質問日時: 2003/08/27 14:00 回答数: 6 件 先方に出すメールです。 「交渉が予定より長引き、結果がまだ出ておりません。もう少しお待ちください。」の「もう少しお待ちください」の部分はどのように言ったらいいでしょう?「Please wait for a whie」では、ちょっと違うような感じがするのですが・・・。 よろしくお願いします。 No. 6 ベストアンサー アメリカに35年ほど住んでいる者です。 惜しいですね. Please wait for a little while longer. と言う言い方をして、もう少しお待ちください、という表現をします. まって、という表現のほかに、時間を下さい、という言い方で、Please give us a little more time. と言う表現もします. また、必要です、という言い方を使って同じフィーリングを出す事も出来ます. Unfortunately we need a little more time. 和訳すると、必要です、ですが、中のフィーリングは、ですから、もう少しお待ちください、ということになります. 相手は待っているわけですから、ただ単に辛抱強く待っていてください、といわれただけでは、やはり満足しませんね. ですから、We will make sure to get back to you as soon as possible. 気 に しない で 英語 日. とか、硬い言い方をしたければ、Please be assured we will revert you the soonest. と言う言い方もありますが、何らかの形で、必ず結果を持ってきます、と一言でも言う事で、ビジネスの姿勢と言うものが違って感じ取られます. これでいかがでしょうか。 分からない点がありましたら、また、補足質問してください。 12 件 この回答へのお礼 みなさん、たくさんのご返答をありがとうございました。 みなさんからの答えは私の「仕事英語ノート」に書き込んでおいて、また何かあれば参考にしたいと思います。 ありがとうございました! お礼日時:2003/08/28 11:25 No. 5 回答者: chicagoKoi 回答日時: 2003/08/27 21:27 事情説明の最後に Thank you for your patience Your patience would be appreciated などと付け加えると堪えてくれると思います 2 No.
Weblio英和・和英辞典 に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの forget ( 改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 CMUdict CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
恐れ入りますが、もうしばらくの間、お待ちください。 I cannnot possibly express my apologies. おわびの言いようもございません(大変申し訳ありません) というような感じでいかがでしょうか。 1 No. 1 taknt 回答日時: 2003/08/27 14:04 Please wait a little. とか。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス 意気消沈するのページへのリンク 「意気消沈する」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「意気消沈する」の同義語の関連用語 意気消沈するのお隣キーワード 意気消沈するのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
定期券運賃について、お問い合わせを承ります。 お問い合わせの前に このページはバス乗り継ぎ定期券についてのお問合せのみ承ります。 それ以外のお問合せ・ご意見については、 こちら からお願いします。 直通定期運賃はこちらから検索をお願いします。 西鉄バス 定期券運賃検索(のりかえなし直通のみ) 運賃計算もご利用いただけます。 片道普通運賃、通勤・通学定期券 運賃計算 「学期」定期券運賃計算 お問い合わせの内容によっては、回答にお時間がかかる場合がございます。 また、お問い合わせが集中することにより、回答にお時間がかかる場合がございます。予めご了承願います。 障がい者割引は半額(端数は10円単位に切り上げ)となります。 ※上記をご了承の上、お問い合わせください。 お問い合せ・ご意見・ご要望フォーム 複数区間のお問い合わせは、下記のリンクからお願いします。 定期券運賃のお問い合わせが大変混みあっており、ご回答までに一週間以上のお時間を頂いております。 何卒、ご了承頂きますようお願い申し上げます
乗るバスの選択肢や寄り道の方法が広がります。 便利ですね! ……西鉄お客さまセンターのご担当者様、マニアの疑問に真摯に答えてくださりありがとうございました。(土下座) おわりに 以上、西鉄バス普通定期券利用ルールについてのご紹介でした。 普通定期券をお使いの方は、一度、定期を見直してみては? 新しい使い方を発見できるかもしれませんよ! ↓ほかの西鉄バス定期券との比較記事↓ 【西鉄バス】定期券11パターンを徹底比較! あなたに最適な通勤定期はどれ?【必見】 ↓こちらの記事もどうぞ↓ 【福岡の全身脱毛】「銀座カラー 天神店」の感想とアクセス方法! 4回通った私がご紹介 【西鉄バス】『福岡都心フリー定期券』が便利すぎる! 都心部どこでも乗り放題! 西鉄バス - 定期代の簡単計算・検索ガイド！-通学＆通勤用-. 【交通費】通勤経路申請を却下されて腹が立った話【税金への影響は?】 【福岡のお部屋探し】西鉄バス営業所の近くに住むと便利! 3つのメリットとおすすめの営業所
nimoca普通定期券の利用ルールを西鉄に尋ねてみた【途中下車】 さて。 ここまで説明したことが適用されるのは、主に 都心から少し離れた郊外にお住まいで朝に出社するフルタイム勤務の方 となります。 場合によっては、もっとお得に通勤できますよ! これから、西鉄バスのお得な乗車券を利用した通勤パターンをご紹介しますね。 100円エリアフリー定期券:100円エリアが生活の中心である方 100円エリア とは、「天神~蔵本~博多駅~薬院駅前」に囲まれたエリアのことです。 (↓の画像は、 公式HPの100円エリアフリー定期券のページ より拝借) このエリア内での移動がメインになる方は、 100円エリアフリー定期券 で乗り放題になってお得です。 料金は1か月 6, 000円 。 1か月に60回(1日あたり2回以上)乗ると元がとれます。 ちなみに、私は 引っ越し 前は 蔵本 に近いところ(蔵本が最寄りではありません)に住んでいて、渡辺通一丁目地区に通勤していました。 ですので、100円エリアフリー定期券を購入すると、通勤費が非常に安くすみます。 と言いつつ、100円エリア外の 神屋町 や対馬小路もガンガン使いたかったので、後述する「福岡都心フリー定期券」を活用していました。 都心フリー定期券:都心部にお住まいの方 ↓の画像に示すエリア内に自宅と職場がある方には、 福岡都心フリー定期券 がおすすめです。 (↓の画像は、 公式HPのフリー区間マップのページ より拝借) 250円区間の定期券代 で、上記エリアが乗り降り自由になります! 特に、自宅から職場までの片道運賃が230円の場合、都心フリーが大いに役立ちますよ。 詳細は以下の記事をご覧ください。 → 【西鉄バス】『福岡都心フリー定期券』が便利すぎる! 定期運賃計算・早見表｜定期券のご案内｜バス情報｜西鉄グループ. 都心部どこでも乗り放題! 普通定期券+都心フリー定期券:毎日バスをフル活用したい方 都心フリー定期券は、普通定期券にくっつけることができます。 料金は、 エリアの接点までの定期代+230円区間の定期代 です。 たとえば、土井営業所の近くから福岡都心エリアに通勤したい私の場合だと、 土井営業所(千鳥すし前) ↑ (240円区間:1か月10, 800円) ↓ 箱崎駅西口 (都心フリー = 230円区間:1か月10, 350円) 福岡都心フリーゾーン となり、1か月あたり 21, 150円 でフリーエリア乗り放題の権利を得ることができます。 仕事の日も休日も都心部のバスを乗り回したい方にピッタリの定期券です!
定期券のメリットとしてよく聞くのが、経路上で途中下車できること。 nimocaでその都度支払ってたら、無駄な乗り降りができない……なんて心配になりますよね。 でも、nimocaには乗り継ぎ割引制度というものがあるので、その点はあまり気にしなくて良いです。 1回バスを降りても、90分以内に同じバス停からバスに乗れば、直通並みの運賃で乗ることができますよ! → バス乗り継ぎ割引|バス情報|西鉄(にしてつ)くらしネット|バス・電車時刻表やおすすめ情報 むしろ、定期の経路にこだわらず途中下車できるという点では、nimoca乗車のほうが便利かもしれません。 普通定期券:最小限の出費でたくさんバスに乗りたい方 では、普通定期券には全くメリットがないのか? いえいえ、そんなことはありません。 月に 25日以上 同じ経路のバスに乗るなら、普通定期券のほうがお得になります。 香椎→天神中央郵便局前で通勤、休みの日は天神か博多駅( 蔵本で乗り換え )で遊ぶ……といった方は普通定期券を買いましょう。 また、普通定期券最大のメリットに、 乗るバス停と降りるバス停が「同一扱い停留所」も含め定期券の経路上にあるバス停であれば乗り降り自由 ということが挙げられます。 途中の経路が違っても 、定期を使ってバスに乗ることができるのです! このルールが最も効果を発揮するのが、運賃の異なる複数の経路が存在するケースです。 たとえば、 「 土井営業所(千鳥すし前) 」から「 天神 」 に通勤する人がいたとします。 (※ 私のことです ) 片道運賃は、行先番号「72C」「77番」「78番」のバスに乗った場合は 380円 、「4番」「24C」に乗った場合は 520円 です。 乗るバス停と目的地は同じなのに、途中の経路によって、運賃が違います。 でも、定期券を安い「78番」の経路で買えば、 その定期で高い「4番」「24C」に乗って天神に行くことができるのです!! nimoca払いしてたら「24C」に乗ることがためらわれますが、定期券なら気兼ねなく乗ることができます。 乗れるバスの本数が増えますね。 このメリットが強すぎるので、私は ホリデーアクトパス(後述) を持っているにもかかわらず、土井に引っ越してからは普通定期券を通勤に使うことにしました。 「78番」の経路で買えば、途中にある箱崎駅や千代町などで降りることができて便利です。 明治通り⇔昭和通りの相互乗り換えも可能なので、本来なら経路上にない蔵本で降りることもできます。 普通定期券の詳しいルールについては、以下の記事で説明しています。 → 【西鉄バス】想像以上に使える!
学生、社会人の方に向けたJR・電車・バスの定期代検索・計算の専門サイトです。学生は学割も是非利用しましょう! ■さまざまな定期券をごぞんじですか!? 学生、社会人の方は通学・通勤に定期券を使っておられることが多いと思います。 通勤ルートによっても、定期代がかなり変わってくることがあります。 少しでも安い定期代が分かればいいことでしょう。学生の方は学割も利用するのがお得な方法です。 定期代の検索は、その交通の公式サイトでも紹介していますが、 専門サイトではいろんなルートを紹介しているので、使用路線によってはかなり金額が変わってくるでしょう。 上手に使ってみて下さい。 今は定期券よりも主流なのが「ICカード定期券」です。 関東では「Suica」や「PASMO」、JR西日本の「ICOCA」、スルッとKANSAIが発行している多機能IC決済サービス「PiTaPa」 など、便利なICカードに定期券機能がついたものがより便利でお得です。 乗る回数によって運賃の割引があったり、場合によっては定期券より安くなる場合もあります。 また、「PASMO」や「PiTaPa」のように、広範囲にわたる電車や鉄道で使えるものもありますので、 自分にあったICカードを選んでみてはいかがでしょうか? ■西鉄バス定期券情報! 西鉄バスを利用される方へ定期代検索の情報をお届けします。 毎日の通学・通勤には西鉄バスの定期を購入されていることと思います。 ICカード「nimoca」を西鉄バスで利用すれば、とってもお得な割引サービスなどがあります。 ICカード「nimoca」とは、使い捨てではなく、くり返し何度も使えて、環境にやさしいICカードです。 バス、電車はもちろん、お買い物にも電子マネーとしてご利用いただけます。バス、電車のご利用に応じてポイントがたまります。 バス・電車のご乗車やnimoca加盟店でのお買い物でポイントがたまり、 たまったポイントを、入金残額へ交換してバス・電車のご乗車、nimoca加盟店でのお買い物にご利用いただけます。 定期代の簡単な計算・検索には西鉄バスのホームページからも出来ますが、その他にも定期代を検索するサイトがいくつかあります。 それらを利用して、少しでも安くつく路線を見つけ、定期券を購入しましょう! 定期代検索・計算のおススメサイト↓ ・ にしてつグループホームページ:バス情報 西日本鉄道株式会社の公式サイト。交通案内や観光情報などを掲載しています。 ・ にしてつ時刻表:定期券運賃検索 「乗車バス停」 と 「降車バス停」 を入力して、定期代を検索してください。 ・ nimoca 「PASMO」「Suica」は、電車もバスも1枚あれば、繰り返し使える便利なICカードです。 バスにご乗車の際は、バス車載器の読み取り部にタッチするだけで、スムーズに運賃が支払われます。 ・ PASMO(パスモ) 西鉄が展開する、バス・電車の乗車券、お買い物にも使える便利なICカードのご案内.