この前、「明日は仕事です」って英語で言いたくて、"Tomorrow is work. "って言ったんだけど、これで良かったんだよね?? んーそうですね。 そう言ってしまうと、【明日=仕事】ということになるので、おかしいですね。 【明日=仕事の日】ならまだよいと思いますよ。 じゃあ、"tomorrow is a work day. "ならいいのかな? その通り。 これで、[明日は仕事の日です⇒明日は仕事です]という意味になりますね。 ただ、あまり聞かない表現なので、もう少しナチュラルなものをご紹介しますね。 ぜひ教えてくださぁーい。 明日は仕事ですか?を英語にできますか? 不自然な英語に注意 日本語では【AはBだ】と表現することがとても多いですが、これをそのまま英語にしてしまうと、まちがった表現や不自然な表現になることも。 "Tomorrow is work. "は日本語から見ると、一見意味が通じるように思いますが、明日=仕事となってしまうので、おかしいですよね? そのため、この式は成り立ちません。冒頭にあったように、明日=仕事の日なら〇。 Manabu んーなんかちょっとややこしいね・・・。 Hiroka 大丈夫です。下記で詳しく説明をしますね(^^♪ そういえば、以前、生徒さんから、"私は幸せです。"を訳すときに、なぜ"I'm happiness. Weblio和英辞書 -「今日は仕事ですか？」の英語・英語例文・英語表現. "はダメなのか聞かれたことがあります。 [Am=です]と覚えていたため、なぜI'm happiness. ではダメなのかわからなかったようです。 私=幸せ 私という存在=幸せの象徴であればいいのですが、そんなことはありませんね。 私=幸せな状態である ので、 状態を表す形容詞happy を入れる必要があります。 上の例とよく似ていますね。少し話がそれてしまいました・・・(;´・ω・) では、【明日は仕事です・明日も仕事です】をどのようにすればよりナチュラルな表現にnなるかご紹介したいと思います。 明日は仕事です・明日は仕事ですか?を英語で? よりナチュラルな表現は、主語を"I"にした表現です。 明日、私は仕事があります。=明日は仕事です。 I have work tomorrow. 明日、私は働きます。=明日は仕事です。 I'll work tomorrow. /I'm going to work tomorrow.
2018. 03. 24 2021. 05. 25 ビジネス英会話 こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は返答に役立つ「~で忙しい」の英語表現3選とその使い方についてお話します。この記事を読めば状況をさらにスムーズに伝えることができるようになります。それではまいりましょう。 まずは例文を見てみよう まずはマイクとリョウの会話を見てみましょう。 友人とカフェで… マイク What have you been up to these days? 最近どう? リョウ I'm busy with work as usual. いつも通り仕事で忙しいよ。 友人と会い… What did you do this morning? 今朝は何していたの? I was busy cleaning the room. 部屋を掃除するので忙しかったよ。 1. busy with ~ 一つ目は前置詞"with"を使った表現です。意味は「〜で忙しい」という意味です。 前置詞なので後ろに名詞を置く場合に使います。 最近はどうか聞かれて… I'm busy with school. 学校で忙しい。 来週会えるか聞かれて… I'm busy with my kids. 子供で忙しい。 2. busy doing ~ 二つ目が"doing"をおいて、同じく「〜で忙しい」という意味で使うことができます。動作がくるときに"doing"を使うイメージです。 何をしているのか聞くと… I'm busy writing articles. 記事を書くので忙しい。 仕事を手伝ってくれないか聞くと… I'm busy doing my tasks. 「今まで」と「これから」を伝える「ずっと」の英語表現はコレ！ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. 自分のタスクで忙しい。 この"doing"は現在分詞?それとも動名詞? この"doing"は、現在分詞か?動名詞?とよく聞かれます。答えはどちらでもオッケーです。適当かい!とツッコミが入りそうですが、本当にどちらの使い方でもありえます。1つ目の場合は動名詞です。単純に 前置詞"with"が省略される ことになります。前置詞の後ろにこれるのは動名詞だけです。 外出しようと言われて… I am busy (with) watching movies. 映画鑑賞で忙しい。 そして、現在分詞の場合は、 接続詞とbe動詞の部分が省略 されることになります。 I'm busy (because I'm) taking care of my baby.
(彼は生まれてから今までずっと両親と一緒に住んでいる。) 言葉として「今までずっと」と言わずとも、「has lived」の部分で過去から現在まで「ずっと」という意味を出すことができます。 過去の「いつから」という始点を伝えるときには、「since(〜以来)」を使います。この「since」の中の文は、過去の出来事を指すので過去形になることに注意しましょう。 「これからずっと」の場合 もう一つのパターンが、現在と未来をつなぐ「これからずっと」です。 ここで使うのが、未来形です。未来形は、まだ起きていない先のことについて話すときに使う形、とイメージしましょう。 will + 動詞の原形 「eat」であれば、未来形では「will eat」となります。 「これからずっと」のイメージをシンプルに表せるのがこの例文です。 I will love you forever. (あなたのことをこれからずっと愛します) 「これからずっと」の場合は、「この先も終わることがない」という意味合いを「永遠に」を意味する「forever」を使います。 他にも、「from now on」で「これから続けて」という意味を出すことができます。 例えば、 I will quit smoking from now on. (これから禁煙するよ) このように、「これからずっと」は、未来形の「will」と「forever」や「from now on」といったフレーズをセットにして表現します。 副詞的な「ずっと」フレーズを使いこなそう! 今日 は 仕事 です か 英. 「ずっと」という意味を伝えるには、まず動詞の時制を使いますが、より明確に時間の幅を表現するために、副詞と呼ばれるフレーズを使うことがあります。 副詞は、動詞を修飾する役割があり、「ずっと」がどのくらいの長さなのかを表現することができます。 ここでは、副詞的な「ずっと」フレーズを確認していきましょう。 「1日中ずっと」 「1日中ずっと」や「丸一日ずっと」は、「the whole day」や「all day」で表現することができます。 I have been in the meeting the whole day today. (今日は1日中ずっと会議だったよ) より強く「丸一日」というニュアンスを出すときに、「the entire day」を使うこともできます。「whole」と「entire」はほぼ同じ意味ですが、「entire」の方が「まるまる全部」という意味合いを強く出せます。 「前からずっと」 「前からずっと」という長い期間を強調するような場面では、「always(いつも)」を使います。 I have always wanted to visit this country.
英語 アラビア語 ドイツ語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 日本語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 今日仕事 今日の働き 今日の仕事 今日は仕事 今日はよくやっ 今日は良くやっ キャシー 仕事を今日 関連用語 We're playing baseball after work today. 今日仕事 が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 I have a sneaking suspicion that this is the reason for all of the dead watches that came into work today! 私は、これが、 今日仕事 に投入した機能停止した時計の理由であるという密かな疑念をもっています! The 7 days of the Spring festival holiday feel not finished How do you open your eyes to work today? Do you still stay in the friend Circle Photography contest do not want to end? Do you still feel like waking up in a state of natural awakening? 春祭り休日の7日間は終わっていない感じ 今日の仕事 に目を開けてみては? あなたはまだ友人サークル写真コンテストで終了したくない滞在ですか? まだ自然な目覚めの状態で目覚めるような気がしますか? He didn't show up for work today, and hasn't been back to his apartment. 今日 は 仕事 です か 英特尔. 今日仕事 に来なかった アパートにも帰ってない I cannot finish my work today. I really have to do this work today. 私はこの 仕事を今日 どうしてもしなければならない。 Do you also go to work today もしかして 今日 もお 仕事 ですか?