街は恋するものたちの港 落葉はひき潮の浜辺 流れ星・人・影 愛はさざなみの夢 パールカラーの街あかり この胸にうけとめて 甘い風にさそわれて 泣きながら歩きましょう ふたり 揺れて揺られて 流れ流れて あなたとなら どこまで 揺れて揺られて 流れ流れて 知らない港に 着きたい 街は恋するものたちの港 夜風は潮騒のしじま 濡れた髪・顔・指 愛は帆の切れた舟 テールランプの淋しさに さよならの眼をとじる ひかれるままくちづけを 人知れずかわしましょう ふたり 揺れて揺られて 流れ流れて あなたとなら どこまで 揺れて揺られて 流れ流れて 知らない港に着きたい ふたり 揺れて揺られて 流れ流れて あなたとなら どこまで 揺れて揺られて 流れ流れて 知らない港に着きたい
Blue 春告鳥 メビウス・ゲーム 不死鳥 フェニックス 伝説 This is my trial サウンドトラック 伊豆の踊子 潮騒 絶唱 赤い疑惑 -テレビ・ドラマ名場面集- 春琴抄 泥だらけの純情 ホワイト・ラブ 古都 ベスト・アルバム 山口百恵ヒット全曲集 -1974年版- 山口百恵デラックス 山口百恵ヒット全曲集 -1975年版- Best of Best 山口百恵のすべて 山口百恵ヒット全曲集 -1976年版- 山口百恵 THE BEST 山口百恵 -百恵物語- THE BEST プレイバック THE BEST 山口百恵 -1978年版- ザ・ベスト 山口百恵 THE BEST 山口百恵 -1979年版 Star Legend 百恵伝説 歌い継がれてゆく歌のように '78〜'80 歌い継がれてゆく歌のように '73〜'77 THE BEST Again 百恵 Again 百恵 あなたへの子守唄 PLAYBACK MOMOE 1973-1982 3650 Momoe 百惠十年 山口百恵ベスト・コレクション 百恵回帰 歌い継がれてゆく歌のように -百恵回帰II- 百恵・アクトレス伝説 惜春 譜 百恵クライマックス 山口百惠ベスト・コレクション〜横須賀ストーリー〜 山口百惠ベスト・コレクションII 〜いい日旅立ち〜 ベスト・セレクション Vol. 1 Vol.
街は恋するものたちの港 落葉はひき潮の浜辺 流れ星・人・影 愛はさざなみの夢 パールカラーの街あかり この胸にうけとめて 甘い風にさそわれて 泣きながら歩きましょう ふたり 揺れて揺られて 流れ流れて あなたとなら どこまで 揺れて揺られて 流れ流れて 知らない港に 着きたい 街は恋するものたちの港 夜風は潮騒のしじま 濡れた髪・顔・指 愛は帆の切れた舟 テールランプの淋しさに さよならの眼をとじる ひかれるままくちづけを 人知れずかわしましょう ふたり 揺れて揺られて 流れ流れて あなたとなら どこまで 揺れて揺られて 流れ流れて 知らない港に 着きたい ふたり 揺れて揺られて 流れ流れて あなたとなら どこまで 揺れて揺られて 流れ流れて 知らない港に 着きたい
「パールカラーにゆれて」の歌詞 「あなたとならどこまで」 どういう意味でしょう これも悩みどころです 二択とすると、、、 A「どこまで?」と問いかけなのか B「どこまでもついて行くわ」の省略形なのか A.問いかけ 「横須賀」の男性とは「これっきり」だったことをふまえて 「あなたとならどこまで?」と(心の中で)聞いている と余計なこと考えてしまう また 1つ前のヒット曲「横須賀ストーリー」の亡霊が B.「どこまでもついて行くわ」の省略形 わたし個人としてはこっちを支持したいです もし「曲」が先にできたのだとしたら、 こっちが妥当な感じで都合いいんですが 詩は「どこまでも」にしたかった でも「も」すら入らない! じゃあ「どこまでもついて行きます」の気持ちを 「どこまで」と表現しよう、と。 この仮説、きびしいですかね 百恵ちゃんはどんな解釈で 「どこまで~」を歌ってたのでしょうか? どっちにしても なぜか「横須賀ストーリー」の影がぬぐえない 「いい加減切り離してよ!」と 「パールカラー」に怒られそうです 「どこまで」問題を考えていくと 2つの曲の呼応性を無視できなくなってきました、、、 あれ、もしかして 「あなたとなら」⇐この歌詞のせいかもしれない 一体なぜ「あなたとなら」なんて入れたんでしょう? 山口百恵「パールカラーにゆれて」. でも他の歌謡曲で「あなたとなら」って入ってても 普通に歌詞として受け止めて聴けますね 困りました 「横須賀ストーリー」とは関係ない!とはっきりわかるまで 「パールカラー」はなんかスッキリしません (わたしだけだと思いますが) まとめ シングル盤は買わずにがまん~小遣い節約、苦肉の策だった リアルタイム体験~発表順に曲を聴くと「百恵・歌宇宙」が育っていくよ 必聴「およげ!たいやきくん」~百恵ちゃんの曲と共に聴いてみよう 難易度高?「パールカラーにゆれて」テンポ・ルバートから唱法を考える 「横須賀ストーリー」の影が、、、「どこまで」問題どう思う?
「パールカラーにゆれて」~アルバムA面1曲目 アルバム『パールカラーにゆれて』 (1976年12月発売)の1曲目は 1976年9月発売のシングル 「パールカラーにゆれて」 作詞: 千家和也、作曲: 佐瀬寿一、編曲: 船山基紀 です。 シングルがまん作戦~小遣い小学生だった私 シングルから4曲 このアルバムには 「パールカラーにゆれて」 と そのB面 「雨に願いを」 「赤い衝撃」 と そのB面 「走れ風と共に」 計4曲のシングル曲が入っています。 かぶってしまう問題 当時は新曲がでると 自分の家で好きな時何度でも聴けるよう シングル(ドーナツ盤)を買うんですよね 1枚500~600円(消費税徴収なし) 私はアルバム発売前すでに 「パールカラーにゆれて」と 「赤い衝撃」を買って持ってました B面もしっかり聴いていた つまり アルバム『パールカラーにゆれて』の なんと3分の1が すでに「シングルで持ってる曲」 「かぶってる」んです そうなると、、、 「8曲のために」買うか? という自問になりまして 少しためらいの時間があります 少ないおこづかいだから(小6) 仕方ない 構成の違いはもう「別物」 それでもアルバム『パールカラーにゆれて』は 買いました 友達に聴かせてもらって以来 欲しくて、欲しくて 「12曲セット」として構成されたものを 手にしないと得られない満足感があった それに「紙ジャケット」裏表の写真も 入っていればライナーノーツも 魅力です 『アルバム』重視にせざるを得ない 結局かぶってしまう可能性の高いシングル盤、、、 私の場合 「赤い絆」 まではシングルすぐに買っていて 「乙女座宮」 あたりから ちょっと買わずに、時期をみていたようです ある期間待てば、 きっと『アルバム』で聴けるだろう!