル開始 【Blu-ray豪華版】 価格:6, 800円+税 組枚数:2枚組[本編Blu-ray+特典DVD] 収録分数:未定[本編:107分+特典映像:未定] <映像特典> ●予告編集 特報/予告編 ●CM集 ストーリー編/バイきんぐ・小峠ナレーション編/バディ編/ ふうか成長編 ●WEB限定動画集 6秒講座編/メンバー紹介編/一言編1/一言編2/音量編/ 叫び編/声小さっ!編/人類滅亡の歓び編/ 最強アーティスト集結編/体の芯からまだ燃えているんだ編 ●ナビゲート番組「映画『音量を上げろタコ!~』徹底大解剖」 1.
いしわたり淳治(作詞家・音楽プロデューサー・作家)/「人類滅亡の歓び」作詞 いしわたり淳司 「声帯をドーピングしてとんでもない声を出すカリスマ的ロックスターの歌詞なんですけど…」なんていう言葉で笑いながら始まる打ち合わせは、おそらくこの先の人生でも二度とないでしょう。廃退的で耽美的な歌詞。とても楽しい貴重な経験をさせて頂きました。 あいみょん/「体の芯からまだ燃えているんだ」作詞・作曲 あいみょん 人生の先には、まだ知らない誰かとの出会いが想像つかないくらいに待っていて、その出会いが自分自身の人生を大きく変えていくかもしれない。そう思うと未来は爆発的に面白い。 あの日聴いた音や声、見たもの全てが今日の自分に語りかけてくるように、体の芯を燃やす感覚をいつになっても忘れたくないです。テンションを上げて行こう! PABLO/「人類滅亡の歓び」アレンジ・ギター演奏・出演 PABLO ライブシーンで炸裂する「人類滅亡の歓び」の編曲では三木監督のアイデアに基づき、様々なサブカルとリンクした音楽的要素を詰め込めこみつつ、やりたい放題で最高に気持ちがいい音に仕上がりました! 映画に出演することが夢だったこともあり、作品と関わり最高の体験をさせていただきました。 是非、映画館の大音量で『EX MACHiNA』の轟音を『シン』の絶唱を全身に浴びてください!!
アニメで英語 2019. 12. 10 2017. 07. 23 こんにちは。くまけんです。 夏は『サマーウォーズ』が見たくなりますね。 『サマーウォーズ』の名セリフといえばこれです。 「よろしくお願いしまーす!」 これは、英語で何というのでしょうか。 サマーウォーズの「よろしくお願いしまーす!」は英語で? そもそも英語で「よろしくお願いします」ってどう言う? まず、『サマーウォーズ』の英語のセリフを見る前に、一般的な「よろしくお願いします」について考えてみたいと思います。 日本語の「よろしくお願いします」は実に様々な場面で用いられる表現ですね。 初対面の人に「よろしくお願いします」。 これは、英語の "Nice to meet you. " に相当します。 何か頼みごとをして「よろしくお願いします」。 英語だと "Thank you in advance. "という、英語らしい表現があります。 前もってありがとうと伝える表現ですね。 この表現を嫌う方もいらっしゃるそうです。頼まれた側が断る選択肢を用意していないからだそうです。 では、『サマーウォーズ』の「よろしくお願いしまーす!」は何と訳されているのでしょうか。 今回は『サマーウォーズ』の北米版に収録されている英語吹き替えのセリフを見ていきます。 リンク セリフはこちら。 Please just let this work! 文法としては、let の使い方が分かればOKですね。 let は使役動詞です。 使役動詞は、make, let, have の3つがあります。 使役ですから「〜させる」の意味ですが、それぞれイメージが異なります。 make は「強制」、let は「許可」、have は「自然」に、といった感じです。 使役動詞は第5文型(SVOC)をとります。 OとCは主語・述語の関係です。 let this work ですから、this と work が主語・述語の関係です。 this が work することを「させる」、つまり、「これを機能させる」となります。 元の文は命令文ですから、「これを機能させてください」とお願いしているわけですね。 『サマーウォーズ』の「よろしくお願いしまーす!」はどういう意味? さて、ここでは翻訳について少し考えてみたいと思います。 ここから先は、映画のラストシーンの内容を含みます。 この場面での、「よろしくお願いします」は一体何を指しているのでしょうか。 「暗号解読が合っていますように」という、神への祈りかもしれないし、 「プログラムが正しく動作してほしい」という、機械へのお願いかもしれません。 それは文字どおり、 "Please let this work! 英語リスニング：サマーウォーズの「よろしくお願いします！」英語吹替が聞き取れますか？【英作文会話コミュニティ】 - YouTube. "
英語リスニング:サマーウォーズの「よろしくお願いします!」英語吹替が聞き取れますか?【英作文会話コミュニティ】 - YouTube
「サマーウォーズ」はテレビでも何度も上映されていてわたしの好きな映画の1つです。 夏を感じられる「サマーウォーズ」 この映画の中で「よろしくお願いします」と主人公の健二が叫ぶシーンが印象的です。 この記事では、健二のこの「よろしくお願いします」の意味はなんなのかといった事や 元ネタとなったものは何なのか?気になったので、調べたり考察したことをまとめます。 サマーウォーズのよろしくお願いしますの意味は? サマーウォーズで主人公の健二が暗号を解いてエンターキーを押すシーン 「よろしくお願いしまあああす!」 と叫んでいます。 切羽詰まった状況では「いっけーーー」や「ウォー――」など短い言葉を叫びそうなところ健二は丁寧に「よろしくお願いします」と叫んでいるんです。 健二は数学が得意で、計算式を集中して難解なものを自分で解いてしまいます。 暗号の答えを送信する時、その画面には Transmit? サマーウォーズのよろしくお願いしますの意味と作品の元ネタは？│趣味いく！趣味＋育児. 「YES」「No」 出典:サマーウォーズ 送信していいですか?の答えとして「YES」にカーソルを合わせてよろしくお願いします! と叫んでいるというわけですね。 ここでは、よろしくお願いしますといった意味がそこまで伝わってきません。 見ている人はよく見ているようですが、この英語の画面が写るのは一瞬なので、はっきりわかりませんね。 なので他の意味があるのだと考えますね。 多くの方の考えとわたしの考えもかぶってしまうのですが、 栄おばあちゃんへの答え だったというのが一番しっくりきます。 栄おばあちゃんが亡くなる前の夜に花札勝負の時に夏希のことを「よろしく頼むよ」とお願いされていて、健二はこのとき「やってみます」というようにはっきりとした返答をしていませんでした。 栄おばあちゃんにはこの時はっきりとした答えを言えていなかったことをずっと考えて後悔していたのでしょう。 そして、クライマックスの瞬間 この時は惑星探査機「ならわし」が家に落ちるのを防ぐために偽のGPS情報を送るためエンターキーを押す瞬間のことです。 どうかこれで位置が変わってほしいという願いとともに栄おばあちゃんへの返事も隠されていたのです ね。 自身のなさを感じながらも素直な性格の主人公です。 そして主人公は大家族に触れたことがなく、そんな中に急に入っていくとなるとかなりの疎外感を感じますね。そこで堂々とできるという人もなかなかいないのではないかな?
サマーウォーズでは大家族、そして、そこに加わる健二の姿が描かれています。 物語の特徴としては、健二自身が大家族に触れたことのない人間であり、冒頭から陣内家ではかなり浮いている存在でした。 恋人を演じるという困難なお願いに加え、20人以上の他人(相手は同じ親族! )に彼氏として親密に会話する必要もあり、交際経験のない健二にとって尋常じゃないアウェーな状況で物語が進みます。 その中でOZの混乱で犯人扱いされ、恋人候補としてチヤホヤされていたのも束の間、一気に全員から 敵対視 されてしまいます。 そして、栄おばあちゃんの死。家族の誰もが悲しみにくれている最中、親族ではない健二はある種の 疎外感 を覚えたに違いありません。 ただ、健二にとって唯一の救いは、栄おばあちゃんからの「夏希をよろしく頼むよ」という言葉。 曖昧な返事をした健二の後悔から、自らの自信と誇りをかけて最後の大勝負に出るわけです。 そんな時、逃げて良いはずの陣内家の全員が後ろで見守ってくれている(=敵対視の解消)、そんな状況に健二は自然と家族の暖かさと一体感を感じたのでしょう(=疎外感の解消) つまり、最後に「よろしくお願いします」といい、家族になることを決意したのは、上記のようなわだかまりが解消されたことを感じ取り、自然と出てきた栄おばちゃんへの返事の言葉だったと思われます。 まとめ 今回は、 ●映画「サマーウォーズ」のセリフ「よろしくお願いします」とは? ●映画「サマーウォーズ」のセリフ「よろしくお願いします」の意味を考察 ●映画「サマーウォーズ」で健二の「よろしくお願いします」への伏線は? 「よろしくお願いしまぁぁぁすっ!! ボタン」が登場！ | 面白法人カヤック. これらについてまとめました。 以上となります。 最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
というお願いです。 ところが、もしこの「よろしくお願いします」に、もっと意味があるとしたらどうでしょう。 サマーウォーズの決め台詞が「よろしくおねがいしまーす」である理由 - 色々水平思考 以下の文章はサマーウォーズのネタバレをガンガンにしています。気をつけてね。 私はこの解釈が大好きです。 健二が大家族の仲間入りを決意し、その家族に対しての「よろしくお願いします」であると考えたら、これは let this work だけでは済みません。 どれが正しい、どれが間違っているという結論を出すつもりはありません。 楽しみ方はそれぞれで良いと思っています。 しかし、日本語の「よろしくお願いします」は、"Please let this work! " より、含みのある言葉と言えるのではないでしょうか。 以上です。 ありがとうございました。