何を話せばいいか分からない。 I don't know what to talk about. シチュエーション: 遊び 「what to talk about」は「名詞句」というものですが、とっても簡単です。 「what to do」のように 「to」の左側に「what / whereなど」、右側に動詞の原型を付けるだけです。 「~すべきか」、「~したらいいか」という意味になります。 「about / withなど」で終わるものもあります。 たとえば 「I don't know what to do. (何したらいいか分からない)」 「I don't know where to go. (どこに行けばいいか分からない)」 「I don't know who to ask. 【もうどうしたらいいかわからない】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. (誰に聞いたらいいか分からない)」 「I don't know who to go with. (誰と行けばいいか分からない)」など。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
(解決策が見つからないよ。) B: Me neither. I'm at sea. (僕もだよ。途方にくれちゃってる。) I don't know what to do. 何したらいいのか分からない。 途方にくれる気持ちを、「何したらいいのか分からない」というニュアンスで伝えられる英語フレーズです。 A: I don't know what to do. (何したらいいのか分からないよ。) B: You don't have to worry so much. (そんなに悩まなくて大丈夫だって。) "really"という強調する言葉を使い、以下のように言っても良いですね。 I really don't know what to do. (何をしたらいいのか本当に分からないの。) What should I do? 私はどうしたらいい? 自分が何をするべきなのかを尋ねることで、途方にくれる気持ちを表現出来る言い方です。 自分が何をしたらいいのか分からず困っているので、相手に答えを効くことで助けを求めているニュアンスになります。 A: It's really a tough situation. (本当に厳しい状況ですね。) B: What should I do? どう したら いい か わからない 英語 日本. (私はどうしたらいいのでしょう?) What am I going to do? こちらも質問をすることで、自分が何をしたらいいか分からないことを伝えられます。 この質問はそのまま訳すと「私は何をするつもりですか?」となり、自分のこれからの行動を他の人に聞いているニュアンスです。 本来なら自分がすることは自分が分かっているはずなのに、それを尋ねるということで、何をしたらいいか分からず途方にくれていることが伝えられます。 A: What am I going to do? (私はどうしたらいい?) B: You should ask her first. (まずは彼女に聞いてみるべきだと思うな。) 砕けた感じで以下のように言うことも出来ます。"going to"の部分を"gonna"と省略する、アメリカ英語ではよく使われる形です。 What am I gonna do? おわりに 今回は、「途方にくれる」の英語フレーズを紹介しました。いかがでしたか? 何したらいいか分からない時に使う「途方にくれる」を表す英語フレーズには色々なものがありましたね。 お気に入りの言い方を見つけて、バッチリ自分の言葉として身につけちゃいましょう!
2018/05/20 何をしたらいいか分からなくて困ってしまった時、日本語では「途方にくれる」という言い方をしますね。 では、これを英語で表現するとしたら、みなさんはどのように言いますか? 今回は、何をしたらいいか分からないことを伝える「途方にくれる」のニュアンスを持つ英語フレーズを紹介します! I'm at a loss. 途方にくれているよ。 「困っている」という意味を持つ英語"at a loss"を使った表現です。 自分が困った状態にあると言うことによって、途方にくれていること伝えられます。 A: I'm at a loss. (途方にくれちゃってるんだよ。) B: What happened? (何があったっていうの?) I feel lost. 自分を見失ってしまったり、方向性を失ってしまったりした時に使える英語フレーズです。 "lost"には「迷った」という意味があり、このフレーズを直訳すると「迷ったと感じている」となります。 道に迷って迷子になってしまったようなイメージです。 そのイメージから、自分が置かれている状況の先が見えなくて、次の行動がわからない。 つまり、途方にくれてしまっているいうことを表せる表現なんです。 A: You look worried. (困ってそうだね。) B: Yeah. I feel lost. (どうしたらいいか分からなくて。) I'm puzzled. 思いがけない状況に当惑して途方にくれていることを表現出来る言い方です。 英語の"puzzle"には「当惑させる」という意味があり、"be puzzled"と受動態で使うと「当惑している」というニュアンスになります。 A: What made your wife so mad? (何が君の奥さんをそんなに怒らせたんだい?) B: I don't know, so I'm puzzled. 【英会話】「どうしていいか、わからない」って英語でなんて言う？（1/2） - １分で身につく英会話 - ウレぴあ総研. (わかんないよ。だから途方にくれちゃってるんだ。) I'm at sea. こちらは「途方にくれる」という意味を持つ、比喩的な英語フレーズです。 "I'm at sea. "を直訳すると「私は海上にいる」や「私は航海中だ」というように、自分が海の上にいることを意味します。 そんな広い海に自分がポツンといる様子から、「どうしたらいいか分からない」とか「途方にくれている」という意味合いを表現するフレーズとして使われているんです。 A: I can't find a solution.
ホーム 恋愛 プレゼントは「事前相談」と「サプライズ」どっちが嬉しい? プレゼントは「事前相談」と「サプライズ」どっちが嬉しい？ | 恋愛・結婚 | 発言小町. このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 21 (トピ主 1 ) zz 2009年10月1日 16:22 恋愛 25歳の男です。そろそろ彼女(22歳)が誕生日を迎えるので、 誕生日プレゼントとして彼女が好きなブランドの財布をあげようと思っています。 ……でも好きなブランドだからと言っても、そのなかでも柄や色などの好みがありますよね? どういうのが好きか事前に聞いたり、当日に一緒に買いに行くなどして「確実」なものをあげたほうがいいのか、 自分なりに彼女が好きそうな(柄、色の)財布を推察して買って、当日プレゼントしたほうがいいのか、 どっちのほうがいいのかちょっと悩んでいます。 皆さんだったらどっちのほうがいいですか?? トピ内ID: 5382154074 3 面白い 4 びっくり 涙ぽろり 2 エール 1 なるほど レス レス数 21 レスする レス一覧 トピ主のみ (1) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました 匿名きぼう 2009年10月2日 01:43 事前相談が必須であると、恋人時代から夫に話しています(笑)。 最初の頃はサプライズも企んでくれたのですが、品物自体、私の好みや希望をことごとく外してしまっていたので。 もちろん喜んだんですけど、彼にも伝わっちゃうんですよね(笑)。 「あんまり嬉しくなかった?」って聞かれて、それで事前相談して一緒に買いに行く方が嬉しいと決めました。 お互いにそうしてます。 気に入った物が見つかるまで彼を引っ張り回してしまいますが、彼はそれに耐えてニコニコと付き合ってくれます(こっちのほうが可愛いんじゃない?とか言ってくれて会話も弾みます)。 これこそが嬉しい。 夫からのサプライズで嬉しかったのは、大がかりの花火大会当日に、それが目の前で見えるホテルを取っていてくれたことかな。 サプライズだったら、品物ではなく「記憶に残る消えもの」のほうが良いですね。 トピ内ID: 3154362004 閉じる× みか 2009年10月2日 01:43 いい質問ですね~!
実際に、クリスマスプレゼントを一緒に買いに行くのは、こんなカップル&男性におすすめです!
デザイナーが手書きする似顔絵イラスト入りグラス 似顔絵イラスト入りグラス プレゼントを開けた瞬間、キャラ風の似顔絵にびっくりしそうな似顔絵イラスト入りのグラスです。相手がどんな反応をするのか楽しみですね。キャラと文字のゴールドはなんと純金です。 LINEで簡単にできる!オンリーワンのパズル 写真や文字が入れられるハート型パズル 好きな画像やメッセージを入れられる、世界でたった一つのハート型パズル!想いをたくさん伝えられる誕生日プレゼントです。驚いてくれること間違いなしのサプライズプレゼントになるでしょう。 購入した方のレビュー 友人へプレゼントしたところ…凄い喜びようでした٩(ˊᗜˋ*)و!! それを見て自分自身も更に嬉しさが増強しました(≧◡≦)笑♡ 友人と一緒にお品物の中身を拝見させて頂きましたが、本当に素晴らしい作品で感動しました(;_;)♡ ギフトモール より引用 ケーキ ケーキは誕生日祝いの主役的存在ですね。ケーキがないと誕生日パーティらしくないと考える方もいるほど。個性的なサプライズケーキをまずは見て楽しんで下さい。 インスタグラム風フレームの写真ケーキ 写真ケーキ 箱を開けた瞬間に歓声があがること間違いなしのプレミアムな写真ケーキです。インスタグラム風に見立てた写真ケーキは、まさに世界でたった一つのインスタ映え抜群のケーキ!忘れられない誕生日になりそうですね。 娘のbirthdayにと利用させて頂きました! 丁寧な対応で本当に、素晴らしく周りの人からも 拍手喝采でした!!ありがとうございました!! こんなケーキ見たことない!キャラクターケーキ絞り仕上げ 立体ケーキ キャラクターケーキ キャラクター好きな方や子供に大人気の立体ケーキです。あまりのかわいさに、食べてしまうのがもったいないくらいと大人気!トトロの他にも、豊富なキャラクターのケーキを作ってもらえます。 2歳になる孫が大好きなトトロのケーキ、とても喜んでくれました! 口の形が「ガォ~~~! 」と言っているようなので、 真似をしながら上手にキャンドルの火を消しました。 クリームも重すぎず、甘さも丁度よく、みんなで美味しくいただきました。 可愛いケーキありがとうございました。 似顔絵ケーキ5号 なんとこちらは似顔絵を描いてもらえるスペシャルなケーキ!これを見て驚かない人はいないでしょう。ひとつひとつ丁寧に手描きで書かれた似顔絵ケーキは、忘れられない誕生日プレゼントになるはずです。生クリーム、生チョコクリームの2種類から選べます。 似顔絵ケーキを初めて注文させていただきましたが、クオリティも高く、本人には大変喜ばれました。 フラワーギフト プリザーブドフラワー かぼちゃの馬車 シュ シュ プリザーブドフラワー かぼちゃの馬車 枯れない花、プリザーブドフラワーの馬車です。美しくとてもロマンティックな雰囲気。コンパクトで場所もとらず大切な女性へのプレゼントにいかがでしょうか。 珍しいレインボーローズアレンジメント レインボーローズアレンジメント サプライズを狙うなら、珍しいレインボーローズのアレンジメントはいかがでしょうか。インパクトと存在感が抜群で、心に残るプレゼントとなるでしょう。相手を想う特別な気持ちも届きそうですね!