一口に「海外で日本語教師をする」といっても、地域の文化や日本語教育を取り巻く環境は国によって異なりますので、日本語教師としての働き方も異なってきます。 ここでは地域ごとに日本語教師としての働き方をご紹介します!
<2018年5月 編集> 日本語教師が楽しすぎる 僕の今の職業は 旅人 兼 日本語教師 です。 フィンランドと合わせてかれこれ日本語教師を4ヶ月近くしています。 僕は、中学生の頃この漫画とドラマが大好きでした。 見たことある人もいるんじゃないでしょうか?? これめちゃくちゃ面白いです。 あれは漫画やドラマだけの世界だと思っていました。 しかし、あれは本当でしたww 日本語教師の現場はまさに、あんな世界でした。 例えば今日、こんな質問をされました。 「太郎さん が 走ります」と「太郎さん は 走ります」 の違いはなんですか?? … えっ?? 分からん… 「明日は太郎さん が 走ります」はいいけど 「明日は太郎さん は 走ります」は変だなー。 毎日山のように質問されます。 「いい」 と 「よい」 の違いは?? 「家」の読みの 「いえ」 と 「うち」 の違いは?? 海外で日本語教師ノマドになってみる？ノマドワーカーになる方法. 青年って何歳から何歳まで? 車と自動車の違いは?? 感覚的には、あるんだけど うまく言葉で説明できない… そんな葛藤と格闘しながら 授業が終わったら、速攻でグーグル先生に質問します。笑 そして、ドラマに欠かせない 「日本文化大好きの生徒」 もたくさん♪ ようかいウォッチのダンスをフルで踊れる生徒 もいます。 「ウォッチッチ!」 のタイミングも完璧ですww そんなふうに、最近まさに 「日本人が知らない日本語」 みたいな生活を送っています。 フィンランドに行くまで、日本語を教えることは全然興味が無かったんですがそんな毎日を送っていると楽しくて仕方ないです。 普段使っている日本語に関して 毎日発見があります。 日本語の授業ってこんなかんじです 今日の授業の様子を紹介します 日本語の先生に、今日はどんなことを勉強しますか? と質問すると、、、 「 Te form 」を勉強します。 て・ふぉーむ?? なんじゃそりゃ!? そして、プリントを見せてもらうと なるほど。 〜てください。 という依頼文の練習のようです。 例:書いてください しかし、「書く」という動詞はわかっても それを「書いて」に活用させないといけません。 そこで今日は 、「〜て」の形 つまり Te form の練習というわけです。 さて、みなさんに質問です。 基本形の動詞を 「〜て」の形に変えるルール をご存知でしょうか? 例えば、 「飲む」→「飲んで」 「歩く」→「歩いて」 「する」→「して」 みたいなかんじです。 生徒からは、「覚え方を教えてー!」と求められるわけです。 覚え方!?
更新日:2021/07/16 海外で日本語教師として働く方法はいくつかありますが、地域によって日本語教師としての働き方は異なります。 本ページでは、日本語教師の資格を活かした職業と地域別の働き方をご紹介します! 海外で日本語教師として働く方法をご紹介!