婚活リップとして人気の色を購入しました︎❤︎︎ほのかに香るマンゴーの香り?がとてもいい匂いで、うっすら色付くのがお気に入りでした。購入から半年後、プロポーズを受けました︎❤︎︎そして、今年無事に結婚しました!このルージュのおかげだなと思っています。 2020/05/31 21:40 投稿 ayaka213 友達からの誕生日プレゼントで貰いました!婚活リップで有名なやつですね(u_u) 見た目がとにかく可愛くてポーチに入れておきたい1本です。色持ちはそんなになので何度も塗り直しは必要かと思いました。こちらの15番は日本人が好きなカラーだと思います!! 2020/05/30 14:55 投稿 ゆたんこ 混合/毛穴のひらき 通称もてリップの文言に惹かれて購入しました。ピーチ?のようないい香りと、さすがイブサンローラン!なカワイイパッケージでテンション上がります。つけ心地はウルウルになりますが持ちは悪目。すぐ落ちてしまいます。唇のあれは起こらずテンション上がる一品なので、メイク直しが苦痛でないならオススメです。 2020/05/25 08:04 投稿 この商品を買った人はこんな商品を買っています ケイト リップモンスター 04 パンプキンワイン 3g ¥1, 540 ケイト リップモンスター 06 2:00AM 3g ¥1, 540 ケイト リップモンスター 01 欲望の塊 3g ¥1, 540 352pt還元 アディクション ザ マット リップ リキッド 010 ローマン シエナ 6. 5g ¥3, 520 198pt還元 AURORA KITTY ピーチクリームリップ #104 ストロベリースノーキス 4g ¥1, 980 352pt還元 アディクション ザ マット リップ リキッド 002 カッパー チェリーウッド 6. イヴサンローラン Yves Saint Laurent 口紅｜ブランドコスメ通販コスメランド. 5g ¥3, 520 352pt還元 アディクション ザ マット リップ リキッド 009 ペルーヴィアン ブラウン 6. 5g ¥3, 520 352pt還元 セルヴォーク ディグニファイド リップス 09 テラコッタ 10g未満 ¥3, 520 352pt還元 アディクション ザ マット リップ リキッド 013 ボルドーブラウン 6. 5g ¥3, 520 352pt還元 セルヴォーク ディグニファイド リップス 04 ピンクブラウン 10g未満 ¥3, 520 330pt還元 オンリーミネラル ミネラルルージュ N アプリコット 3g ¥3, 300 352pt還元 アディクション ザ マット リップ リキッド 011 カーマイン レッド 6.
配送に関するご注意 2021年8月13日(金)~2021年8月17日(火)は夏季休暇期間です 商品情報 初めて出会う、みずみずしく染まる唇。まるでキスをした後みたい、ぽってりほてり、にじみ出す血色感。色艶にドキリと目を奪われ、心地よさに心奪われる。5つの植物オイルによる贅沢なリップケア効果で、いつでもふっくら弾むつやつやの唇。かわいいリップはヴォリュプテだけ。◆製品特徴1. メイクアップしながら、唇をケアするオイルルージュ。2. 内側からあふれだすような、みずみずしく透明感のある艶と発色。3. 【43％OFF!!】YSL YVES SAINT LAURENT イヴ・サンローラン ヴォリュプテ ティントインオイル No.8 ピンクアバウトミー リップグロス 6ml :A1902:BJコスメティック 表参道本店 - 通販 - Yahoo!ショッピング. たっぷりの潤いを与え、乾燥・荒れから守り、いつでもふっくらやわらかな唇に。 キーワード[ 化粧品・コスメ:メイクアップ:リップ・グロス:リップグロス] 商品名[ イヴサンローラン ヴォリュプテ ティントインオイル #21 ブレイクマイフューシャ 6ml] 英語名[ YVES SAINT LAURENT VOLUPTE TINT-IN-OIL 21 BREAK ME FUCHSIA] イヴサンローラン YVES SAINT LAURENT ヴォリュプテ ティントインオイル #21 ブレイクマイフューシャ 6ml 化粧品 コスメ 価格情報 通常販売価格 (税込) 3, 854 円 送料 東京都は 送料730円 このストアで10, 800円以上購入で 送料無料 ※条件により送料が異なる場合があります ボーナス等 最大倍率もらうと 5% 114円相当(3%) 76ポイント(2%) PayPayボーナス Yahoo! JAPANカード利用特典【指定支払方法での決済額対象】 詳細を見る 38円相当 (1%) Tポイント ストアポイント 38ポイント Yahoo! JAPANカード利用ポイント(見込み)【指定支払方法での決済額対象】 ご注意 表示よりも実際の付与数・付与率が少ない場合があります(付与上限、未確定の付与等) 【獲得率が表示よりも低い場合】 各特典には「1注文あたりの獲得上限」が設定されている場合があり、1注文あたりの獲得上限を超えた場合、表示されている獲得率での獲得はできません。各特典の1注文あたりの獲得上限は、各特典の詳細ページをご確認ください。 以下の「獲得数が表示よりも少ない場合」に該当した場合も、表示されている獲得率での獲得はできません。 【獲得数が表示よりも少ない場合】 各特典には「一定期間中の獲得上限(期間中獲得上限)」が設定されている場合があり、期間中獲得上限を超えた場合、表示されている獲得数での獲得はできません。各特典の期間中獲得上限は、各特典の詳細ページをご確認ください。 「PayPaySTEP(PayPayモール特典)」は、獲得率の基準となる他のお取引についてキャンセル等をされたことで、獲得条件が未達成となる場合があります。この場合、表示された獲得数での獲得はできません。なお、詳細はPayPaySTEPの ヘルプページ でご確認ください。 ヤフー株式会社またはPayPay株式会社が、不正行為のおそれがあると判断した場合(複数のYahoo!
ベルコスメ トップページ イヴ・サンローラン(Yves Saint Laurent/YSL) ヴォリュプテ ティントインオイル 6ml 19 ピンクミーナウ メイクアップ 口紅・グロス・リップライナー 口紅 美容液やバームのように心地よく贅沢な潤い!
商品情報 奪いたくなる、官能的な色とツヤ感。体温でひとつに溶け合うなめらかテクスチャー。唇を包み込むのは、まるでキスしてるみたいな快感リップスティック。 6種類もの美容オイルを配合することで、唇を保護しながらとろけるようなテクスチャーを実現。 甘く美味しいマンゴーの香り。 1. とろけるようなテクスチャー マカデミアナッツオイルをはじめとする6種の美容オイルを含むオイルインスティック。 体温にとろけるクリーミィなテクスチャーで、キスしてるみたいな心地よさを実現。贅沢な潤いと艶で唇をやさしく包み込みます。 2. 鮮やかな発色と濡れたような艶 「アクアシャインフィルム」が、唇表面に濡れたような艶を生み出しフィルムを形成。つけたての色を閉じ込めてコーティングするので、鮮やかな色と共に艶が持続します。 3. ケア効果 美容効果の高いザクロエキスを配合。唇の潤いを高め、乾燥から守ります。 EDITOR'S REVIEW 別名「婚活リップ」の万能カラーは1番人気で使いやすい!コライユインテュイティブ 言わずと知れた定番リップ、イヴ・サン・ローランのルージュ ヴォリュプテ シャイン。 見た目の可愛さもちろん、絶対に自分に似合う色味が見つかりそうな絶妙カラーが揃った色展開で皆さん1本は持っているのではないでしょうか?
商品情報 オイル美容液なみのトリートメント効果と、美しいメイクアップ効果が初めて融合したオイルルージュです。 唇にのせると内側からにじみ出るように発色し、長時間持続する独自のティント色素を採用。 厳選された5つの植物オイルによる高いトリートメント効果が、メイク中の唇を贅沢にケア。 乾燥・荒れ・縦ジワを防ぎ、使うほどにふっくらとグラマラス、いつでも潤いをたたえる官能的な唇に仕上げます。 唇の上でとろけるようになじむ、やわらかくのびの良い感覚のテクスチャー。 美容液やバームのように心地よく贅沢な潤いを与えながらも、オイル特有のべたつきがないライトなつけ心地です。 カラー:No. 8 ピンクアバウトミー ※外箱に若干の汚れ、凹みがある場合が御座います。 予めご了承の上、お買い求めください。 【43%OFF!! 】YSL YVES SAINT LAURENT イヴ・サンローラン ヴォリュプテ ティントインオイル No. 8 ピンクアバウトミー リップグロス 6ml 価格情報 通常販売価格 (税込) 2, 380 円 送料 全国一律 送料600円 このストアで6, 000円以上購入で 送料無料 ※条件により送料が異なる場合があります ボーナス等 最大倍率もらうと 5% 69円相当(3%) 46ポイント(2%) PayPayボーナス Yahoo! JAPANカード利用特典【指定支払方法での決済額対象】 詳細を見る 23円相当 (1%) Tポイント ストアポイント 23ポイント Yahoo! JAPANカード利用ポイント(見込み)【指定支払方法での決済額対象】 配送情報 へのお届け方法を確認 お届け方法 お届け日情報 宅配便(ヤマト運輸・佐川急便・ゆうパックなど) ー ※お届け先が離島・一部山間部の場合、お届け希望日にお届けできない場合がございます。 ※ご注文個数やお支払い方法によっては、お届け日が変わる場合がございますのでご注意ください。詳しくはご注文手続き画面にて選択可能なお届け希望日をご確認ください。 ※ストア休業日が設定されてる場合、お届け日情報はストア休業日を考慮して表示しています。ストア休業日については、営業カレンダーをご確認ください。 情報を取得できませんでした 時間を置いてからやり直してください。 注文について 4. 0 2021年07月31日 02:38 chi*****さん (60歳以上) 該当するレビューコメントはありません 商品カテゴリ JANコード/ISBNコード 3614270153631 商品コード A1902 定休日 2021年8月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2021年9月 30
中国経由の、土着化した仏教には、お釈迦さまが聞いたら驚くような、「神」がはいりこんでいますよね。 日本にも「お地蔵様」とか「愛染明王」とか「阿修羅」いった形で、神だか、仏教の守護神だか、キリスト教徒には偶像にしか見えない『形のある神仏』がごろごろいます。 さらに、神道本来の、神様もいるので、八百万とまでは行かなくても、数百、数千の崇敬物があるのは、想像に難くありません。 これを英語でどう表現するかは、もう既にみなさんが試みておられるのですが、あえて、誤解されるかもしれない、聞く側にとってはなじみのふかい、キリスト教的な言い回しを使う荒技はどうでしょうか? myriads of gods and goddess << 本来は、キリスト教信徒の共同体の数多いことを指し示す、myriads of brothers guardian spirits << 本来は、守護天使 guardian angels。おなじみのガブリエルとか、ミカエルなど。 heavenly hosts << 本来は、唯一の神に仕える天使の軍勢のことですが、霊の世界の、数多くの力ある存在を示すのには、想像力を掻き立てる表現。 相手が、人類学や、宗教学のことを知らない、フツーのおじさん・おばさんだったら、animismなんていっても、その英語自体がぴんとこない可能性がありませんか? そういう場合は、相手の頭にある概念を流用して、その表現を借りて英訳するのも、手段のひとつだと思います。 自分なんか、カトリックの守護聖人がうようよいるのなんか、日本の氏神さまの感じと、大して変わらんような気がします。 香港・マカオにも、そういうバックグラウンドを前提にして、観音さまのことを Goddess of mercyなんて訳しているのをよく見ます。 本当は、仏教には「女神」なんてありえないし、観音菩薩が女ではありえない・・・・そういうことは、観光客レベルの翻訳には必要ないのかもしれません。 トピずれ、失礼しました。。。
翻訳 モバイル版 multitudinous gods 百万の: 百万の lion [限定] 100万の, 100万個[人]の(見出しへ戻る headword?
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス (知恵の 神 様の秩父の 神 様天の八意思金命(やごころおもいかねのみこと)と天の児屋根命など 八百万の神 々は天照大御 神 を岩戸から出す事に成功し、スサノオは高天原から追放された。 例文帳に追加 Yao yorozu no kami-like Chichibu no kami (the god of wisdom), Ameno yagokoroomoikane no mikoto and Ameno koyane no mikoto-eventually became successful in getting her out of Ama no iwato, but she drove him out of Takamanohara. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 近代から現在の 神 道においては、一般に 八百万の神 と称されるように、古 神 道も不可分であることから、様々な物体や事象にそれぞれ宿る 神 が、信仰されているためアニミズムと同一視される事もある。 例文帳に追加 As generally referred to as eight million different deities, because deities residing in various objects and events have been worshiped in Shinto from modern times to the present indivisible from the Ancient Shinto, Shinto is sometimes regarded identical to the animism. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 神 道は曖昧であり教義教則はなく、 神 についても森羅万象におよび、その数も数え切れないという意味の 八百万の神 と評される。 例文帳に追加 Shinto is rather vague with no script and has so many gods in any form of natural things that they are called Yao Yorozu no Kami ( eight million gods) -- meaning that there are countless number of gods.
[英語の現場からレポート] 日本人のほとんどが神社やお寺に初詣に出かけます。外国人の目には日本人が宗教深いと思いますが、その実情はかけ離れたものです。弊誌では、「神社には誰がまつられているのか」(Who is Worshipped at Shrines? )の見出しで東京の有名な神社に祭られている人物を紹介しています。 外国人は一般的にお寺の仏教についての知識は持っていますが、日本独自の神道についてははあまり知りません。仏教は英語でBuddhismですが、神道はそのままshintoです。キリスト教ではChrist、仏教ではBuddhaが崇められますが、神道では威厳のある山や川、岩などの自然から、偉大な人間まで神様としてまつられています。 日本には八百万の神がいるといわれるほどたくさんの神様がいます。キリスト教などの一神教の神様の場合に神と言うときにGodとgは大文字で表記されますが、神道の神の場合にはgodと小文字で書くのが一般的です。 この記事では、明治天皇をまつる明治神宮、日露戦争で、バルチック艦隊を破った東郷平八郎をまつる東郷神社、同じく日露戦争で、二百三高地の激戦に勝利した乃木希典をまつる乃木神社、日本の閣僚が訪れる度に騒動になる靖国神社について簡単に説明しています。 これらの背景を外国人に説明する際に人物や地名が出てきますが、これらの英語表記を知らないとわかってもらえせん。たとえば、二百三高地の戦いの拠点、旅順は、Port Arthurといいます。
日本には全てのものに神が宿るという八百万の神(やおよろずのかみ)という考えがあります。 というのは何というのでしょうか。 Ryoさん 2019/04/13 19:22 27 13892 2019/04/19 13:16 回答 All the deities / gods All things have a spirit 八百万の神は すべてのものに神様やカムイがあるという意味から、英語に訳しました。 直訳できなかったので、 Deities, God's, Spirits は神様です。 参考になれば幸いです。 2020/02/16 06:25 八百万の神は「All the deities / gods」という英訳になりますが、これだけでは本来の意味が伝わらないので、このように説明すると良いでしょう。 In Shintoism, it is believed that a god exists for everything. ご利用いただきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております! 13892