質問日時: 2014/01/09 11:29 回答数: 5 件 日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。ある件についての連絡を待っているところです。「とても大至急、できるかぎりまでにはいかないのですが、できるだけ早いうちに連絡していただければ助かります」のようなニュアンスを丁寧な日本語でどのように書くでしょうか。「少しお待ちください」と言われたので、一生懸命仕事をしていることを察すことができます。あまりにも催促するのは申し訳ないと思うのですが、気持ちとしては早いほうが希望だということを伝えたいと思います。 また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えて頂ければ幸いです。よろしくお願いいたします。 No. 連絡してください 敬語. 4 ベストアンサー 回答者: hakobulu 回答日時: 2014/01/09 15:16 このような場合には、急ぐ理由を明記するのが良いでしょう。 理由をはっきり書くと、相手も事情を察してくれるはずです。 たとえば、 「承知いたしました。ただ、恐縮ですが、[社内の検討に時間がかかりそうなので]、可能な限り早めにご連絡いただきますと非常に助かります。身勝手なお願いとは存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます」 のようにします。 []の部分は適当に置き換えてください。 ≪添削≫ 1. >「少しお待ちください」と言われたので、一生懸命仕事をしていることを察することができます。 →「少しお待ちください」と言われたので、一生懸命【仕事をしているのは】察することができます。 : 「仕事をしていることに関しては」察することができる、という意図で、「で」よりも「は」を使うほうが自然です。 「一生懸命仕事をしていることに関しては察することができるのだが、催促はしたい」という意図を表わすことができます。 「彼が貧乏なのは知っているが、わたしも金持ちではないので援助はできない」という表現と同じです。 また、「こと」が重複する場合、主格としての「こと」は「の」に置き換えることができます。(重複してなくても置き換えることはできますが、「こと」のほうが自然な場合もあります) 「お母さんの手伝いをすることは良いことです」を、「お母さんの手伝いをするのは良いことです」とすると日本語らしい自然な表現になります。 2. >あまりにも催促するのは申し訳ないと思うのですが、気持ちとしては早いほうが希望だということを伝えたいと思います。 →【あまり】催促するのは申し訳ないと思うのですが、気持ちとしては早いほうが希望だということを伝えたいと思います。 「あまりにも」は形容動詞扱いになるため「申し訳ない」に係ります。 「非常に申し訳ないと思う」という意味になってしまうので、おそらくですが意図した文意とは異なることでしょう。 「催促する」に係るためには、副詞として「あまり」を使う必要があります。 … 1 件 この回答へのお礼 ご丁寧に教えていただきありがとうございます。大変参考になりました。質問文の添削にも感謝いたします。今後気をつけます。とても助かりました。 お礼日時:2014/01/10 23:40 No.
「ご連絡ください」の使い方をご理解いただけたでしょうか。日本語の使い方を難しく感じる方もたくさんいらっしゃいます。言葉使いや文章のルールを把握して使うのは、慣れていないと戸惑うこともあるでしょう。 しかし、ビジネスでは一つ一つが大切な場であり、間違った使い方をすると失礼になるだけでなく大人としてのマナーを問われることになります。 会社の顔として恥じないためにも、日頃からビジネスにおいての敬語の使い方を確認しておくといざというときに役立ちます。 正しく使って相手に敬意を伝え、信頼される人になりましょう。
「ご連絡してください」 というのは、正しいのでしょうか? 「ご連絡ください」の例文・敬語・類語・返信方法・使い方｜メール | WORK SUCCESS. こんにちは。 私自身、さほど日本語の文法に自信があるわけではないのですが、最近入社された方 (私よりも年配の方) が、メールの最後に 「何かありましたら、ご連絡してください」 と一文入れています。 「ご連絡してください」 というのをはじめてみて、とても違和感を感じているのですが、これは正しい日本語なのでしょうか? この場合、「連絡してください」 や 「ご連絡ください」、「ご連絡お願いします」 などになるのではないかと思っています。 Web で色々調べてみましたが、さまざまな企業の Web やその他サイトがヒットしてきまして、もしかしたら私が知らないだけで、正しいものなのかと思い始めています。ただ、初めて目にしたもので、もしどなたかご存知の方がいらっしゃったら、教えてくださいませんでしょうか? どうぞよろしくお願いいたします。 日本語 ・ 59, 359 閲覧 ・ xmlns="> 25 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 「ご連絡ください」が正解です。 「ご連絡する」は謙譲表現です。 「ご連絡してください」は、目上の人の行為に謙譲語を使ったことになります。 相手の行為について「ご利用できます」と言うのも間違いです。 自分の行為について「ご用意できます」のように言います。 「ご連絡」と「する」はセットになって謙譲の意を表します。 「ご連絡」だけを抜き出して、「尊敬語だ」、「この場合は丁寧語だ」と言うのは、正しくありません。 2人 がナイス!しています その他の回答(2件) 正解はわからないのですが・・・間違っているのではないでしょうか? 私も違和感を感じます。 お願いする内容メールを書いたりする場合、"ご連絡ください。"が主流のような気がします。 口頭で命令に近い形で丁寧にお願いする場合では "ご○○していただけますでしょか。よろしくお願いいたします。"と言いますが・・・。 ・・ ○○してください。という表現だと どうしても命令が強い気がして とくにメールなどでは 私は意図的に使用していません。 そのうえ 頭に"ご"をつけて 丁寧感を出されても・・・という感じを受け取り側としては思ってしまいます。 間違いですね 丁寧に言おうとして 3つの言葉がごちゃごちゃになってしまってます。 ちなみに自分に対して「して」はおかしいですね
「ご連絡ください」の例文とは?
「何かございましたらご連絡ください」という敬語を、正しく使えていますか?この記事では、「何かございましたらご連絡ください」の正しい使い方やビジネスメールでの例文をご紹介しています。意味や敬語の種類・類語についても知ることができますので、ぜひご覧ください。 「何かございましたらご連絡ください」の意味とは?
2018/4/9 2018/4/23 ①依頼・お願いビジネスメール結びに使う"ご連絡" ビジネスにおける「ご連絡」のいろいろな使い方 何かしら目上や上司・取引先に「連絡してほしい!
5 customar 回答日時: 2014/01/09 16:59 気持ちとしてだから早くして欲しい以外に理由がない場合なのでは。 例えばさすがに遅すぎる場合とか。店で少しお待ちくださいと言われたきりというのは珍しくありません。メールでも発送の連絡が遅く感じる事はあります。「連絡がまだ来ません」とメールで問い合わせると社交辞令の後に本日発送いたしました、とか。 「急げ」という必要はないのでは。お待ちしていますとかご連絡がありませんとか。早くを強調しておきたければ、ご連絡だけでもお早めにお願い致しますとか。 要するに日本語はピントを外した白痴みたいなやり取りになってきます。文系教官との噛み合わないやり取りには吹き出します。ナンセンス思考が習慣性になりますから姑息な日本人はみな社会的に正常な思考力を失っていくのです。 役人の善処しますなどは異常思考が行くところまで行ってしまった詐欺集団内に見られる末期症状なのです。一生懸命=善処かな。思考力を失うほど副作用の強い日本文化ですね。 2 この回答へのお礼 再びありがとうございます。 お礼日時:2014/01/10 23:49 No. 3 u-jk49 回答日時: 2014/01/09 14:59 「気持ちとしては早いほうが希望」なのは皆同じで、貴方だけではないのです。 気持ちの問題ではなく、具体的に何時までにこういう手続きに入ることが必要なので、何時までにご連絡を戴きたいと明記すべき。 つまり、「〇〇が差し迫っております。〇〇に間に合いますよう、迅速に、ご連絡をいただけますと幸甚に存じます」となりましょうかね。。 >「とても大至急、できるかぎりまでにはいかないのですが、できるだけ早いうちに連絡していただければ助かります」 とても大至急という表現は無い。「とても」と「大」は重複。それに、「できるかぎりまでにはいかない」という表現も無いし、「出来る限り」と「出来るだけ」は同じ。 この回答へのお礼 早速のご回答ありがとうございます。いろいろとても参考になりました。 お礼日時:2014/01/10 23:35 No.
結婚指輪、(プラチナ1000)をサイズ直し、大きくしたい場合、金額はどれくらいしますか?
5mmまでは上記の金額、幅2. 6~5. 0mmまでは1. 5倍、5.
「指輪」といってもカジュアルなものからゴージャスなもの。 様々なデザインがありますよね。 サイズ直しにかかる値段もそれに合わせて様々です。 「大好きなお店でお気に入りの指輪が見つかった!」 でもぴったりのサイズなくて止むを得ずきつめのサイズを購入。 「きっとそのうち痩せるから。。。」 なんて思っているうちに着ける機会がすっかりなくなっしまった指輪。 または大きすぎて合う指がない指輪。 など、どこかにしまい込んでいる人は意外に多いもの。 いざサイズ直しをしたいと思っても高価な品物だけに 「きっとサイズ直しにかかる値段も高額かしら?」 なんて心配になりますよね。 予めおおよその値段を知っておけばその場になってびっくりしないですみますよ。 納得いく値段でサイズ直しをしてお気に入りの指輪を着けこなしましょう。 1.
指輪のサイズ直しの値段まとめ 指輪のサイズ直しの値段は サイズを小さくする場合 大きくする場合はどの程度サイズを大きくするか によっても異なります。 サイズを大きくしたり小さくしたりすることで石が取れる可能性ある場合は石留めも必要になります。 また、指輪の全周に彫などのデザインが施されている場合も再度、彫を入れたりと指輪によってはサイズ直しの値段の他に費用がかかる場合もあります。 せっかくお直しをするのですからサイズ以外に直した方がいい箇所があるかプロに確認をしてもらういい機会でもあります。 大切な指輪だからこそしっかりと直す事が大切です。 プロに指輪の状態を見てもらい指輪を快適に楽しみましょう。
指輪の修理 | プラチナ・金のサイズ直し 大きなトパーズとダイアモンドが留まったプラチナの指輪を 11. 5号から15号にサイズを大きく致しました。 Pt900(プラチナ)トパーズ、ダイヤモンド Pt900リングサイズ直し(アップ、3mm幅) ¥3000 11. 5号から15号材料代 ¥4200 合計¥7200(税込¥7560) 281-ガーネットが留まったプラチナのリングサイズを小さくしたい。 ガーネットとダイアモンドが留まったPt900の指輪のサイズを 12号から9号にサイズを小さく致しました。 指輪のサイズを小さくすると石の留まりが弱くなるデザインなので 石の緩みを直した後に新品仕上げを致したしました。 Pt900(プラチナ)、ガーネット、ダイヤモンド Pt900リング サイズ直し(ダウン3mm幅) ¥2500 石留め直し(3pc) ¥1500 新品仕上げ(Sサイズ、通常料金の半額)¥1000 合計¥5000(税込¥5250) 1 2 3 4 5 6 > » 2021/7 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2021/8 営業日・定休日のご案内 定休日:火曜日 定休日・営業時間外のお問い合わせに関しましては、翌営業日以降に折り返しご連絡させていただきます。 下記フォームよりお気軽にお問い合わせください。