You know I can't believe it when I hear that you won't see me Don't, don't you want me? You know I don't believe you when you say that you don't need me It's much too late to find You think you've changed your mind You'd better change it back or we will both be sorry (*6) 用無し?俺が用無しだって? 分かってるだろう、俺は信じられないんだ 「あんたなんて見たくない」って言われたって 用無し?俺が用無しだって? 【解説・和訳】Don’t You Want Me / ヒューマン・リーグ | 洋楽は解説聞けば好きになる. 分かってるだろう、俺は信じられないんだ 「あんたなんて必要ない」って言われたって もう手遅れだって、 君はもう気持ちが変わったって思ってるんだろうけど 考え直した方がいいぜ、さもなきゃ俺たちは後悔する羽目になる [Chorus: Philip] Don't you want me, baby? Don't you want me, ohh? Don't you want me, baby? Don't you want me, ohh?
これまで、何回かに分けて紹介してきた、 80年代前半を中心に、イギリス、アイルランド系のアーティストが、 アメリカのチャートで活躍したり、日本で人気を得るなどの勢いから、 「ブリティッシュインヴェイジョン」と呼ばれた現象。 タイトル欄に書ききれないことから、 「英国襲撃」シリーズと書くようになりましたが、 これまで、この「英国襲撃」シリーズで紹介してきたのは、 ①「 君は完璧さ~Do You Really Want To Hurt Me? (カルチャー・クラブ) 」(2010. 1. 23) ②「 ライズ~Lies(トンプソン・ツインズ) 」(2010. 4. 1) ③「 ハングリー・ライク・ザ・ウルフ~Hungry Like The Wolf(デュラン・デュラン) 」(2010. ヒューマン・リーグ - Wikipedia. 15) ④「 カモン・アイリーン~Come On Eileen(デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズ) 」(2010. 23) と、このあたりなのですが、 シリーズ以外の紹介でも、スタイル・カウンシルやバグルスを紹介してたり、 他にも、まだまだたくさんのイギリスアーティストが、 80年代のヒットチャートをにぎわしました。 ジャパンや、シンプリー・レッドなども登場したり、 やはりこの波に乗った人たちでもあるポリスも登場したところで、 久々にこの「英国襲撃」シリーズを、少し連続して紹介していこうかと思っています。 まずは、アメリカで、このブリティッシュインヴェイジョンとして、 成功した先駆け的ヒット曲を放ったとされる、1982年の大ヒット曲。 ヒューマン・リーグ「愛の残り火」 ヴォーカルでソングライターのフィル・オーキーを中心に、 1970年代後半に結成されたテクノポップバンドが、 女性ヴォーカルのジョアンとスーザンを加えて、 1981年に発表した3枚目のアルバム「デアー(Dare! )」から、 まずこの曲が、イギリスで大ヒット。 続けて、ヨーロッパ各地を経て、翌1982年にアメリカで、 3週間のNo. 1に輝きました。 ①彼らの成功のきっかけとなったのが、このPVをMTVで大量オンエアさせたこと。 埋め込みができないため、リンク先からご覧ください。 「 愛の残り火~Don't You Want Me PV 」 ②テレビショーで歌い演奏する彼ら。 ただ、どう聴いても口パクに見えます。 フィルの化粧の濃さと、女性二人のだるそうな踊りもちょっと気になります。^^; ☆The Human League "Don't You Want Me" from the album "Dare! "
Don't Don't you want me? You know I don't believe you When you say that you don't need me. 俺を 俺を欲しくないのかい 信じられないんだ もう俺に会わないって聞いたから 俺に 俺に会いたくないのかい 俺は信じないぜ お前は俺はもう必要ないって そう言ったけど It's much too late to find When you think you've changed your mind You'd better change it back or we will both be sorry. もう何がわかろうと遅すぎる お前は考えを変えたって言うけれど 考え直した方がいいぜ でないと俺達2人とも後悔することになる Don't you want me baby? Don't you want me - oh?... Don't you want me baby? Don't you want me - oh?... 俺を欲しくないのかい? 俺を欲しくないのかい? 俺は必要ないのかい? もう俺はいらないのかい? I was working as a waitress in a cocktail bar - That much is true. But even then I knew I'd find a much better place Either with or without you. Don't You Want Me / 愛の残り火（The Human League / ヒューマン・リーグ）1982 : 洋楽和訳 Neverending Music. ええ私はウェイトレスだったわ カクテルバーのね そこまでは本当の話 でも それでも思ってたわ もっといい世界を見つけられるって あなたがいようといまいとね The five years we have had have been such good times I still love you. But now I think it's time I live my life on my own I guess it's just what I must do. 二人で過ごした5年は 楽しい時間だったし 今でもあなたを愛してる でもそろそろ時間なの 私は私の人生を 自分の力で歩んでいくわ そうしなきゃいけないって ただそう思うのよ Don't Don't you want me? You know I can't believe it When I hear that you won't see me.
俺がおまえを見つけ出し まるで別人のように磨き上げてやったのに… 今でもあなたを愛してるけど 私は自分の人生を自分の足で歩いていくわ… もう俺は用済みなのかい…?
シングル 愛の残り火 ヒューマン・リーグ 作詞:フィル・オーキー/エイドリアン・ライト/John William Callis 作曲:フィル・オーキー/エイドリアン・ライト/John William Callis 再生時間:4分00秒 コーデック:AAC(320Kbps) ファイルサイズ:9. 34 MB 261 円 愛の残り火の収録アルバム Don't You Want Me 収録曲 全2曲収録 収録時間8:58 01. 02. セカンズ (2002 Digital Remaster) 509 円 ヒューマン・リーグの他のシングル 人気順 新着順
1982年Billboard Hot100 最高位1位(7/3-7/17の3週間) You were working as a waitress in a cocktail bar When I met you I picked you out, I shook you up, and turned you around Turned you into someone new Now five years later on you've got the world at your feet Success has been so easy for you But don't forget it's me who put you where you are now And I can put you back down too >> 君はカクテルバーでウェイトレスとして働いていたね >> その時君に出会ったんだ >> ボクは君を捕まえて、君を揺さぶり、君を振り向かせたんだ >> 新しい何かに向かっていたんだ >> それから5年が過ぎ、君は自分の足で世界をつかんだ >> 君にとって成功なんてとても簡単なことだった >> でも今君がそこに立つのを導いたのはボクだってこと忘れちゃいないかい? >> また、元の場所に戻してしまうことだってできるんだぜ Don't, don't you want me? You know I can't believe it when I hear that you won't see me Don't, don't you want me? You know I don't believe you when you say that you don't need me It's much too late to find You think you've changed your mind You'd better change it back or we will both be sorry >> ねえ、もうボクが欲しくないのかい? >> ボクには信じられないけど、君がもうボクに会いたくないって聞いたんだ >> ねえ、もうボクが欲しくないのかい? >> ボクは信じないけど、君がもうボクを必要としないって言ってたって >> そんなことを気づくのが遅すぎたよ >> 考え直したほうがいいんじゃないか?
3型ノートPC「Pavilion Aero 13」 日本HPは、13. 3型ノートパソコン「HPPavilionAero13」を発表。ラインアップとして、スタンダードモデル、スタンダードプラスモデル、パフォーマンス… 2021. 15 15:39 サンワ、IP55防水で丸洗いできる日本語109キーボード「SKB-BS6」 サンワサプライは、USB-A接続式の日本語配列スタンダードキーボード「SKB-BS6W」「SKB-BS6BK」を発売した。IP55をクリアした防水・防塵設計を採用し… キーボード 2021. 15 13:05 最大6万円割引、RazerゲーミングノートPC「Razer Blade」夏のセールが7/16開始 Razerのシステム製品国内正規代理店であるKOMODOは、ゲーミングノートパソコン「RazerBlade」を対象にした「RazerBlade夏の応援キャンペーン2021」… 2021. 15 12:50 ツクモ、第11世代Coreなどを搭載した小型ゲーミングPC「G-GEAR mini」 ヤマダデンキは、TSUKUMO(ツクモ)ブランドで独自に展開するゲーミングパソコン「G-GEAR」において、コンパクトゲーミングパソコン「G-GEARmini」… 2021. 【姉ちゃんの恋人】有村架純の髪型を美容室でオーダーする方法は?ヘアセットの仕方も解説 | アラサー・ビューティー. 15 12:06 アイリスオーヤマがワイヤレステレビチューナーを本日7/15発売、30, 580円 アイリスオーヤマは、Wチューナー(地上/BS/110度CSデジタル放送)搭載ワイヤレステレビチューナー「LUCAステーション」を本日7月15日に発売する。… PC用テレビチューナー 2021. 15 07:05 House of Marley、サステナブルな素材を採用したBluetoothスピーカーを本日7/15発売 完実電気は、HouseofMarley製のブックシェルフ型Bluetoothスピーカー「GetTogetherDuo」を本日7月15日に発売する。サステナブルな素材を採用したBlu… Bluetoothスピーカー 2021. 15 06:30 バッファロー、リード速度約600MB/sを実現したスティック型外付けSSD バッファローは、スティック型外付けSSD「SSD-SCTU3A」シリーズを発表。500GB/1. 0TBモデルをラインアップし、8月上旬より発売する。USB3.
16 11:02 Elgato、4つのHDMI入力を備えたPCIe接続のビデオキャプチャカード SBC&Sは、「Elgato」ブランドのビデオキャプチャカード「CamLinkPro」の取り扱いを開始。7月23日より、SoftBankSELECTIONオンラインショップ、Amazo… 2021. 16 10:58 ASUS、第11世代Core i9搭載の17. 3型4KゲーミングノートPC「GX703HS」 ASUSJAPANは、17. 3型ゲーミングノートパソコン「ROGZephyrusS17GX703HSGX703HS-I9R3080U120」を8月中旬に発売すると発表した。CPUに「Corei9-11900H… 2021. 16 06:46 ASUS、画面占有率94%の16型ゲーミングノートPC「ROG Zephyrus M16シリーズ」 ASUSJAPANは、CPUに「Corei7-11800H」を搭載した16型ゲーミングノートパソコン「ROGZephyrusM16シリーズ」3製品を7月15日に発売した。ラインアップ… 2021. 花王 | 製品Q&A | パーマ・縮毛矯正とヘアカラー、どちらを先にすればいいの？. 16 06:45 DAIV、「NVIDIA RTX A5000/A6000」を搭載したクリエイター向けPC マウスコンピューターは、クリエイター向けパソコンブランド「DAIV」より、デスクトップパソコン「X10-A5」「X10-A6」を発売した。「Ampere」アーキ… 2021. 16 06:22 ASUS、LHR版「GeForce RTX 3080/3070/3060 Ti」を搭載したビデオカード4機種 ASUSJAPANは、ビデオカードの新製品として「ROG-STRIX-RTX3080-O10G-WHITE-V2」「ROG-STRIX-RTX3080-O10G-V2-GAMING」「TUF-RTX3070-O8G-V2-GAMING… 2021. 16 06:11 2021年07月15日 ASUS、Ryzen 7/5を採用したゲーミングPC「ROG Strix GA15 (G15DK)」 ASUSJAPANは、ゲーミングデスクトップパソコン「ROGStrixGA15(G15DK)」を発表。ラインアップとして、「G15DK-R75R3070E」「G15DK-R75G1660TE」「G15… 2021. 15 16:42 HP、957gでRyzenを搭載した13.
5色予約開始 ■ガイアノーツ開発 コトブキヤ社「ヘキサギアカラー」各種 予約開始 ※Amazonほか近日予約開始? HG-01 ヘキサホワイト 発売月:2020年11月28日 330 円(税込) コトブキヤ社「ヘキサギア」作品より、専用カラーを発売いたします。 コトブキヤ社の協力によりプラモデルの成型色を再現したカラーは組み上げた ときの色の重なりまでを考慮した非常に計算された塗料となっております。 また、全体塗装から、パーツカラーの統一のための部分塗装に最適な半光沢 仕上げとなっております。 ▽予約ページ HG-02 ヘキサバイオレット HG-03 ヘキサフレームガンメタル HG-04 ヘキサダークグリーン HG-05 ヘキサデザートイエロー 発売月: 2020年11月28日 330 円(税込)
ブランド カテゴリー 目的別 応急処置 Q. パーマ・縮毛矯正とヘアカラー、どちらを先にすればいいの? A. 一般的に、パーマや縮毛矯正によりヘアカラーの色が落ちることはありますが、美容院によって順序は様々です。あらかじめ美容院でご相談することをおすすめします。 その他のQ&Aを探す ブランド・カテゴリーから探す ブランドから探す カテゴリーから探す 目的別に探す 応急処置から探す お問い合わせ