夏はもうすぐそこだ。 あー早く夏が来ないかな 夏らしい格好したい。 正解↓ Summer is just around the corner. この表現はなかなか思い付かない。でも一度目にすれば、こういう表現もあるんだなって印象に残るから覚えやすいかもね iPhoneからの投稿
昼間の日差しはまだ強いが、朝夕がしのぎやすくなってくると、「この夏も終わろうとしている」と感じだす。 「夏が終わろうとしている」をいう言い方はいくつかある。 ひとつは、 Summer is ending. 「終わる」といえばほとんどの日本語話者が思い浮かべる end を使った言い方だ。 アメリカの夏の終わりは、新学年の始まりだ。ニューヨークの州の上院議員のホームページにはこんなメーッセージが書かれていた。 Now that Summer is ending and Fall is quickly approaching, children throughout our area will be heading back to school. ( "Senator Nozzolio Introduces Legislation to Eliminate the Gap Elimination Adjustment and Reduce Property Taxes, " New York State Senator Michael F. Nozzolio homepage 9/5/2014) 夏が終わり、秋が足早に近づいてくる今、私たちの地域の子供たちが、学校に戻ってくる。 この end を動詞ではなく名詞として使う come to an end を使って Summer is coming to an end. もよく使われる。「夏も終わりに近づいている」だ。 夏の休暇、山や海への旅行、花火などアウトドアのアクティビティ満載の夏が去っていくのを寂しく思う人はアメリカでも少なくないようだ。そんなとき、いう言葉が I feel sad that summer is coming to an end. 「夏も終わりに近づいている」はもう一つ言い方がある。 Summer is close to an end. もうすぐ春が来るよ！って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. こんな風に使われている。 As it was already end August when I went there, the summer was close to end and entering autumn. ( "Getting to Huvsgul (Khuvsgul, Khovsgol) Lake, " Eco Natural Travel 10/22/2008) 私がそこに行ったのは8月末だったので、夏も終わりに近づき秋に入ろうとしていた。 北国の夏は短い。 緯度が青森同じぐらいのニューヨーク州などの秋は駆け足でやってくる。 楽しい夏は時間の流れが早く感じることもある。そんなときの言葉が Summer is closing fast.
春になったら外遊びを始める子供に語りかけたい時に、「もうすぐ春が来るよ!」と言えます。みんなが素晴らしいと思います。英語で、以下のセンテンスを使っていいです。 Spring is almost here! It's almost spring! Spring is just around the corner! <<< すごいナチュラルです! よろしくお願いします!
新しいサンドレスを発売いたします7月2日〜- minäperhonen風も熱気を帯び、いよいよ 夏が 来る 気配です。 New sundress available from Saturday, July 2nd- minä perhonen The summer finally arriving with its hot breeze. 歌い継がれており、毎年 夏が 来る と小学生の女の子の参加を募って特訓 を積み、祭り本番に備えています。 Preservation Society. Every year, when the summer approaches, girls in elementary schools are called for to join in Earworm(UK)やMotorway(JAPAN)からのリリースから十数年を経った今もScreenPrints(スクリーン・プリンツ)の楽曲は色褪せず、中でも「SameTimeNext Year」は現在にいたるまでサマー・クラシックとして 夏が 来る たびに聴いています。 The sound and music of Screen Prints still hasn't faded after decades since it was released from Earworm(UK) and Motorway(Japan). For me, "Same Time Next Year" is still a summer classic that I listen to every summer. 結果: 277, 時間: 0. もうすぐ 夏 が 来る 英語 日. 2396
この記事はこんな方へ 夏の到来についての英語表現が知りたい! 豊富な例文と解説が欲しい! いろんな英語表現を身に着けたい! HIROKA先生!なんかうれしそうだね! どうしたの?You look happy. What's going on? 夏めいてきて、なんか心も明るくなっちゃうんです。I get upbeat in summer! 『夏めいてくる』って英語で言えたらカッコ良さそうだね!! では今日は夏の気配を感じるときに使いたい英語表現を学びましょう!中学で習った単語で表現できちゃいますよ! ぜひ教えてくださぁーい。 夏を感じるときに使いたいおしゃれな英語フレーズ 夏を感じる英語フレーズ 夏が来た:Summer has come! 夏を感じる: I feel summer in the air. 夏はすぐそこ:Summer is just around the corner. 夏の始まり:the beginning of summer 夏っぽい:summer-like Hiroka 夏を感じるを英語で"I feel summer"と単純にしてもいいですが、 "Summer is in the air. "や"I feel summer in the air" だと夏がそこらじゅうにある感じがして、素敵ですよね。 Manabu たしかに!素敵だぁ!!もっと詳しく教えて!! では、詳しく今日のポイントを解説したいと思います♪ あわせて読みたい 夏に使いたい英語表現やフレーズまとめ! まずは、梅雨の時季によくつかう表現 梅雨のことを英語で"The rainy season"と言います。梅雨の時季に、よく使う表現を... あわせて読みたい 【涼しげな・涼しそう・涼しい服装】を英語で?かっこいいcoolと冷たいcoolの使い分け:夏の英語表現⑤ 最近、めっちゃ暑いね・・・。この前、"涼し気な〇〇"って上司に英語でつたえたかったんだけどさ、難しくてね。... あわせて読みたい 【熱帯夜・寝苦しい・寝苦しい夜・暑くて眠れない】を英語で?夏の英語表現② 熱帯夜・寝苦しいを英語で? 夏 が 来る (夏 が 来る) とは 意味 -英語の例文. 熱帯夜を英語で? 熱帯夜という言葉にこだわりすぎると、訳をするのが難しそうですね... 夏が来た・夏の到来を英語で? Summer has come. Summer has arrived. Summer is here.
(駅はもうすぐそこだよ) "far"という言葉は距離を表しますので、「目的地までそんなに遠くないよ、もうすぐ着くよ」ということになります。 街中で海外からの観光客に道を尋ねられるという会話シーンで、目的地がすぐそこである場合は、この表現を使って安心させてあげて下さいね。 上級編 "just around the corner" 最後に上級編です。 もうすぐやってくる対象物が間近に迫っていて、気持ちのワクワク感を伝えることができます。 "just around the corner"というフレーズです。 翻訳すると「ちょうど、その角のあたり」となるので、距離の設定かと思いますが、それだけではなく季節の設定として表現することができます。 例文(距離) The station is just around the corner. (駅は角を曲がったすぐそこにあるよ) The library is just around the corner from the restaurant. (図書館はレストランの角を曲がってすぐだよ) このフレーズは目的地が目と鼻の先にあるようなニュアンスを伝えることができます。こちらも観光客への道案内という会話シーンで使えますね。 例文(季節) The winter vacation is just around the corner. (もうすぐ冬休みだよ) Our Hawaii trip is just around the corner. もうすぐ 夏 が 来る 英. (ハワイ旅行はもうすぐだよ) "just around the corner"は距離の設定以外にも季節について比喩的に表現できます。 留学や結婚式など、それまで準備をしてきたそのイベントがやって来るのが、もう目の前というワクワク感が伝わるフレーズです。 例文のとおり、近づいてきているイベントを主語にします。 ネイティブの日常会話で良く使われる表現ですが、知ってるか知らないかで表現の幅は大きく変わります。 嬉しい気分とその英語表現を一緒に覚えると記憶の定着がよくなるでしょう。 ぜひ、ここまでマスターしてみて下さいね。 その他の例文 より幅広い表現をを身に付けたい方に向けて、もう一つ例文を紹介します。 Christmas is right in front of us. (もうすぐクリスマスだね) "just around the corner"と同じく比喩表現です。 "In front of"は「目の前」にという意味で、"right"は「ちょうど、まさしく」といった強調していることになります。 もうクリスマスが目前で楽しみが伝わってくる表現になります。 赤鼻のトナカイって英語で?クリスマスにちなんだ記事を合わせてチェックしてみましょう!