「返信が遅くなり申し訳ありません」はビジネスメールの定番フレーズですが、英語ではどのように表現するのでしょうか? I'm sorry for the late reply. この表現は、日本語の「返信が遅くなり申し訳ありません」と同様の意味および使い方をする、英語のビジネスメールではお決まりフレーズです。具体的に何に対して返信が遅くなったかを伝える場合は「I'm sorry for the late reply to your inquiry. (お問い合わせの返信が遅くなり申し訳ありませんでした)」のように、「late reply to your + _____」のパターンが一般的です。ちなみに友達や家族に対してこの表現を使うのはちょっと堅苦しいので、その場合は下記例文の「〜カジュアルな書き方〜」をご参考ください。 「Late」の代わりに「Delayed」、「Replyの代わりに「Response」でもOK。 〜フォーマルな書き方〜 (返信が遅くなり申し訳ありませんでした。) I'm sorry for the delayed response. 〜カジュアルな書き方〜 Sorry for not replying sooner. 「返信が遅くなり申し訳ありません。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. (返事が遅くなってごめんね。) Sorry it's taken me so long to get back to you. (返事に時間かかっちゃってごめん。) Advertisement
キツイ言い方ですが、 相手にはあなたの遅れた原因は関係ない ですから、 言い訳がましいことは、かえって悪い印象になりかねないです。 簡潔なお詫び例文としては他にも、 返信が遅くなってしまい、誠に申し訳ございません。 返信が遅くなってしまい、大変失礼いたしました。 お返事が遅くなりましたこと、深くお詫び申し上げます。 お返事が遅くなりましたこと、どうぞご容赦ください。 お返事が遅くなりましたこと、どうかお許しください。 取り急ぎ、お詫びとご連絡を申し上げます。 などもすっきりしておすすめです。 「うっかり」「忘れた」は厳禁 間違っても、 「忘れてしまっていて申し訳ありません」などと書かないこと!
- Weblio Email例文集 私はあなたへのご連絡が 遅く なり 、 申し訳 あり ませ んでした 。 例文帳に追加 I was terribly sorry that I contacted you late. - Weblio Email例文集 私はお礼の連絡が 遅く なり 申し訳 あり ませ んでした 。 例文帳に追加 I am very sorry for the delay in my message to thank you. - Weblio Email例文集 申し訳 あり ませ ん 。 帰省したため報告が 遅く なり ました 。 例文帳に追加 I am terribly cause I went home, the report was delayed. - Weblio Email例文集 あなたにそれを送るのが 遅く なり 、 申し訳 あり ませ んでした 。 例文帳に追加 I apologize for my delay in sending that to you. 「返信が遅くなり申し訳ありません」の使い方・敬語・例文｜ビジネス | WORK SUCCESS. - Weblio Email例文集 私はあなたへの連絡が大変 遅く なり 申し訳 有り ませ ん 。 例文帳に追加 I am very sorry that my reply became very delayed to you. - Weblio Email例文集 私はお返事 遅く なり 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for the late response. - Weblio Email例文集 遅く なってしまい 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 Excuse me for being late. - Weblio Email例文集 返事が大変 遅く なって 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that for the long delay in my reply. - Weblio Email例文集 例文 私の論文をお送りするのが 遅く 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I'm terribly sorry for being late in sending the report. - Weblio Email例文集 1 2 次へ>
- Weblio Email例文集 契約書送付が 遅く なり 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I'm sorry for sending the contract late. - Weblio Email例文集 回答が 遅く なり 申し訳 ござい ませ ん 例文帳に追加 I am sorry for my slow response. - Weblio Email例文集 回答が 遅く なり 申し訳 ござい ませ んでした 。 例文帳に追加 I am sorry for the late answer. - Weblio Email例文集 宿題の提出が 遅く なり 、 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that the submission of my homework is late. - Weblio Email例文集 お 返事 が 遅く なってしまい 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for the late reply. - Weblio Email例文集 お 返事 が 遅く なって 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I'm terribly sorry for the late response. - Weblio Email例文集 私はお 返事 が 遅く て 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for the delay in my reply. - Weblio Email例文集 私はお 返事 が 遅く なって 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for the late reply. 返信が遅くなり申し訳ありません お客様. - Weblio Email例文集 返事 が大変 遅く なって 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that for the long delay in my reply. - Weblio Email例文集 返事 をするのが 遅く なって 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that I was late to reply to you. - Weblio Email例文集 私はメールの 返事 が 遅く なって 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for the late email reply.
- Weblio Email例文集 お返事が 遅く なり 、 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am sorry that my reply was late. - Weblio Email例文集 ご連絡が 遅く なり 、 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize that my response was late. - Weblio Email例文集 ご連絡が 遅く なり まして 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for the delayed response. - Weblio Email例文集 私はご連絡が 遅く なり まして 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry about the late response. - Weblio Email例文集 私は貴方への返事が 遅く なり 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that my reply to you was late. - Weblio Email例文集 お礼を言うのが 遅く なり 申し訳 あり ませ んでした 。 例文帳に追加 I am terribly sorry about the delay in my expression of gratitude. - Weblio Email例文集 私はメールの送付が 遅く なり 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am very sorry I am late with sending the email. 「お返事が遅くなり申し訳ございません。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - Weblio Email例文集 メールの送付が 遅く なり 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I'm very sorry I'm late with sending the email. - Weblio Email例文集 お礼が 遅く なり 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am sorry for the delay in my expression of gratitude. - Weblio Email例文集 こちらからの出荷が 遅く なり 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I'm terribly sorry for our delay in the shipment.
質問日時: 2021/01/08 15:43 回答数: 5 件 妻が倒れてしまい、寝たきり状態で動くことも話す事もできなくなってしまいました。 定額貯金を治療費に充てたいと思います。 スムーズに解約できる方法を教えていただけますでしょうか。 宜しくお願いします。 No. 1 ベストアンサー 回答者: 細魚 回答日時: 2021/01/08 15:52 うちの場合は、郵便局員さんが病室まで本人確認に来てくれましたよ。 それで解約等の手続きで来ました。 郵便局にお尋ねされては? 奥様お大事になさって下さいね。 0 件 この回答へのお礼 ありがとうございました。 早速、来週にでも訪ねて相談してみようと思います。 お礼日時:2021/01/08 16:46 No. 5 zzombie 回答日時: 2021/01/08 16:17 奥様。 大丈夫かなぁ。 早く良くなりますように m(. _. )m 1 No. 従業員持株会で購入した株の単元未満株の処理【端株】 - たおさんのMyanmar Life. 4 F-猫〇 回答日時: 2021/01/08 16:10 100万円(利子含む)未満の定期預金解約の場合 窓口での定期預金解約払い戻しをするとなると、100万円未満であれば、通帳と印鑑、窓口に行った家族の身分証明書(同居を確認するため)、通帳名義人の身分証明書(原本)が必要です。 100万円以上の定期預金解約の場合 ・通帳とお届け印、 ・通帳名義人の身分証明書原本 ・お届け印が押してある委任状、 ・来店する家族の身分証明書と認め印。 (家族の身分証明書は住所を確認して、通帳名義人と同居であることを確認するためとのこと。) (委任状には、解約する定期預金の金額も記載すること。) 万が一、 本人が委任状を書くことができない場合、意思の疎通が出来ない場合 代理人となる成年後見人制度「財産管理人」の設置が必要となります。 No. 3 ir-y 回答日時: 2021/01/08 16:08 代理人が定期預金を解約する場合の書類(前もって郵便局に問合せして下さい) ★参考に ①預金者本人(妻)の身分証明書 ②預金者本人の届出印鑑 ③代理人の身分証明書 ④委任状 ★委任状には次の内容が必要 ①預金者本人の氏名 ②預金者本人の住所 ③登録印鑑による押印 ④代理人の氏名 ⑤代理人の住所 ⑥委任する内容 No. 2 angkor_h 回答日時: 2021/01/08 15:53 預け入れ証書があればそれ、通帳記載であればそれ、 その時の登録印鑑と一緒に持っていけば、 その場で解約して下せます。 詳しくは、郵便局(どこでも良い)に直接どうぞ。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
6%、2ヵ月を超えた部分については年8.
従業員持株会に入会していて転職により会社を辞める場合には 持株会退会 をしないといけません。 まずは持株会が委託している証券会社がウェブサービスを行っているかどうか確認しておきましょう。 ウェブサービスが可能であればパソコンやスマートフォンなどで 退会申請 が行えますので手間が省けます。 利益が出るタイミングを逃しにくくするためには早く各種手続きを終了させておいて下さい。 会社を辞めるタイミングに合わせて個人口座の開設や振替手続きを事前に終了させておきましょう。 いつでも株を売ることができるため 利益の出るタイミングの機会 を増やすことができます。 会社を辞めるタイミングが事前にわかっている場合は早めに手続きを終わらせておきましょう。 転職に遺恨を残さないようにする為にも安全かつ確実な売却を行って下さい。