このコンテンツは、 現役のプロ翻訳者であるアキラ が、ネイティブの監修のもと、日常英会話で使う表現や勉強法を できるだけ分かりやすい言葉を使って 説明するメディアです。 痛っ! 「甘い物を食べていたら虫歯になっちゃった」 そんな経験はありませんか? 甘い物は美味しいから、ついついたくさん食べてしまうけど、虫歯にはなりたくないものですね。 この「虫歯」って、子供でも知っている簡単な言葉ですが、虫歯を英語で言おうとすると「あれ、何だっけ?」と困ってしまいませんか? 「虫歯」って日常的によく使う言葉なのに、なぜか学校の英語で習った記憶がないんですよね。 そこでこの記事では、「 虫歯 」にまつわる英語について説明します。 また、誰もが気になる「 口臭 」の英語と、お世話になりたくない「 入れ歯 」の英語も紹介しますね。 このページで紹介する英文を英会話で自由に使いこなせるようになる勉強法を メール講座 で詳しく説明しています。 無料で参加して、最短で英語を話せるようになってください。 虫歯にまつわる英語フレーズ まずは、 「虫歯」と歯周病にまつわる英語フレーズを紹介します 。 「 自分はまだ歯周病なんか関係ない 」と思われるかもしれませんが、日本人の歯周病の有病率は、以下のとおり驚くほど高いようです。 歯周病を持つ人の割合 (日本生活習慣病予防協会) 20歳代:約7割 30~50歳代:約8割 60歳代:約9割 歯周病は痛みを感じないので自覚症状がないだけで、年齢に関係なく大勢の人がかかっているようですね。 気になる口臭の原因にもなるので、英会話のときに話題に上がるかもしれません。 I have a cavity. / I have a bad tooth. 虫歯 に ならない 人 割合彩jpc. 私は虫歯が(1本)あります。 ※「cavity」=虫歯、「bad tooth」=虫歯(子供っぽい言い方)、歯=tooth(単数)、teeth(複数) I have some cavities. 虫歯が何本かあります。 I have a cavity in a back tooth. 奥歯が虫歯です。 I had sweet food all the time and got cavities. 甘い物を食べていたら虫歯になりました。 My tooth hurts. 歯が痛い。 I have a toothache. 虫歯が痛い。 I had all my cavities treated last month.
5本である)。この場合「虫歯が無い」が歯的に健康であるとは限らないことになる。あるいは単に、この世代は虫歯に強い可能性もあるが。 これを1987年以降の過去調査データと併記したのが次のグラフ。このグラフにおける「う歯」とは治療済み、治療中の双方を含む。 ↑ う歯を持つ人の割合推移(1993年以前、1999年以降では「未処理歯」の診断基準が異なるため、純粋な継続性は無い) 25-34歳までは明らかに現代に近づくに連れて減っているが、35~44歳ではほぼ横ばい、45歳以降は漸増しているのが分かる。特に65歳以上で増加傾向が著しい。 これは「高齢者における虫歯が深刻化している。歯みがきの啓蒙や予防技術の点で問題があるのでは?」といった話では無く、「経年における喪失歯の数・喪失者率が減少しており、虫歯になる可能性がある自前の永久歯を持つ人が増え、自前の永久歯の数も増えているから」に他ならない。詳しいグラフ化は略するが、全年齢階層で喪失者率、喪失歯の数の平均は減少している。 ↑ 65~69歳における喪失歯所有者比率と平均喪失歯数 自分自身の歯を少しでも多く残し続けられるよう厚生医療状況は進展を遂げているが、同時に虫歯になるリスクも増加してしまう(どれほど予防策を打っても、虫歯リスクをゼロにはできない)。ある意味、皮肉な話ではある。 ■関連記事: 1日何回歯をみがく? 毎食3回は2割足らず 子供達の虫歯の状況推移をグラフ化してみる ※歯科疾患実態調査 歯科保健状況の把握のために必要な資料を構築するため、1957年以降6年毎に実施しているもの(2017年発表分からは5年おきに変更されている)。今回概要が公開された2016年分については、2016年の国民健康・栄養調査において設定される地区(2010年の国勢調査の調査区から層化無作為抽出された世帯)からさらに抽出した地区の満1歳以上の世帯員を調査客体とし、国民健康・栄養調査の身体状況調査と共に実施(熊本地震の影響により熊本県全域を除く)。調査対象者数は男性2868人・女性3410人の計6278人。一部は質問紙調査だけでなく口腔診査受診も実施している。 「グラフ化してみる」「さぐる」ジャーナブロガー 検証・解説者 ニュースサイト「ガベージニュース」管理人。3級ファイナンシャル・プランニング技能士(国家資格)。経済・社会情勢分野を中心に、官公庁発表情報をはじめ多彩な情報を多視点から俯瞰、グラフ化、さらには複数要件を組み合わせ・照らし合わせ、社会の鼓動を聴ける解説を行っています。過去の経歴を元に、軍事や歴史、携帯電話を中心としたデジタル系にも領域を広げることもあります。
その結果、虫歯はなし、歯茎(はぐき)の状態は良好、舌の状態も良好でした。 ※「gums」=歯茎、「tongue」=舌 The dentist told me that the cause of bad breath was probably a dry mouth. 口臭の原因は、おそらく口が乾燥していたことだろうということです。 I feel uncomfortable between my teeth as there's food stuck in there. 歯の間に食べ物が挟まって気持ち悪いです。 ※「stick」=くっつく、(挟まって)動かなくなる、stick-stuck-stuck 入れ歯にまつわる英語フレーズ ここでは 入れ歯にまつわる英語を紹介します 。 「入れ歯を入れる」や「入れ歯を外す」など、老人と触れ合う機会があるなら、覚えておくとそのうち役に立つかもしれませんよ。 My father has been using artificial teeth since last year. 「虫歯」の英語｜言えなきゃ困る！お口にまつわる英語フレーズ24選. 私の父は去年から入れ歯を使っています。 ※「artificial teeth」=入れ歯、「denture」でも同じ He puts them in in the morning and takes them out at night. 彼は、朝、入れ歯を入れて、夜、入れ歯を外します。 ※「put in」=~を入れる、「take out」=~を取り出す His artificial teeth are partial dentures. 彼が使っているのは部分入れ歯です。 ※「partial dentures」=部分入れ歯 My grandmother uses full dentures. 私の祖母は、総入れ歯を使っています。 ※「full dentures」=総入れ歯 When she takes her dentures out, her mouth goes crumpled. 入れ歯を外すと、祖母の口はしわしわになります。 ※「crumple」=しわになる The other day, her dentures jumped out from her mouth when she laughed. 先日、彼女は、笑った拍子に入れ歯が飛び出してしまいました。 My grandmother always says she can't eat hard food because her teeth are dentures.
82本と過去最低となった。ただ「問題のある家庭と二極分化が激しい」とみる歯科医師は多い。橋本さんは「歯磨きは家庭で教えるという常識を変え、学校で毎学年行うようにするべきだ」と提案する。 「虐待の可能性」「ネグレクトで悪化」 全国的な問題に 子どもの口腔崩壊が進む現状は全国的にも同様だ。全国保険医団体連合会が今年4月現在で、全国21都府県の保険医協会の調査を集計した。口腔崩壊の子がいた小学校は39. 7%、中学校32. 7%、高校50. 3%、特別支援学校が45. 虫歯 に ならない 人 割合作伙. 1%だった。 「検診時に校医から虐待の可能性を指摘される児童が毎年1、2人いる」(佐賀県)、「養育がうまくできず、ネグレクト状態で口腔内が悪化。受診と歯磨きができない」(岩手県)など、背景に虐待を指摘する報告もあった。 さらに検診で要受診となっても病院に行けない子どもの割合は小学校52. 1%、中学校66. 6%、高校が84. 1%。調査に回答した小中学校だけでも、受診していない児童生徒は約26万人に達する。担当者は「せっかくの検診が早期発見、治療に役立っていない」と分析する。 <特集「ストップ 子ども虐待 わたしたちにできること」トップは こちら >
新年度が始まり、子どもの行動範囲が広がる時期を迎える。保護者にとっては、子どもの成長を実感できる一方、犯罪に巻き込まれないかと心配になる季節である。親としてできる対策は何か、考えてみたい。 防犯ブザーで防げる犯罪は、全体の2割?
虫歯の治療も、歯髄保護も、神経を取る治療も、感染してしまった根の治療も、いずれも大変手間のかかる精度の要求される治療です。特に不幸にして神経を取る場合や感染してしまった根の治療は「根管治療」と呼ばれ歯内療法分野の中心となる治療です。技術の差がどうしても成功率の差となって現れます。再治療が繰り返された歯の末路は抜歯となります。再治療の少ない成功率の高い治療を求めると歯内療法の専門医を選ぶのが良いと考えます。 日本歯内療法学会・専門医リンク 問い合わせ先:日本歯内療法学会
祖母はいつも、入れ歯だから硬い物は食べられないと言っています。 If you don't want to have to use dentures, you should clean your teeth properly.