赤ちゃんの一歳の誕生日に、伝統の占い行事「選び取り」をする習慣が広まっています。 「選び取り」とは赤ちゃんの前にさまざまな物を置いて、赤ちゃんが何を手に取るかで将来を占うものです。 無心に手を伸ばす赤ちゃんだからこそできるこの占い。 深刻に考えるものではないので、お誕生日の余興としてぜひ楽しんでみましょう。 スタジオマリオの お誕生日撮影メニュー スタジオマリオのお得なキャンペーン一覧をチェック 「選び取り」ってどうやるの? 「選び取り」とは、昔から伝わる伝統占い行事で、赤ちゃんの将来の職業やどんな才能をもっているのかを占うものです。 赤ちゃんから少し離れた場所に職業や才能を表すさまざまな道具を置き、興味を示した赤ちゃんが何を取るかで未来を占います。 赤ちゃんの前に置く道具は、地域や家によってさまざまですが、昔からよく用いられているのは、次の3品が一般的です。 ●筆(知識) ●お金(富裕) ●そろばん(商才) その他「ハサミ」「定規」、最近では「ボール」など様々な道具が置かれるようになっています。 「選び取り」っていつやるもの? 「選び取り」は、 赤ちゃんが1歳になった誕生日、「一升餅」の儀式の後で行うというのが一般的 です。 「一升餅」で一生健康でいられるように、食べものに困らないようにと願った後でやる楽しいゲームのようなものです。 1歳になればだいたいの赤ちゃんがハイハイをして(または歩いて)道具を取ることができます。 まだハイハイをしない赤ちゃんや、内気な赤ちゃんの場合はあまり遠くへ置かず、すぐ手に取れるよう近くに置きます。 あまり遠いと他に気がそれてしまい、道具の方へ行かない場合もありますので、赤ちゃんの目につく場所に、道具を等間隔に並べてあげて下さい。 また赤ちゃんの機嫌によっては、全く動こうとしないこともあります。 そんな時はパパ・ママが道具の側で優しくお子さまの名前を呼んであげてみて下さい。 どんなアイテムを用意したらいい? 前述の通り、「筆」「お金」「そろばん」の3品が昔ながらの「選び取り」の定番道具となります。 しかし、現代では「筆」「そろばん」が自宅にはない!、というご家庭もあるかと思います。 そんな場合は、「筆→ボールペンや万年筆」「そろばん→電卓」に置き換えて置く、というご家庭もあります。 「選び取り」は儀式というより占いゲームですから、絶対これ!という決まったルールはありません。 選び取りの道具は、伝統的に、商人・学者など昔からある職業とイメージが直結する道具が使われてきましたが、職業選択の幅が広がった現代は、道具のバリエーションが豊富になってきています。 ローカルルールならぬ「我が家ルール」を作って道具を用意しても構いません。 ご家族皆さんの自由な発想で道具を準備して「選び取り」を楽しみましょう!
ただし「赤ちゃんの口に入ると危ないもの」は避けましょう。 またいつも見慣れていて、手にとって遊んでいるアイテムを置くと、それを取ってしまう可能性が非常に高くなります。 占いの公平を期すために、赤ちゃんがいつも遊んでいる物などは外しておくといいですね。 選んだ道具の持つ意味は?
「minus」は「マイナス、負の」という意味の英単語です。 ちなみに「プラス」のことは、英語では「plus」と表記します。 いつか一緒にいられなくなる日が来ても、忘れないでね。僕はずっときみの心の中にいるから。 ⇒ If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart. I'll stay there forever. 「keep A B」で「AをBに持ち続ける」という意味になります。 ここでは、「きみの心の中に僕を持ち続けてね」、つまり「忘れないでね」というニュアンスになります。 僕らが夢を見るのは長い間離れ離れにならなくてもいいからだと思うんだ。もしお互いの夢に出てきたら、いつでも一緒にいられるから。 ⇒ I think we dream so we don't have to be apart for so long. 【プーさん】名言まとめ！プーが友達にかけた心に響く名言を一挙ご紹介. If we're in each other's dreams, we can be together all the time. 「apart」は、「離れて、別れて」という意味の形容詞です。 また、「all the time」は「いつでも、ずっと」という意味になります。 人生は経験を積むための旅なんだ。解決するための問題じゃない。 ⇒ Life is a journey to be experienced, not a problem to be solved. 「journey」は「旅、旅行」という意味の名詞です。 また、「experience」は「経験する、体験する」という意味の動詞です。 時には、ほんの些細なことが君の心の中のほとんどを占めるんだ。 ⇒ The smallest things take up the most room in your heart. 「take up」は、「場所を取る、取り上げる、奪う」などの意味になります。 また、「room」は「部屋」のほかに、「余地、空き場所」という意味でも使われる名詞です。 この場合の「take up the most room」は、「ほとんどの空き場所を取ってしまう」というニュアンスとなります。 自分を変えてくれるものが、自分を作るものだ。 ⇒ The things that make me different are the things that make me.
引用: くまのプーさんは、1926年にA・A・ミルンによって発表された児童小説を原作とする作品です。原作が話題になり、ディズニーによってアニメ化され、多くのグッズが販売。大人気となり、現在ではミッキーマウスと並ぶディズニーのシンボルキャラクターになっています。 アニメはこれまで多数制作されており、原作に忠実なものもあればディズニーオリジナルのエピソードも存在します。多くの方は一度はプーさんのアニメを見たことがあるでしょう。 本名Winnie-the-Pooh(ウィニー・ザ・プー)。100エーカーの森に住むのんびりとした性格をしているテディベア。 頭はあまり良くないほうですが、詩を作るのが得意でよく自作の詩を口ずさんでいます。 クリストファー・ロビンやピグレット、イーヨーをはじめとするたくさんの友達がいます 。 プーさんは原作やアニメで心に染み込んだり、ハッと気付かされるたくさんの名言を残しています。 ここではそんなプーさんの名言の数々を日本語と一部英語で紹介します。 日本語:君と過ごす日はいつでも僕の大好きな日だよ。 英語:Any day spent with you is my favorite day. 友達をとても大事にするプーさん。大好きな友達と一緒に過ごす日々はとても幸福な時間ですからね。 日本語:さよならを言うことがつらい相手がいるなんて、僕はなんて幸せなんだろう。 英語:How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard. つらい別れにすら幸福を感じられる、なんでも前向きに捉えるプーさんの人格が高尚すぎて恐れおののいてしまいます。けれども確かに別れがつらい相手と出会えるなんて人に恵まれているとも考えられますね。 日本語:もし君が100歳まで生きるなら、僕は1日前まで生きたいな。そうすれば一度も君なしで過ごさなくて済むからね。 英語:If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you. 相手をとても慕っている気持ちが伝わってきます。大好きな相手がいない日を経験したくないから先に天国で待っていたい。誰もが一度は考えたことがあるのではないでしょうか。 日本語:友達のいない日は、はちみつが一滴も残ってないツボのようなものだよ。 英語:A day without a friend is like a pot without a single drop of honey left inside.
アラン・アレクサンダー ミルン(A. A. Milne)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像 くまのプーさんの作者アラン・アレクサンダー・ミルンの言葉-お気に入りBEST3 【ほっこりする人間関係の言葉】Any day spent with you is my favorite day. So today is my new favorite day. (きみと過ごす日は、どんな日でもぼくの大好きな日。だから、今日はぼくの新たなお気に入りの日だ。) 【はやる気持ちを落ち着かせる名言】Rivers know this. There is no hurry. We shall get there some day. (川は知ってる。急がなくてもいい、ボクたちはいつかそこに着けるから。) 【変化は必要、変化を肯定する名言】The things that make me different are the things that make me. (自分を変えてくれるものが、自分を作るものだ。) 世界の偉人・有名人の心に留めやすい【短い名言・格言集】座右の銘のアイデアにも!