ここでは「ご教示いただけますでしょうか」「ご教示いただきたくお願い申し上げます」「ご教示いただけますと幸いです」「ご教示いただきたく存じます」は正しい敬語?二重敬語?について解説しました。 敬語は一度理解しておけば間違えて使用することが少なくなるため、この機会に覚えておくといいです。 敬語でのさまざまな扱いに慣れ、日々の業務に活かしていきましょう。
これから海外で仕事をしたり、外国人の方と仕事をする機会が増えてきます。その中でいろいろ教えてもらわなければなりませんが、「ご教示ください」と「ご教授ください」という言葉は英語で何と言うでしょうか?一般的に次のような表現となります。 「ご教示ください」:Please instruct it 「ご教授ください」:Please give me a lecture. 日本語と同様、「ご教授」だと、「lecture」のように学問や技能などを教え授けることを意味しているのでビジネスの場で適しません。外国人の方に何か教えて欲しいことがあれば、「ご教示=instruct」を使うようにしましょう。 また、これからご紹介する表現の文例も紹介したものと違う英語で表現することもありますので、ご注意ください。 【ご教示】英語表記の具体例 ・あなたがそれを私にご教示いただけると助かります。 I'd appreciate it if you could teach me that. ・ご教示ありがとうございます。助かりました。 Thank you for your instruction. It really helped. 「ご教示ください」と「ご教授ください」ビジネスや婚礼での正しい使い方は？. ・それについての私の認識に誤りがありましたらご教示ください。 Please instruct me if there is an error in my understanding of it. 【ご教授】英語表記の具体例 ・ご懇切なるご教授を感謝致します I must thank you for your kind instruction. ・教授のありがた味がわかってきました I begin to appreciate your teachings. ・差し支えなければ、今日の講義の内容をご教授いただけると幸いです It would be great if you could tell me about today's lecture. まとめ こうしたビジネス用語は、誰かが使っていたからとか、どこかで目にしたからという理由でなんとなく真似をして使用してしまう場合が多々あります。けれど、言葉1つで相手に伝わる意味は大きく変わり、時には大変失礼なことを伝えてしまっていることもあるのです。仕事でのやりとりだからこそ、言葉の意味をしっかりと理解し、正しく使い分けられるようになりましょうね。ビジネスメールでは「ご教示ください」が一般的、この基本だけはきっちり押さえておきましょう。 本記事は、2016年09月27日公開時点の情報です。情報の利用並びにその情報に基づく判断は、ご自身の責任のもと安全性・有用性を考慮したうえで行っていただくようお願いいたします。
になります。 Could you please come to the office? 弊社にご足労いただきたく存じます。 Could you please share with me about the inventory status? 「～いただきたく存じます」の意味＆上司に失礼のない使い方を解説！ | Career-Picks. 在庫状況についてご教示いただきたく存じます。 科学的に正しい英語勉強法 こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です! 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう! 職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。↓ 「いただきたく存じます」について理解できたでしょうか? ✔︎「いただきたく存じます」は「〜してほしいと思います」という意味 ✔︎「いただきたく存じます」は二重敬語ではない ✔︎「いただきたく存じます」は、何かをお願いをするときに使用する ✔︎ 言い換えには「〜いただければ幸いです」「〜してください」などがある 元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では "気の利いた敬語" の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。 ビジネスシーンでの正しい敬語の使い方から身だしなみ、電話対応などビジネスマナーについて幅広く書かれている書籍です。新入社員からベテラン社員まで使える大変便利な一冊です。イラスト付きで分かりやすくまとめられているので、スキマ時間でスラスラと読むことができます。 おすすめの記事
公開日: 2018. 03. 19 更新日: 2019. 01.
ご教示いただきたく存じます(読み:ごきょうじ) の意味、ビジネスシーンにふさわしい使い方(メール・手紙・文書・社内上司・社外・目上・就活・転職)、注意点について。 ビジネスメールの例文つきで誰よりも正しく解説する記事。 ご教示いただきたく存じます の意味・敬語 「ご教示いただきたく存じます」は「教えてもらいたいと思います」という意味。 なぜこのような意味になるのか?
意味:お願いさせて いただきたく存じます 。 We would like to ask you to let us know. 意味:我々に知らせて いただきたく存じます 。 We would like you to contact us immediately regarding the status of the shipment. 意味:早急に配送についてご連絡を いただきたく存じます 。 なお、「like」と「to」の間に「you」など相手を指す単語を入れることもあります。 7-2.「I would」 の略語として「I'd」 「I would like to ~」のうち、「I would」は「I'd」と省略することができます。 この場合、 「I would like to ~」は「I'd like to ~」という表現になります 。 これでも一般的に使われる表現です。ただし、使い時はビジネスメールに限られます。 I don't mean to be rude, but I'd like you to provide alternative solutions. (ビジネスメールでの表現) 意味:ぶしつけなお願いでまことに恐縮ではございますが、 代替案 を いただきたく存じます 。 I'd like to hear what you thought of the product after using it. (ビジネスメールでの表現) 意味:実際に製品を使用した後の感想などについて、お聞かせ いただきたく存じます 。 7-3.「I would be grateful if you could ~」「Would you be willing to ~」 多くの日本人が利用している「I would like to ~ 」ですが、ビジネスの場では上から目線な印象になってしまいます。 そのため、 「I would be grateful if you could ~」「Would you be willing to ~」 という表現も覚えておきましょう。 「気が乗る時でいいので」という柔らかいニュアンスの表現です。 「I would be grateful if you could ~」 I would be grateful if you could let me know when you receive the product.