2018/7/13 2021/5/29 言葉, 雑学 「このテストは80点取ることができれば御の字だね。」や「あの学校(会社)の試験に受かれば御の字だよ。」などの使い方をする 「御の字(おんのじ)」 という言葉。 たまに聞きますよね。中には 「恩の字」 と誤解している人もいます。 しかし、この「御の字」の本来の意味や由来をご存知でしょうか? 正しい意味や使い方を知るためには、文字通り 「御」 の字の意味から見ていきましょう!
借金返済のために家を手放した。この額ならじゅうぶん、御の字だ。 解答 閉じる 「御の字」は、江戸時代初期の遊里から出たことばで、「御の字をつけたくなるほどのもの」の意から転じて、「特にすぐれたもの、最上のもの」「非常に結構なこと、きわめて満足なこと、ありがたいこと」を表すようになりました。文化庁の「国語に関する世論調査」(2008年度)では、「70点取れれば御の字だ」の意味を「大いにありがたい」とした人が38.5%で、「一応、納得できる」とした人が51.4%と、本来の意味とは異なった意味で使う人が多いという、逆転した結果が出ています。 ←前へ 次へ→ 借金返済のために家を手放した。この額に不満はあるが、御の字だ。 ←前へ 次へ→
写真拡大 今回のテーマは、使い方や意味を勘違いされがちな用語「御の字」です。ある調査によると、実に半数以上の人が誤用しているのだとか。本稿では、そんな「御の字」の正しい意味と使い方について解説します。 ○■「御の字」の意味 「御の字」の意味は、「非常に結構なこと。望んだことがかなって十分満足できること」「大いに有り難い」「最上のもの」という意味です。江戸時代に、遊女たちが「ありんす」「ざんす」といった「郭詩・郭言葉(くるわことば)」を用いていましたが、「御の字」もその一つです。 「御」という字は尊敬の意を示す接頭語で、特に優れたものや最上のものを表す際に用いられます。このことから、「御」の字を付けたいほど非常に有り難いことを、「御の字」と言うようになったようです。 ○■「御の字」の誤用 本来、「十分満足できること」「最上のもの」という意味の「御の字」ですが、文化庁が平成20年度に実施した「国語に関する世論調査」によると、「70点取れれば御の字だ」と言えば、「70点取れれば一応、納得できる」という意味であると答えた人が51. 4%と半数を超え、本来の意味である「70点取れれば大いに有り難い」と答えた人(38.
「御の字」って、どんな時に使う言葉?日本人の半数以上がカン違い中! 「まあ及第点」?それとも「すごくいい」? 21019年10月29日、文化庁の『国語に関する世論調査』最新版(平成30年度版・実施時期は2019年2~3月月)の結果が発表されました。間違えやすい日本語を見直す指針となる貴重な調査ですが、特に注目したいのは、「過去にも調査され、最新版でもまた調査された日本語」です。 たとえば、こんな設問です。 「前言に反した事を、すぐに言ったり、行ったりするさま」を… (ア)「舌の根の乾かぬうちに」を使う (イ)「舌の先の乾かぬうちに」を使う この設問、最新版で実施される前、平成18年度版でも同じ形式で問われており、 日本語として正しいのは(ア) なのですが、平成18年度版の正解率は53. 2%でした。 それが、今回の平成30年度版では、正解率が60. 4%まで上がっています。 言葉には、時代と共にすたれていくものもありますが、『国語に関する世論調査』で数回扱われた日本語のデータを見てみると、前述の例のように、後年になって正解率が上がっているもののほうが、圧倒的に多いのです。 この調査で扱われたことによって、記事などでその日本語を確認する機会が増え、ニュースに敏感な、向上心のある人たちが間違いを正したから・・・という見方もできそうです。 ということは、この調査で何度も扱われた日本語については、大人の女性なら、カン違いなく完璧に使いこなしたいところですよね? というところで、クイズです。 【問題1】 「御の字」という日本語の、本来の意味はどちらでしょう? 御の字 - 語源由来辞典. 1:一応、納得できる。 2:大いにありがたい。 あら?どっちも合っている…ということはありませんよ、正解はどちらか一つです。 あなたはどちらの意味で使っていましたか? さて、正解は? 正解は… 2:大いにありがたい。 です。 もともとは「『御』とつけたいくらいの、ありがたみを感じる対象」という意味です。 最新の調査での正解率は36. 6%で、フェイクの「一応、納得できる」を選んでしまった人は49. 9%。 カン違いして使ってしまう日本人が今も、多い言葉なのです。 「御(おん)」という字は、尊敬の意を表したり、名詞の頭につけて丁寧に言う時に用いる字です。その「御」をつけたいほどありがたい、という意味で、「一応、納得」程度のレベルで使うべき表現ではありません。 たとえば、 「この値段で仕入れられれば、御の字だ」という言葉は、「この値段で仕入れられるなんて、ありがたいことだ!
文化庁が平成20年度に行った 「国語に関する世論調査」 では、 「70点取れれば御の字だ」 という例文で、意味を尋ねた結果「一応、納得できる」と答えた人が、本来の意味である「大いにありがたい」と答えた人より多いことがわかりました。 一応、納得できる→51.4%(間違い) 大いに有り難い→38.5%(正解) 今回の世論調査では、「70点取れれば御の字だ」という例文だった為、この点数が「大いに有り難い点数」と捉える人が少なかったことも原因のひとつだと思われます。 例えば例文が「90点取れれば御の字だ」だった場合、「一応、納得できる点数」と捉えにくいのではないでしょうか。 「70点」という点数が、受け取る人にとって「満足まではいかないが、まあまあ納得できる点数」と捉えやすかった可能性があります。 いずれにしても本来の意味を正しく理解していれば、その点数に対して、「非常に満足できる点数」と解釈できます。 また、漢字の書き間違えで「恩の字」と間違う人もいますが、意味だけを考えてみると「恩を受けてありがたい」と捉えることもできますので、 「御の字」=「ありがたい」 と覚えて下さい。 あとがき 「御の字」の意味や由来、使い方についていかがでしたか? 自分では正しい意味で使っていたとしても、受け取る側がどのように「御の字」を捉えるか難しいですね。 第一志望の学校に受かった場合「〇〇学校に合格できて御の字だよ。」と言った場合、相手によっては「望みが叶ってよかったね。」と感じたり、「滑り止めの学校に受かった程度」と感じる人もいます。 もしも誰かが「御の字」と言った場合、どっちの意味で使っているのか判断する必要がありますね。 スポンサードリンク
今回はハワイの名物料理「ガーリックシュリンプ」のレシピをご紹介。エビを特製のハワイアンソースに漬け、殻ごと豪快に焼いて、本場の味を完全再現します! ガーリックの香りが食欲をそそる、夏にぴったりの一品。ビールとよく合いますよ!
Description 冷凍エビで簡単にスタミナをつけよー!! 粗びきこしょう 2振り(お好み) 乾燥パセリ お好み 作り方 1 解凍したエビの殻を剥いて、 背わた をとり下処理をします(臭みや汚れが気になる方は塩を振り少し揉み水洗いしてください) 2 下処理をしたエビに片栗粉またわ薄力粉を薄く全体にまぶします 3 フライパンにオリーブオイルをひいて、エビに若干焦げ目がつくように焼きます 4 合わせ調味料 ・オリーブオイル ・塩 ・粗びきこしょう ・おろしニンニク ・乾燥パセリ 5 4が全体に絡まれば完成 コツ・ポイント 固形ニンニクを使う場合は1カケラで十分です。 スパイシーにしたい場合はこしょうを多めに入れてください! 粗びきこしょうがない場合は塩胡椒でもok このレシピの生い立ち ガーリックシュリンプが食べたいけど お店でなかなか食べられない! コストコのシュリンプカクテル！値段や食べ方•アレンジ方法も紹介 - 旅GO[タビ・ゴー]. 作っちゃえー!と思いなんとなく作ったら美味しくできました! レシピID: 5161252 公開日: 18/07/09 更新日: 18/07/09
TOP レシピ 魚介のおかず 調理時間20分!意外と簡単「ガーリックシュリンプ」のレシピ ハワイ名物「ガーリックシュリンプ」を、お家で作ってみませんか?プリプリのエビと香ばしいガーリックの組み合わせが絶品!今回は、簡単に本場の味が再現できるレシピや、気になる食べ方をご紹介します。お家でアロハ気分を味わいましょう♩ ライター: donguri レシピフードライター グルメと旅が大好きな主婦ライター。最近はシンガポールや台湾などアジアの料理にハマっています。"ラクしておいしい"を日々研究中!読んでいて楽しくなるような記事をお届けしたいと思… もっとみる ハワイで人気のガーリックシュリンプを自宅で!