翻訳元: Yelp ■ マンハッタンの地下にある日本の居酒屋が大人気! 【海外の反応・レビュー翻訳】 2018/02/23 15:55| 日本の食事 | TB:0 | CM:30 | ▲ 今回は、ニューヨークにおける日本食ブームの火付け役とも言えるお店、「酒蔵」のレビューを翻訳して、日本酒と日本食を愛するニューヨーカーの声をお届けします。 マンハッタンにあるこのお店は、200種類を超える日本酒と、美味しい日本料理が味わえる居酒屋さんです。一見、なんでもないオフィスビルの地下にあるので、隠れ家的な雰囲気もあります。存在を知っていることが、ちょっと格好いいというタイプのお店ですね。在米日本人の方々の評判も良く、オープンから20年以上、高い支持を受け続けてきました。 レビューサイト、Yelpに投稿された「酒蔵」のレビュー数は1, 590件(2018年2月23日現在)、レビューの平均は4つ星です。内訳は、下図をご覧下さい。 ↓では、ニューヨークの人々による居酒屋レビューをどうぞ。 翻訳元: yelp ■ 【外国人の疑問】 日本に住んで日本食を食べたら、それだけで痩せるものなの? 【海外の反応】 2018/02/09 16:00| 日本の食事 | TB:0 | CM:64 | ▲ 本日の記事は、いつものレビュー翻訳より軽めの内容です。 「日本に住んで、日本食を食べるだけで痩せられるものなんだろうか?」 こういう素朴な疑問を持ったアメリカ人男性に対して、日本滞在経験のある外国人が実際はどうだったのかを答えるスレッドがあったので、これを翻訳してみました。 アメリカでは、「肥満」と見なされるBMI 30以上(身長170cmなら体重86. 7kg以上、160cmなら76. 8kg以上)の人が33. 8%もいるのに対し、日本では3. 9%しかしません。この圧倒的な格差を見ると、「日本食が痩せるカギなんだろうか?」と思ってしまうのも無理ないかもしれませんね。 さて、彼はどのような答えを得られたのでしょうか? ↓以下に海外からの書き込みを翻訳してお伝えします。 翻訳元: ■ 次回更新 次回更新日は未定です。 ■ 最新記事一覧 ■ 逆アクセスランキング ■ QRコード | 日本の食事 | 日本製品 | 日本文化 | スタジオジブリ関連 | 日本の映像作品 | 日本の観光地・宿泊施設 | 日本人アスリート | ゲーム:任天堂 | ゲーム:ソニー | ゲーム:他ハード | ゲーム業界 | 未分類 | 当ブログについて |
5倍のボリュームの「たっぷりサイズ」への変更ができます。 ゆっくりとコメダ珈琲店での時間を楽しみたい方は、たっぷりサイズでしあわせ度をアップさせてみてはいかがでしょうか。 コメダ珈琲店でのテイクアウトは聞き慣れないかもしれませんが、同店でも持ち帰りシステムを利用することができます。 朝は時間がないから会社で食べようかな。 ちょっと遅刻しそうだけど、1日の始まりにコーヒーとトーストを食べたい!
?ホテル椿山の豪華プラン 出典: オダ嬢さんの投稿 ホテル椿山荘東京にあるレストラン「イル・テアトロ」。イタリアンのお店ですが、お食い初め膳のプランがあるんです。こちらのコースは同じ椿山荘にある日本料理「みゆき」さんからお食い初め用の料理が運ばれ、大人はイタリアンのコースをいただく形となります。3日前までに予約が必要です。個室料はお食い初めの時は無料になる特典つき。ただ、座敷ではないのでベビーカーでくることをオススメします。空きがあればベビーベットを用意してくれるかもしれません。 出典: 大人はデザートまでついた豪華なコースが味わえます。せっかくのお祝いなので、大人も楽しんじゃうのもいいですね。 出典: 個室を希望する際には、数があまりないので早めに予約を取った方が良さそうです。七五三、結納、同窓会など様々なシーンで使われることが多いので、平日お昼が狙い目です。 イル・テアトロの詳細情報 5000 イル・テアトロ 早稲田(都電)、江戸川橋、護国寺 / イタリアン、パスタ、ビストロ 住所 東京都文京区関口2-10-8 ホテル椿山荘東京 3F 営業時間 [朝食] 6:30~L. O. 10:30 [ランチ] 12:00~L. 14:30 [ディナー] 17:30~L. 21:00(コース L. 20:30)23:00クローズ ※ディナー(当面の間) 17:00~L.
出典: とも温泉さんの投稿 クーファンも用意してくれるので、座敷でも安心して寝かせておくことができます。 東京 芝 とうふ屋うかいの詳細情報 5000 東京 芝 とうふ屋うかい 赤羽橋、芝公園、神谷町 / 懐石・会席料理、豆腐料理・湯葉料理 住所 東京都港区芝公園4-4-13 営業時間 【平日】 11:45~15:00 L. O 17:00~22:00(19:30 L. O) 【土・日・祝】 11:00~22:00(19:30 L. O) ■営業時間変更のお知らせ■ 新型コロナウイルス感染症まん延防止等重点措置に伴い、2021年4月12日より、閉店時間 20:00とさせていただきます。 ランチ・ディナーの営業時間の詳細は店舗にお問い合わせください。 定休日 月3回月曜日、年末年始 平均予算 ¥10, 000~¥14, 999 ¥10, 000~¥14, 999 データ提供 【新橋】個室会席 北大路 銀座本店 個室のみの店内は、お祝い事にはぴったりの雰囲気! 出典: 赤坂や新宿に展開する「個室会席 北大路」の銀座本店。お祝い会席に人気のお店です。静かな雰囲気の個室で、落ちついて食事をすることができます。全室個室の店内は、2名からでも利用可能なので、ママとパパだけの親戚を呼ばないお食い初めをするのには有り難いですね。全てコースは要予約・定休日が日曜祝日となっているので注意してください。 出典: 3, 000円のお食い初めには、ちゃんと鯛の姿焼きも付いてきます。お子様御膳の用意もあるので、ご兄弟がいる時も安心です。 出典: さなえさんの投稿 全て個室の造りで部屋から竹林も望める落ち着いた雰囲気です。座敷の席は掘りごたつとなっているので、足もまっすぐ伸ばせます! 個室会席 北大路 銀座本店の詳細情報 個室会席 北大路 銀座本店 新橋、内幸町、銀座 / 懐石・会席料理、魚介料理・海鮮料理、居酒屋 住所 東京都中央区銀座8-5-12 第2ウルワシビル B1F・B2F 営業時間 [月~金] 17:00~22:30 (LO 21:00) [土] 11:30~15:00 (LO 13:00) 17:00~21:00 (LO 19:00) ※平日ランチ・日曜・祝日は近隣の新橋茶寮をご利用ください。 定休日 日曜・祝日 平均予算 ¥1, 000~¥1, 999 ¥8, 000~¥9, 999 データ提供 【早稲田】イル・テアトロ イタリアンでお食い初め!
【目次】コメダ珈琲店のモーニングを徹底取材!値段は?時間は?テイクアウトはできる? コメダ珈琲店のこだわり コメダ珈琲店のモーニングメニュー「朝コメ」とは 朝コメは全部で3種類! サイドメニューも選べる! 慣れてきたらリクエストしてみても◎ 選べるドリンクメニューも豊富! テイクアウトしてモーニングを楽しむことも! コーヒーチケットでお得にモーニングを堪能! さらに便利なコメカはご存知? コメダ珈琲店は、現在全国に850店舗ほどのお店を構えている大手コーヒーチェーン店です。 くつろぎを重視した木製の家具が使われた店内や、パンを自社で製造している点など、随所にこだわりが見受けられますが、最もこだわっているのは「コーヒー」です。 コメダ珈琲店のコーヒーは、世界中から選りすぐりの豆を集め、独自の焙煎・抽出方法を経て提供されています。 運ばれてくると同時に、ふんわり漂う香ばしさ。 ブラックで感じられる深い味わい。 シュガーを入れることで引き立つ、なめらかな味わい。 これらをぜひ、あなたの舌で確かめてみてください。 コメダ珈琲店は土日祝日問わず、毎日モーニングメニューを食べることができます。 モーニングのメニューは、4枚切りほどの厚切りトーストとお好きなトーストトッピング。 モーニングは1種類のみですが、このモーニング、なんと実質「無料」で食べられるんです!
【ポイントサイト経由でさらにオトク!】 楽天トラベルも、ポイントサイト経由の予約申込でさらにオトクになります。 ▶楽天トラベルはどのポイントサイト経由がオトクか?比較しました【毎月更新】【ポイ活】 ⑦ライフメディア オトクなポイントサイトの ライフメディア では、毎月0と5のつく日に「ライフメディア ショッピングデー」開催中です。 ▶ライフメディアのメリット・デメリットを全力でまとめました【2021年最新版】 7月中の0と5のつく日に、ライフメディアのショッピング広告を利用すると、全員がボーナスポイント貰えます( 最低10円相当 )。さらに抽選で100名様に、1000円相当のポイントが当たります。 ※毎月恒例表記はありませんが、継続開催されています。次月以降、継続開催されるか?不明なのでご了承ください。 このキャンペーンは 要エントリー なので、エントリーボタンだけでも押しておきましょう(月に一度エントリーボタン押せばOKです)。 ▶ライフメディア ショッピングデー ⑧ちょびリッチ オトクなポイントサイトの ちょびリッチ では、毎月5のつく日に「ちょびリッチの日」を開催中です。 ▶「ちょびリッチの日」はお買い物がオトク!内容を解説します。【毎月5の付く日】 対象ショップのポイント還元率が 2倍 でご利用頂けますので、ちょびリッチユーザーの方はお見逃しなくご利用下さい! まとめ いかがでしょうか?今回の記事を皆様のポイ活の参考にして頂き、毎月5のつく日にオトクをGETしてみて下さい! 今回ご案内した内容以外で、5のつく日のオトクなキャンペーンなど発見したら、この記事を更新するなど致します。 ※この記事は2021年7月25日に内容を更新しました。 PayPay-ペイペイ(簡単、お得なスマホ決済アプリ) 開発元: PayPay Corporation 無料
本日は 5のつく日に行われているキャンペーン をまとめましたので、ご紹介して参ります。 2021年7月現在、 ①Yahoo! ショッピング(PayPayモール商品も) ②LOHACO(ロハコ) ③ヤフオク! ④ワイモバイル新規申込 ⑤楽天市場(楽天カード利用) ⑥楽天トラベル(高級宿&温泉宿) ⑦ライフメディア(ポイントサイト) ⑧ちょびリッチ(ポイントサイト) で、毎月5のつく日にオトクなキャンペーンが実施されています。この記事ではそれぞれのキャンペーンについて、簡単に解説して参ります。 PayPay(ペイペイ)導入をオススメします 今回ご案内する5のつく日関連サービスの中で、Yahoo! 系列のサービスについては、獲得できるオトクが PayPayボーナスライトで付与される ケースが多くなっています。 ▶PayPay(ペイペイ)アプリインストールするやり方です【スマホ決済】 まだPayPay(ペイペイ)導入していない方は下記リンクからアプリ導入できますので、事前準備しておきましょう。 PayPay-ペイペイ(簡単、お得なスマホ決済アプリ) 開発元: PayPay Corporation 無料 ①Yahoo! ショッピング(PayPayモール商品も) Yahoo! ショッピング では毎月5のつく日に ・PayPay残高 ・ヤフーカード で決済すると、購入金額の +4%相当 がPayPayボーナスライトとして付与されます。 ※PayPayモールの商品も対象 このキャンペーンは エントリー必須 ですので、5のつく日にはエントリーだけでもしておきましょう。 ▶Yahoo! ショッピング 5のつく日キャンペーンページ 【ポイントサイト経由でさらにオトク!】 2021年7月現在、ポイントサイト経由でYahoo! ショッピングのお買い物すると、ポイントサイトのポイントも獲得できるのでさらにオトクになります。 下記記事で、どのポイントサイトを経由するのがオトクか?解説していますので、参考にしてみて下さい。 ▶Yahoo! ショッピングがどのポイントサイト経由がオトクか?比較です【ポイ活・裏技アリ】 ②LOHACO(ロハコ) LOHACO(ロハコ) でも毎月5のつく日に ・PayPay残高 ・ヤフーカード で決済すると、購入金額の +4%相当 がPayPayボーナスライトとして付与されます。 このキャンペーンは エントリー必須 ですので、5のつく日にはエントリーだけでもしておきましょう。 ▶LOHACO(ロハコ) キャンペーンページ 【ポイントサイト経由でさらにオトク!】 2021年7月現在、ポイントサイト経由でLOHACO(ロハコ)のお買い物すると、ポイントサイトのポイントも獲得できるのでさらにオトクになります。 下記記事で、どのポイントサイトを経由するのがオトクか?解説していますので、参考にしてみて下さい。 ▶LOHACO(ロハコ)はどのポイントサイト経由のお買い物がオトクか?比較です。【ポイ活】 ③ヤフオク!
5%の還元率(ゴールドカードは1%) 加算された大丸・松坂屋のポイントは次のお買物ですぐに使える(ポイント保有期間は約2年) 半年間の大丸・松坂屋利用に応じてボーナスポイントがもらえる 大丸・松坂屋での年間利用金額や付帯サービス必要の有無によって入会がおすすめな人、そうでない人に分かれます。 自分や家族がどれくらい大丸・松坂屋を利用しているのか確認してから、入会を検討してみましょう。