公開日: 2021. 03. 06 更新日: 2021.
仕事で成果を出せなかった時に伝えるにはどちらが正しい日本語ですか? 「お力になれず」の意味と使い方、敬語、返信、類語、英語を例文つきで解説 - WURK［ワーク］. ・お役に立てず申し訳ございません。 ・お力添え出来ず申し訳ございません。 相手が誰かにもよるのでしょうか…? 2人 が共感しています その仕事が自分に任されたものならば例文は相応しくありません。「ご期待に副えず申し訳ございません」が良いです。例文はどちらも日本語としては正しいですが、「お役に立てず」も「お力添え出来ず」も相手側が主としてやることに対してサポートする立場での言い方です。特に「お力添え出来ず」はそうです。 「相手が誰かにもよるのでしょうか…? 」⇒仕事の成果が出せなかったことをお詫びするのですから、何れにしても上司や依頼元の人などの目上にあたるので相手は問いません。 7人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 「ご期待に副えず」というフレーズがある事を始めにお答えいただいたjijiski63さんをBAに選ばせてもらいました!ありがとうございます!
「お力になれず」とは、要望や依頼に応えられないことを意味する言葉。「すみません」や「申し訳ございません」などと続き、ビジネスシーンでもよく使います。メールの返信などにも使える敬語表現です。 この記事では、「お力になれず」の意味や使い方をはじめ、類語との違いも解説します。英語表現も紹介しましょう。 「お力になれず」の意味とは?
「お力になれず」は相手の要望に応えることができない時の断りの言葉ですが、どのような意味を持つのか具体的に知っていますか。また、類語がたくさんありますので、類語との違いを知っておくことも大事です。「お力になれず」の意味や使い方、類語などについてご紹介します。 「お力になれず」の意味とは? ビジネス上での「お力になれず」の正しい意味と使い方、類語の解説 – マナラボ. 「お力になれず」の意味は「要望に応えることができない」であり、「その要望に応えられるだけの力・技能・知識・立場などがない」といった意味合いが込められています。そういった意味合いは、別の言葉にすると「力不足」と表すことができます。 「こちらはその要望に応えられません」という伝え方をすると冷たい印象を与える可能性がありますが、この意味に「心遣い」を含めた表現が「お力になれず」です。「心遣い」は「その人のためにいろいろと気をつかうこと(配慮)」ですので、「可能なら応えたかったけど申し訳ない」の意味合いを込めた「要望に応えられない」ということを伝える言葉が「お力になれず」です。 「お力になれず」は敬語? 「お力になれず」は「力になれず」の「力」に丁寧表現の「お」が付いている言葉ですので、丁寧語になります。丁寧語は敬語の一種に属するため、丁寧表現に当てはまる「お力になれず」は敬語として扱えます。 基本的には「お力になれず」は単独で使用せず、他の言葉と組み合わせて使います。そのため、敬語表現が重要なシーンでは「お力になれず」と一緒に使う言葉の丁寧さにも気を付けましょう。 使用する上での注意点! 「お力になれず」は「力不足」のことだとお伝えしましたが、この「力不足」という言葉は「役不足」と意味を混合されてしまうことがあります。「〜不足」といった部分は似ていますが、大事なところは「何が不足しているのか」です。すなわち、「力」と「役」の意味が大事になります。 「力不足」は「要望に対して、自分の力が不足している」の意味であり、こちらの「力」が「不足」していることを表しています。一方の「役不足」は、「自分に対して、要望の程度が不足している」の意味です。「役」=「任務・役目・仕事など」のことであり、そういった「要望」が「自分よりも下」の意味を持つ言葉が「役不足」です。 注意点をまとめると まとめますと、「力不足」は「要望に応えられるだけの力がこちらに無い」の意味であり、「役不足」は「こちらの力に見合っていない下等な要望」の意味になります。 「役不足」は多く、要望をされた側ではなく、要望をする側や要望をする・される以外の第三者が使用します。要望をされた側が使用すると上から目線になるため、良くありません。「力不足」や「お力になれず」と同義で「役不足」を用いないよう、注意しましょう。 「お力になれず」の類語は?
「お力になれずすみません」は、バイト先の先輩などに使用することができます。 例えば、「シフトを変わってほしい」とお願いをされた日に用事があり、お断りをするといった場面です。 「すみません」は動詞の「済む」に丁寧語の「ます」が入った「済まぬ」に、打ち消しの助動詞「ぬ」がつき「済みませぬ」となり、それが現代では「すみません」となりました。 要するに「すみません」は、「済まぬ」の丁寧語となります。 したがって、親しい間柄であれば「すみません」でも問題ないといえます。 ただし、丁寧語であるためビジネスシーンなどかしこまった場面や、上司や社外の人などしっかり敬意を示すべき相手に使用するのは避けましょう。 ○○さんの出勤時間はわかりません。お力になれずすみません。連絡先を知っているのでよかったら確認してみましょうか?