海外旅行では、観光の他にショッピングを楽しむ人は多いのではないでしょうか。 日本にはないブランドやデザインの洋服を見かけると、ついつい買いたくなったりしますよね。 それでは海外のお店で試着をしたい時はどのように言えばよいのでしょうか。今回は 英語 で 「試着してもいいですか?」 をどう表現できるのかを紹介します。 試着はtry ◯◯ on 海外でも試着をしたい場合は、店員さんに聞いてからする方がいいですね。海外でお買い物の際はまずこの一言を覚えておくと便利です。 試着いたいものが近くにある、もしくは手に持っている場合: これを試着してもいいですか? Can I try this on? 試着したいものがマネキンが着ていたり遠くにある場合: あれを試着してもいいですか? Can I try that on? よくある間違いに Can I try on this? があります。これは辞書で「試着」を検索すると try on と出てくるため try on をセットで覚える人が多いからでしょう。 しかし正しくは tryとonの間に指示代名詞(thisこれ、thatあれ、theseこれら、thoseそれら)が入ります 。 英語でズボン、靴、サングラスは複数形になります。これらを試したいとき、または複数の商品を試着したい場合は下記のように指示代名詞を複数形にしましょう。 これらを試着してもいいですか? Can I try these on? それらを試着してもいいですか? Can I try those on? より丁寧な表現にしたい場合は、 can の部分を could に変えてもOKです。 試着に便利な英語フレーズ集 それでは海外で素敵な洋服、気になるものを見つけたときはどんどん試着してみましょう。試着時の店員さんとの英会話には下記の例文を参考にしてください。 試着室はどこですか? 「試着してもいいですか？」は英語で何と言う？. Where is the fitting room? ひとつ小さい/大きいサイズはありますか? Do you have this in a smaller/bigger size? これの色違いはありますか? Do you have this in any other colors? 関連記事:その他にもある、ショッピングで役立つ英語はこちら。 パンツはズボン?それとも下着? 日本語でもズボンのことをパンツと表現することがありますよね。しかし、使う国によっては意味が変わってくるので注意しましょう。 アメリカ英語の Pants :ズボン (下着のパンツは underwear ) イギリス英語の Pants :男性用の下着* *下着全般を意味するのではなく、特定のスタイルをさす。 (ズボンは trousers ) またワンピースは英語で dress といいます。 日本語でドレスと言うとフォーマルなものを意味しますが、英語ではカジュアルなワンピースも dress です。 まとめ 英語で「試着しても良いですか?」のポイントは try と on の間に指示代名詞を入れることです。 一見、難しい単語もなく簡単なようですが、このような表現がとっさに口をついて出てくるようになるまでには練習が必要かもしれません。 今回紹介した他のフレーズと合わせて、ぜひ海外で使ってみてください。 動画でおさらい 英語で「試着しても良いですか?」ショッピングで役立つフレーズ集を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
49025/85134 試着してもいいですか? 「試着する」と言うときには、try on... これ試着してもいいですかって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. または try... on を使います。 このフレーズが使われているフレーズ集一覧 第1275位 13人登録 Communication Tip 日常会話に使えそうな表現を集めました。 作成者: shinka01 さん Category: 目的・用途 登録フレーズ:127 最終更新日:2018年01月21日 このフレーズにつけられたタグ ゴガクルスペシャル すべて見る ゴガクルのTwitterアカウントでは、英語・中国語・ハングルのフレーズテストをつぶやきます。また、ゴガクルのFacebookページでは、日替わりディクテーションテストができます。 くわしくはこちら 語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。 放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。 ゴガクルサイト内検索 ゴガクルRSS一覧 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
英語 (アメリカ合衆国) 英語 (イギリス) 検索 母国語 中国語 英語 フランス語 スペイン語 ドイツ語 ロシア語 イタリア語 日本語 ポルトガル語 韓国語 学びたい外国語 中国語 英語 フランス語 スペイン語 ドイツ語 ロシア語 イタリア語 日本語 ポルトガル語 韓国語 ソーシャルメディアでSpeechlingを共有する:
さあ、英語研究の時間だよ。 今日の研究テーマは、 「試着してもいいですか?」 だ。 「試着してもいいですか?」は商品を試着してみたい時に使うフレーズだよ。 例) A: 試着してもいいですか? B:はいもちろんです、ただ試着室への持込は3点までとさせていただきます。 「試着してもいいですか?」を英語で何と言うか、わかるかな? 英語で「試着しても良いですか？」ショッピングで役立つフレーズ集. 「試着してもいいですか?」は英語で May I try this on? 商品を試着してみたい時の、「試着してもいいですか?」は May I try this on? /mei ɑi trɑi ðisɑn (≠メイ アイ トライ ディスォン )/ * ピンク色 の発音は リエゾン という音変化をしているよ。 (参照: 英語の発音記号一覧 ) try onは「試しに{着て・履いて・かぶって}みる」という意味の名詞だよ。 だから、May I try this on? で「私はこれを試しに着てみてもいいですか?」となり そこから、「試着してもいいですか?」という意味のフレーズになるのさ。
This sounds very polite. "Where are the fitting rooms? "(試着室はどこですか? )を使う際は、 部屋がどこにあるのかわからないときです。 店員さんがどこにあるかを指して教えてくれるでしょう。 "I need to try this item on please. "(私はこの商品を試着する必要があります。) 試着室を見つけるときにこのフレーズを使います。 通常、問い合わせなどに答えることができる試着室の係の店員がいます。 "I would like to try this garment on. "(この服を試してみたい) フ2¥1ォーマルな言葉を使いたいときによく使います。 10この言い方は非常に丁寧に聞こえます。 2017/08/22 09:51 May I try this on? I'd like to see how this fits me Can you show me to the fitting room? 1. May I try this on? This is a direct question asking to try a piece of clothing on. 試着 し て も いい です か 英特尔. 2. I'd like to see how this fits me. When I go shopping for clothes, I usually like to see how the item fits me before I buy it. If you ask the store clerk to see how something fits you, you are really asking to try the item on. 3. Can you show me to the fitting room? The fitting room is where customers can try on clothing items before purchasing. I try this on? これを試着してもいいですか? *服を試着することを尋ねる直接的な質問の仕方です。 2 "I'd like to see how this fits me" 私にどんな風に合うかを見たいと思います。 *服を買いに行く際、通常、購入前に、そのアイテムどんなふうに合うか私はみたいです。 そのため、合っているかを見たいことを店員に尋ねる場合は、実際にその商品を試着したいという事になります。 3.
本日の英会話フレーズ Q: 「試着してもいいですか?」 A: "Can I try this on? " Can I try this on? 「試着してもいいですか?」 try something on to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks [Oxford Advanced Learner's Dictionary] " on "には、「身につけて」という意味があるので、" try something on "で、 「(服など)を試しに着てみる、履いてみる、試着する」という意味になります。 ですから、" Can I try this on? "で、「 試着してもいいですか? 」という意味になります。 そして、" Can I try this on, please? "と、最後に" please "を付けると、丁寧な言い方になりますね。 また、他のサイズのものがあるかということを聞く場合には、 " Do you have this in small? "「Sサイズはありますか?」 " Do you have this in medium? "「Mサイズはありますか?」 " Do you have this in large? 試着 し て も いい です か 英語版. "「Lサイズはありますか?」 " Do you have this in size 10? "「10号サイズはありますか?」 などと言えばよいでしょう。 "Excuse me. Can I try this on? " 「すみません。試着してもいいですか?」 "Sure. " 「もちろんです」 この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪ スポンサードリンク
英語 試着してもいいですか Can I try this on ですけど してもいいですか?は mayの疑問文なのに mayをつかってないよ Can I か may どうやって判断すればいいの? 英語 ・ 2, 894 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました May I do...? Can I do...? のちがいは、思っているほど難しくありません。 May I do...? 試着 し て も いい です か 英語 日. 許可を請う、「あなたの許可がいただけるか」と聞く。 許可がいただけなければ、わたしはしません、という意味。 場合によっては、卑屈、下手に出すぎ、と感じられるときもある。 店員に向かって言う言い回しではない。 「することができますか」と状況について聞く。 そういう状況にあるか、と聞く。 答える方は許可をだす、ださないではなく、 そういう状況かどうか、を言う。 追記: 教師に向かって、宿題を遅れて出していいか、とか言うときには、 may でどうぞ。 その他の回答(4件) can には①「~することができる」と②「~してもよい」が対応しており, may には③「~するかも知れない」と②「~してもよい」が対応していますが, 「私は~してもいいですか?」との疑問文には Can I ~? と May I ~? の両方が使用可能です。 それぞれの助動詞が,どちらの意味合いで使われているかは,状況によって判断することができます。 たとえば,Can I try this on? の can が①の意味なのか②の意味なのかについては, 普通の人間なら誰でも着ることのできる衣服を試着するなら「私には試着する能力があるかどうかを尋ねる必要もない」から①の意味でないことが明らかです。 だから②の意味であることが分かり,Can I try this on? は「試着してもいいですか?」に対応する和訳であることになります。 May I ~? での may が③の意味で使われないことは,「~する」のは「私」であるから,私自身が自由に選べる私の行動内容を相手に尋ねることが無意味であることによるものです。 1963年半の英英辞典 The Advanced Learner's Dictionary of Current English には can の語義区分6.に (in colloq.
4% 八分咲き 064 中国の宮廷料理人が一番美味しいと思うカップラーメンは「日進カップヌードルシーフード」 九分咲き 065 スポーツメーカー「PUMA」のロゴマークの性別は動物学的に見ると「メス」で木に登ろうとしているところ 八分咲き 066 爪を切った時親指の爪は男子100mの世界記録より少し速い時速約40km 九分咲き 067 最も引っかかりやすい10回クイズは「ニシン」と10回言わせ「赤ちゃんが生まれることは?」と聞く 八分咲き 068 野球を知らない人々に野球道具一式を渡し一週間考えてもらい出来たのはケンケンで捕虜を取り合う競技 九分咲き 069 ジーンズを両側から引っぱった時一番最後まで裂けなかったのは「リーバイス501」 九分咲き 070 踊りの好きな民族が考えた「UFO」の振り付けは「天に捧げる祈り」 八分咲き 071 フランスのパティシエが一番美味しいと思う日本の甘いお菓子は「コアラのマーチ」 九分咲き 072 フライパンに高さ100mからパチンコ玉を落とすと0.
【335716】トリビアの泉 掲示板の使い方 投稿者: minto (ID:vV1PQtONLJM) 投稿日時:2006年 03月 30日 13:07 先日放送のトリビアの泉をみて驚きました。 お受験予定の幼稚園児にある実験をしたのですが、内容は 母からもらった10円でお買い物をする設定で、途中お金をあずかった店員さんが 故意にその10円を落とし、対象の園児にさっき落したのは、100円なのか500円 なのか?と質問していわば金のおの銀のおのの心理をチェックする内容だったのですが 10円おとしても平気で500円落としたという子もいたし、まだ幼稚園じゃわからないのでしょうか?ある意味ショックでした。 素直だけじゃお受験できないのでしょうか? 【336394】 投稿者: 子どもは人間 (ID:Z1qKd3iloTE) 投稿日時:2006年 03月 31日 11:43 このはしわたるべからず の放送でさえとても不愉快でした。 それ以来トリビアの泉は一度も見ていません。「見ない運動」を勝手にやってます。 「子どもの気持ち」をおもちゃにする内容に唖然です。 初めてのおつかい が限界です。(あれもあまり好きではないですが) 【336404】 投稿者: だめだね (ID:DgrvAVQ8xuc) 投稿日時:2006年 03月 31日 11:59 抗議なんかしない方がいいでしょう。 あの番組の作り手も最近ネタがなく視聴率もジリ貧だということはわかっているはず。 なのでわざと「母親あたりから抗議が来るような」作り方をしたのではないでしょうかね?
2018/10/14 もうだいぶ前の話だが、トリビアの泉というTV番組で、一休さんの話を知らない園児に、「このはしわたるべからず」の頓知を仕掛けたら、何人が橋の真ん中を渡るか検証するという企画をやっていた(結果は0人だった)。 「このはしをわたってはいけません」の看板を前に、様々な行動を取る園児たちだったが、その中で一人、橋に向かって大人の拳くらいの石を投げる子がいた。 このシーンの映像が流れた瞬間の、パネラーのリアクション音声は、何でそんなことするんだという笑いだった。 私からすれば、子供が石を持ってやってきた段階で、そりゃあそうだろうと。 自分が園児の時に同じ状況になったら、多分同様に石を投げたと思う。 なのでリアクションが、「なるほどね」ではなく、突拍子のない子供の行動を笑うようなものだったことに、強い違和感を覚えた記憶がある。 さて、東大法学部の妹が、教育系の仕事にも興味があり、幼児教育の企業の説明会に行こうか考えてると言ってきたので、この話をした。 そして、園児の気持ちを推測してみと問うたところ、さっぱり分からないだそうで。 このページを見ている皆さんは分かるだろうか? 子供の気持ちに共感できない、少年の心を忘れてしまった幸せな大人たちでも、論理的に推察すれば答えは一つしか無いので、ある程度頭が良ければ解けると思う。 トリビアの泉を見てなかった人は挑戦してどうぞ。 正解を伝えつつ、だったら幼児教育向いてないからやめとけとアドバイスし、妹はその分野を候補から消した。 禁止というルールを目の当たりにした時、黙ってそれに従うのではなく、何故禁止なのか理由を考えて行動した園児の気持ちも分からないような娘が、法律という強大な力をもったルールを作るキャリア官僚を第一志望の職種としていることに、若干の不安感を抱く私である。 「トリビアの泉 一休さん」でググれば、その動画が出てきて、検証後のインタビューで子供が理由を述べているので、答えが分からない人はそちらを。 というと、そこまでするのは面倒と言う人にとっては不親切かもしれないから、ここで書いておく。 渡ってはいけない橋→重いものが乗ると崩れる可能性がある危ない橋→子供の自分だったら行けるかある程度の衝撃を与えて耐久力を試した その子は「壊れないか調べた」としか言っていなかったが、そういうことだろう。 IQの高い園児 は恐らく同じ発想をするはず。 あと、子供の気持ち繋がりで。ちょっとした余談。 以前、劇的ビフォーアフターで、幼稚園(保育園?
また受験校も出しているということで受験校の先生方もみてられるでしょうし 普段のあのような姿をだすことにかなりの抵抗も感じました。 と同時にまだ就園前の親として、親子の姿もみることができてある意味いい教訓になりましたが お金がからんだ話しでしたので、そういう意味での教育はお受験幼稚園、塾、家庭は どのように考えていらっしゃるのか疑問に思いました。 【335791】 投稿者: 仕込みでしょ (ID:WY1QCGrHrlI) 投稿日時:2006年 03月 30日 15:08 出演されたお子さんやお母様のタイプ、服装などを見ても お受験を意識した親子と言うより、 タレント事務所所属の親子さんではないかと感じました。 以前にも「このはしわたるべからず」と書かれた橋を渡る事ができるか、 という実験をしてましたよね。 一休さんのモトネタを知っている子が1人もいない、というのもありえないと思いましたが 志望校を「慶應義塾幼稚園」と堂々と書いてる人がいて、 お受験親子というのはウソだなぁーと思いました。 それはともかく、私も見ていて嫌な気持ちになりました。 最近のトリビアの種は、以前のような罪のないばかばかしさを追求する内容と違い 後味が悪いものが多く(新生児室で父親が我が子を見分けられるかなど) 製作サイドの良識を疑います。スタッフが変わったのでしょうかね? 【335797】 投稿者: そうです (ID:Blm8ZBDcu0g) 投稿日時:2006年 03月 30日 15:16 あのトリビアに出演された親子は仕込みでしょ様のご指摘されたように タレント事務所の子役とその親です 前回の一休さんの時は某事務所のサイトにプロフィールまで載っているお子さんでした 今回も同様に某事務所に発注されたのだと思います うちの子は小学校受験もタレント活動も経験者なので 余計にあの企画には本当に腹が立っています 【335800】 投稿者: 同感 (ID:z6. uILhYo1. ) 投稿日時:2006年 03月 30日 15:46 仕込みでしょ さんへ: ------------------------------------------------------- > 出演されたお子さんやお母様のタイプ、服装などを見ても > お受験を意識した親子と言うより、 > タレント事務所所属の親子さんではないかと感じました。 > 以前にも「このはしわたるべからず」と書かれた橋を渡る事ができるか、 > という実験をしてましたよね。 > 一休さんのモトネタを知っている子が1人もいない、というのもありえないと思いましたが > 志望校を「慶應義塾幼稚園」と堂々と書いてる人がいて、 > お受験親子というのはウソだなぁーと思いました。 私も思いました。一休さんのときの「慶應義塾幼稚園」ほどびっくりではありませんが、 昨日のでも志望校を「早稲田実業小学校」と書いている人がいて、いくらなんでも 憧れの志望校の名前を、わざわざそんなふうにかっこ悪く(?
)変形して書くはずが ないだろう、と思ったのです。やっぱりやらせでしたか。