- コンピューター用語辞典 メリッサウイルス・マクロウイルスとアイラブユーウイルスは、最近の電子メールウイルスとして最も よく知られた ものである。 例文帳に追加 The Melissa virus macro virus and the ILOVEYOU virus are among the best publicized of recent e-mail viruses. - コンピューター用語辞典 ジップとアンジップのためのツールには、DOSにおけるPKZIP、WindowsにおけるWinZip、MacintoshにおけるMacZipなど、 よく知られた ツールがいくつかある。 例文帳に追加 Several popular tools exist for zipping and unzipping: PKZIP in the DOS operating system, WinZip in Windows, and MacZip in Macintosh. - コンピューター用語辞典 近鉄奈良駅の入口前には陶製(赤膚焼)の行基の像があり、奈良市では よく知られた 待ち合わせ場所になっている。 例文帳に追加 In front of the entrance gate of Kintetsu Nara Station stands a Gyoki statue made of red Akahadayaki pottery, providing a popular meeting spot in the Nara City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス また、近年では、ハウス食品、エスビー食品、マコーミック(ライオン(企業))といった全国的に よく知られた メーカーも参入している。 例文帳に追加 In recent years, nationwide well-known producers such as House Foods Corp., S&B Foods, Inc. ネーティブがカチンとくる6つの直訳英語 電話の相手にWho are you? はNG | PRESIDENT Online（プレジデントオンライン）. and McCormick & Company, Inc. (a joint venture with Lion Corporation) have entered the market. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス (b) 発明が技術水準から,何らかの よく知られた ,同等である機械的,電気的又は化学的手段の使用のみによって異なっていること 例文帳に追加 b) the invention differs from the known state of the art only by the use of some well-known equivalent mechanical, electric or chemical means; - 特許庁 進歩性の判断は、発明が よく知られた 技術から当業者によって容易に発明できるか否かを判断することを意味する。 例文帳に追加 The determining of an inventive step means to determine whether an invention can be easily invented by a person with ordinary skill in the art from well-known techniques.
- Tanaka Corpus 広く 一般的に 用い られ て いる 装置によって有機高分子材料、例えばイオン交換膜の分子構造を正確に評価できるようにする。 例文帳に追加 To enable to accurately evaluate the molecular structure of an organic high polymer material, e. g., an ion exchange membrane, by using a widely and generally used device. よく 知 られ て いる 英語 日. - 特許庁 高野豆腐の名称は現在では全国に広まって いる がもとは近畿地方で 広く 用い られ ていた名称である。 例文帳に追加 The name of Koya-dofu is known throughout the nation today, but originally it was used throughout the Kinki region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 金属薄板を接合して構成されたチューブ11を 用い るため、伝熱面積が 広く て高い熱交換性能が得 られ る。 例文帳に追加 As the tube 11 composed by joining the sheet metal is used, high heat exchanging performance with a wide heat transfer area can be obtained. - 特許庁 当該交差点でクロスして いる 2本の通りは、第二次世界大戦に設け られ た防火帯の跡地を 用い てつく られ たために幅がとても 広く 、京都市における東西(洛東~洛西)及び南北(洛南~洛北)の軸を形成して いる 。 例文帳に追加 The two streets that cross at the intersection of interest are very wide because they were built using the vacant fire-prevention lot created during World War II and form an east west axis (Rakuto-Rakusai) and south and north (Rakunan-Rakuhoku).
- 特許庁 広く 用い られ てはいないが、ディジタル・ステガノグラフィは音声または画像ファ イル 中にデータを隠すことも含んで いる 。 例文帳に追加 Although not widely used, digital steganography involves the hiding of data inside a sound or image file. - コンピューター用語辞典 松唐草、桐唐草、桜草唐草などは、有職紋様から発して和風紋様として 広く 用い られ 親しまれて いる 。 例文帳に追加 Arabesque patterns such as matsu-karakusa ( arabesque with pine needles), kiri-karakusa ( arabesque with paulownia leaves) and sakuraso-karakusa ( arabesque with primrose flowers) originates from yusoku-monyo and are now popular and widely accepted as Japanese style patterns. ビルドゥング - Wikipedia. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス コークス源やエネルギー源として 広く用いられている 石炭中のカオリン類の定量を、精度良く行うことができる方法を提供すること。 例文帳に追加 To provide a method of quantifying kaolins in coal, which are in wide use as a coke source and an energy source, with high precision. - 特許庁 このモデルは,Clear湖に 用い られ て いる 。この湖は北カリフォルニアにあり, 広く て比較的浅い湖である。 例文帳に追加 The model is applied to Clear Lake, a large and relatively shallow lake in Northern California. - 英語論文検索例文集 また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも 広く用いられている でしょう。 例文帳に追加 And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
ヘラを使うことなく、驚くほど簡単に剥がれてくれて、とても楽チンでした。【 ガムテープ接着後2週間・下地はプラスチック・台所用中性洗剤使用・放置時間80分 】 このほかに、お酢を使って酸の力で粘着剤を剥がす場合も、作業手順は同じになります。また、今回は一般的な台所用洗剤を使用しましたが、 オレンジオイル配合の中性洗剤があればより効果的にガムテープ跡を取ることができる ので、ぜひお試しくださいね!