10月4日・木曜日。 日中はまだ過ごしやすい気温ですが、朝晩がすっかり冷え込むようになりました。昨日などは、最低気温が13℃まで下がったとかで、えらく寒かったです。寒くて目覚めて、慌てて布団を引っ張り出しました・・・。 今日は、徐々に接近して来ている台風25号の影響か、朝からどんより曇り空、時々雨も降る空模様で、実に鬱陶しい1日でした。 台風はどうやら直撃は免れそうですが、土曜日に最接近するみたいです。台風の右側に入るとかで、雨以上に今回は風の方に注意が必要だとの事。やれやれです。 しかしまあ、2週続けて週末に台風がやって来るかなぁ・・・。(涙) さて。 寒くなって来て、またまたやる気が無くなって来た今日この頃・・・。 読み終えました! 「岳飛伝」 第17巻 北方謙三 著 集英社文庫 梁山泊軍と金軍の果てしなく続く消耗戦。その最中、戦場に切り込んできた史進は兀〓(うじゅ)にとどめを刺すも、深手を負い戦線を離脱。岳飛は南宋・程雲の首を獲り、臨安府に入る。一足先に呼延凌と合流した秦容は、金の沙歇との最終決戦に挑む―。激動の中華の地で、国とは何かを問い、民を救うために崇高な志を掲げ、命を賭した漢たちの生き様を余すところなく描き切った中国歴史巨編、遂に完結! (内容紹介文より) 最終巻、読み終えました。 良かったです。 そして、ついに17巻すべて読み終わってしまった・・・という思いです。 満足です。 この「岳飛伝」の主人公・岳飛に関しては、その結末にはまあ納得です。 梁山泊側に関しては、金軍との決戦が終わったその先は? 北方謙三『岳飛伝 十七 星斗の章』 国を変える、国は変わる――希望の物語、完結: 時代伝奇夢中道 主水血笑録. !という感じで、主要登場人物の多くの行く末が曖昧になっていたのもあり、何ともスッキリしないものがあります。 おいおいこれでおしまい?という、何とも言えない中途半端感が残っています・・・。(汗) 北方謙三「岳飛伝」面白かったです。 正直、中盤~後半初め辺りはちょっと物語に停滞感があり、話が多方面に膨らんだのもあって、どうも集中出来ないという面もありましたが、それでも飽きることはなく全17巻読み終える事が出来ました。 岳飛。 物語の前半までは存在感あるというか、惹きつけられるものがありましたが、南宋脱出後はちょっと・・・でしたね。個人的には、前作の主人公・楊令と比べるとあまり魅力的では無かったかな。 実在の人物故に、描くのが難しいものがあったのかも知れませんが、後半は本当にあまり魅力的ではなくなりました。何でかなぁ。 後半は、秦容や呼延凌、史進といった人物の方が印象的でした。 上記しましたが、最後がちょっとスッキリせず終わったので、それが不満?残念です。 梁山泊の顛末、残った主要登場人物のその後まで書いてもらい、「水滸伝」から続く壮大な物語をスカッと完結して欲しかったですね。(あくまで個人的に) 全17巻、一気に読めて良かったです。感謝。 「岳飛伝」の余韻に浸るため、しばらく読書休みます。本当か?
大円団。 水滸伝~楊令伝~岳飛伝と続くストーリーに終止符が打たれました。 ウジュが史進に討たれた時点で、もう戦いは終わっていた感じです。 岳飛と程雲、秦檜(南宋)、張朔と夏悦(海軍)、潘寛、荀浩と許礼(南方)、秦容、呼延凌と沙歇(抗金)の結末が描かれていますが、何となくサイドストーリーという感じでした。 (もしかすると、勝つことが何となく分かってしまう。相手との力の差ができてしまったからかもしれません) 秦容と呼延凌の再会のシーンは、グッと来るものがありましたが、秦檜に至っては末路さえ描かれませんでした。 最後は、史進(前巻の感想で史進が逝ったと書いてしまいました... )と候真が子午山で酒を交わしあって終わりましたね。 やっぱり、最後は子午山か~と思いました。 あ~。しかし、終わってしまった。 始まりがあれば終わりは必ずあるのですが、やっぱり寂しいですね。 いつかまた、全部を読み返したいと思います。
岳飛伝。 もともと、中国の有名な物語「水滸伝」からスタート。 といっても、水滸伝はみんなが知っている水滸伝じゃない。 登場人物は基本、同じ。 ストーリーは全然違う感じ。 水滸伝の人気キャラの一人、林沖などは、ちょっと悲壮感漂う、 そんな感じとか、エピソードとかは似てるかな。 水滸伝のエンディングまで、いかに水滸伝とそのライバルたちの 英雄が、男としての死にざまを飾っていくか、そしてそこまでを どう生きるか、という事に、北方謙三さんが見事に描ききっています。 そのあと、楊令という、新たな主人公を中心に据えて、 水滸伝というか梁山泊の新たなる出発が描かれたわけです。 あらあらしく、男のロマンが描かれていて、 そしてちょっと、中だるみというか、そんな感じがあって・・。 知っている方は「ええっ?」というエンディングをむかえた楊令伝。 これで終わりか・・と思ったのもつかの間。 岳飛伝がスタート。 そしてついに、この、岳飛伝が終わりを告げました・・。 ちょっとだけ、ネタバレしていいですか。 いいですか?? いきますよ。 やっぱりやめよ。 気になる方は、 ↓↓↓↓ 岳飛伝 17 星斗の章 [ 北方謙三] より購入して、実際に読んでみて下さい。 ↑この地球の空気環境に貢献する為に、 人気ブログランキングに参加しています。 ポチっと応援、御願いします!! におい刑事のツイッターは↓です!お気軽にフォロー下さい。 におい刑事のwikipediaは↓です。加筆して下さい~。 消臭脱臭専門会社<業務用産業用>株式会社共生エアテクノ の公式サイトは こちら→ です! 共生エアテクノの臭気判定士や臭気対策コンサルタントのスタッフブログは こちら→ です! 共生エアテクノの消臭脱臭・消臭の最前線からお届けするスメルズバスターブログは こちら→ です! 共生エアテクノへのお問い合わせやメディア出演のご依頼は こちら→ よりどうぞ!
ずる賢いわたしの弟は、私のクッキーを全部食べた He is a cunning old man. 彼はずるい年寄りだ Rachael is as cunning as a fox. レイチェルはキツネのようにずる賢い sneakyは「こそこそした」 「sneaky」は、「こそこそした」「 隠れてする」「卑劣な」 という意味があります。 ボートゲームなどをしてる時に、「あれ、いつのまにそんなとこまで駒進めてたの? You are So sneaky! (ずるい)」というような感じで使える英語の表現です。 「sneaky」は日本語の「ずるい」にとてもぴったりな表現! He made me pay again. He's so sneaky. 彼はまた私に支払いをさせた。彼はずるい Sneaky move! I think I'm going to lose. ずるい動きだ!負けそう Some sneaky mouse ate the candy. こそこそしたマウスがキャンディーを食べた What happened the cookies I bought yesterday? 昨日買ったクッキーどこ? ….. I don't know. ずるがしこい 英語. 知らない You got cookie crumbs on your t-shirt…You are so sneaky! Tシャツにクッキーのカスついてるよ。ずるい! slyは「ずる賢い」 「sly」には、「陰でこそこそと悪だくみをしてずるい」 という意味があります。「sly」はcunningとほぼ一緒の意味ですが、cunningの方が"賢い"意味あいが強いイメージです。 Young children can be very sly. 小さな子供はずる賢いことがある Lisa pretends that she's working hard when our boss is here. She's very sly. リサはボスがいる時だけ忙しいふりをしている。ずる賢いね She's a sly old woman. I don't trust her. 彼女はずる賢い老女です。彼女を信じない dishonestは「不正直な」 「dishonest」には、「不正直な」「誠意の感じられない」「いいかげんな」 という意味があります。"honest(正直)"にdisが付いて、「不正直」という意味。 本当のことを言わないずるさ、不正行為的なずるさも「dishonest」で表現することができます。 She's a dishonest woman.
会社に入って3年。新人の頃は右も左もわからず頑張ってたから毎日疲れてたけど、最近は手の抜きどころが分かってきて、ずる賢くなったなと実感した。という風に伝えたかった。ポジティブなずるいを表現したい。 ( NO NAME) 2016/07/31 07:57 2017/01/27 10:48 回答 Effective Shrewd(in a good way) 意訳するとこれは効率がいいということになるので Effectiveでもいけます。 一方、shrewdはスネ夫的な、ずる賢い、というネガティヴなニュアンスを含む形容詞なので使う時に注意が必要ですが、ここにin a good way(いい意味で)という表現を使うと、補えますので、伴わせて使いましょう。 2016/07/31 21:23 You know how to get by now! Get by=やる過ごす、と言う意味なのでこの場合の意味に近いと思います。 お前もどうやってやり過ごすか分かってきたな!と言う意味ですね。 2017/02/21 14:15 I know how to work smart.
このブログは"超"スピーキング重視の英会話スクールAitemが運営しています。Aitemについて知りたい方は是非 『Aitemってどんなスクール?』 をご覧ください! 英語でちょっと変わった表現知っていたらかっこいいですよね?! そこで、今回は 英語の面白いフレーズや少し変わったフレーズを紹介 したいと思います! この記事を読めば、皆さんも かっこよく英語で会話ができるようになります!! それでは〜Let's go! そんな意味があるの? !と驚く面白いフレーズ10選 直訳では絶対に分からない不思議なフレーズを集めました! 面白いフレーズ4選 I had egg on my face. – 恥をかいたよ。 「egg on someone's face」で「恥をかく、面目がつぶれる」という意味になります! My feet are asleep. – 足が痺れた。 「足が眠っている。」と書いて「痺れている」という意味になるなんて面白いですね! I'm all ears. – 興味津々だよ。早く聞きたい。 I have to hit the books! – 勉強しないと! 直訳すると「本を叩く」となりますが、「勉強する」という意味で使われます! 名詞が動詞になる? !6選 日本語でも「ググる」というように名詞を動詞化して使うことありますよね。実は英語でも名詞を動詞にしてしまうことがあります! Google it! – ググって! 有名な会社の名前が動詞になった例の一つです!日本語と同じですね!(いつかAitemも「英会話に行く」という意味で動詞化したりしないでしょうか、、!皆さんぜひ流行らせてください!) Can you fedex this? – これ送ってくれませんか? FedExという宅配業者の会社名が「(手紙や商品)を送る」という意味になった動詞です! Could you xerox it? ずる が し こい 英特尔. – それコピーしてくれませんか? xeroxというコピー機で有名な会社名が「〜をコピーする」という意味になった動詞です! This picture is definitely photoshopped! – この画像絶対に加工されてる! こちらも画像加工で有名なソフトウェア「Photoshop」が「〜を画像加工する」という意味になった動詞ですね! Let's uber! – (ウーバーで)タクシー呼ぼう!
簡単なようで、いざ英語で言おうとするとパッと浮かばない「ズルい!」。アンフェアな行動をする「ズルさ」、裏工作をして卑怯な手を使う「ズルさ」、そして悪知恵が働く「ズル賢さ」など、実にいろいろな「ズルさ」があり、英語では状況に応じて表現の仕方が異なります。今回は、4つのシチュエーションで使える「ズルい」をご紹介したいと思います。 1) Cunning →「ズル賢い」 Cunningは「頭がいい」を意味する言葉でもあるのですが、どちらかと言えば良いイメージではなく、「ずる賢い」というイメージの方が強い言葉です。例えば、映画や本に登場する悪人キャラクターはcunningと紹介されることが良くあります。また、日本語では試験などでずるをすることを「カンニング」と言いますが、英語におけるCunningは形容詞であり、動詞としては使いませんのでご注意ください。 He had a security system installed, but the cunning thief still broke in (彼は家にセキュリティーシステムを設置していたにも関わらず、ずる賢い泥棒に入られてしまった。) My cunning sister hid all the chocolate, and lied that it was all gone. ずる賢いって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (ずる賢い妹は、チョコレートを全部隠して「なくなった!」って嘘ついたのよ。) The fish here are all cunning! They eat the bait, but never get caught! (ここの魚はみんな賢い。餌だけ食べて、絶対捕まらないんだぞ。) 2) Sly Slyはcunningとほぼ同じ意味ですが、cunningの方が"賢い"意味合いが強いです。使い方は基本的に同じですが、on the slyという言い方をすれば「内緒で」や「隠し立てる」という意味で使うことができます。また、「sly like a fox(キツネのようにずる賢い)」という言い回しもあり、これはどんな方法でも自分の欲しいものを手に入れる人を指します。 The sly fisherman told everyone the opposite side of the lake had all the fish. (ずるがしこい漁師は、湖の反対側に多くの魚がいると嘘をついた。) If you want to eat this, you have to do it on the sly, so your sister doesn't see!
「あの子だけズルいー!」 「あいつはずる賢い」 友達にだけ良い事があったり、仕事で不公平な事があったり、卑怯な手を使う人だったり….. 「ずるい」という表現はいろいろな場面で使いますよね。そんな日本語の「ずるい」という表現ですが、英語ではシチュエーションによって表現の仕方がかわります。 今回は、「ずるい」は英語で何ていう?「不公平」を伝える英会話フレーズ17選!についてまとめてみました。 こちらもおすすめ☆ 「ダサい」英語で何ていう?ネイティブが使う英会話フレーズ6つ! 「あのコーデ、ダサい」「あの人のセンス、超ダサい」「おしゃれじゃない、時代遅れ、センスがない」を表現するときに「ダサい... 「ずるい」は英語で 日本語の「ずるい」は 「不公平だ」「うらやましい」 「卑怯者」 「悪賢い」 のように、いろんなシチュエーションで使われる表現です。 ネイティブが英語で「ずるい」を表現するときは、次のような単語を使います。 not fair/unfair cunning sneaky sly dishonest jealous 以下、「ずるい」の表現を英語フレーズと合わせて説明してゆきます^^ 「ずるい」を表現することができる英会話フレーズ not fairは「不公平」 「not fair」は文字どおり、「(物事が)フェアじゃない」という意味です。何かに抗議したいとき に使われるフレーズです。英語圏ではfairness(公平)が重んじられることから、「That's not fair. 」は「ずるい」というニュアンスで、実際の会話でよく使われる表現です。 子供がゲームなどをしている時に「ズルいー!」といいますが、そんな時にぴったりのフレーズです。 My sister used to say 「That's not fair! 」a lot when we were kids. 妹が子供の時、よくこのフレーズを言ってた That's not fair that he can do anything he wants. 彼は自分が好きなことができてズルい Emma always gets a biggest slice of cake. That's not fair! 「ずるい」は英語で？卑怯な人に使いたい言葉8選. エマはいつも一番大きいケーキをもらえる。ずるい! Life is not fair. 人生は不公平だ cunningは「ずる賢い」 「cunning」は、日本語では「ずる賢い」「狡猾な」「抜け目がない」 といった意味があります。 テストとかでズルをするのは「カンニング」って言いますよね?悪知恵が働いている「ずる賢い」人の事を表現する時にぴったりの単語です。 テストでズルをする行為は " cheat" や " cheating" と言うよ。いわゆるチートだね My cunning brother ate all my cookies!
KFTT ただし 、 地方 公共 団体 の 文化 財 と し て 指定 を 受け た 場合 に お い て 、 その 登録 有形 文化 財 に つ い て 、 その 保存 及び 活用 の ため の 措置 を 講 ずる 必要 が あ り 、 かつ 、 その 所有 者 の 同意 が あ る 場合 は 、 例外 的 に 登録 を 抹消 し な い こと が でき る 。 If a property is designated as a cultural property by a local public body and there is a need for the implementation of measures to protect and utilize it, and also if its owner agrees, deletion can be avoided as an exceptional case. ずん だ - 枝豆 を すりつぶ し て 、 砂糖 を 加え た 緑色 の 餡 。 Zunda: It is a sweet green paste made from young soybeans in the pod, and it is used for coating dango. 剣で突き刺すかのように無思慮に話す者がいる。 しかし, 賢い 者たちの舌は人をいやす」。( The Bible reminds us: "There exists the one speaking thoughtlessly as with the stabs of a sword, but the tongue of the wise ones is a healing. " 中 で も 「 源氏 物語 」 に あ る 玉鬘 ( 源氏 物語) ( たまか ずら) の 巻 の エピソード 中 に 登場 する 二 本 ( ふたもと) の 杉 は 現在 も 境内 に 残 っ て い る 。 The two Japanese cedar trees which appear in the Tamakazura ( Jeweled Chaplet) chapter of ' Genji Monogatari ' still remain in the precincts.