自宅の無垢材・コーティングの性質を事前に確認して、無垢材本来の美しさを取り戻しましょう!
スチームクリーナーの使えない場所 スチームクリーナー1つで家中どこでも掃除できる、という謳い文句をよく見ますが、それは本当なのでしょうか? まず、スチームクリーナーは、実質水しか使わないため、汚れの強度によっては洗浄力が足りない場合があるということは容易に想定できます。 実際、レビュー等を見ると、あまり過度に期待すべきではないという声が一定数ありますから。 しかし、そうした場合なら、一応解決策があります。 それは、石鹸や洗剤の併用です。 スチームクリーナーによって、汚れを浮かせたところで、石鹸や洗剤の洗浄力を用いて洗い落とすんですね。 石鹸や洗剤は熱によって効果が倍増するため、これで頑固な汚れも大抵は落ちるとのことでした。 ただ、そもそもスチームクリーナーを使えない場所というのもあります。 それは、壁紙。なぜなら、壁紙の主な材質は紙である関係上、湿気にとても弱いからです。 そのため、スチームクリーナーを使えば、汚れが落ちる代わりに、壁紙にカビが発生しやすくなったり、最悪の場合、壁から剥がれてしまったりする危険があるみたいです。 そのため、スチームクリーナーの謳い文句の、洗浄力と洗浄範囲に関する部分は、あまり真に受けない方が良いとのことでした。 スチームクリーナーで水虫を防げる!? 家の中に1人でも水虫を発症した人がいると、家族全員に蔓延する危険があるそうです。 それだけ、水虫の原因である白癬菌は、厄介な病原菌ということみたいです。ただ、その割に、白癬菌は熱であっさりと死滅するそうです。 具体的には、50~60度くらいのお湯に10分くらい浸せば安心なのだとか。 しかし、水虫の人が使ったタオルや履物、靴下などを、いちいちお湯に浸さなければいけないのは、面倒臭いですよね。 タオルは乾くのに時間がかかり、履物はそもそもお湯に浸すなんて想定できませんし、靴下はなんだか匂いそうですから。 そこで、もっと簡単に、白癬菌を殺して水虫の蔓延を防ぐ方法があるみたいです。 それは、スチームクリーナーによる殺菌です。 なんでも、スチームクリーナーからは、100度もするものすごく熱い蒸気が噴射されるため、それをかければ白癬菌はすぐ死滅するのだとか。 つまり、タオルや履物、靴下にスチームクリーナーを噴射すれば良いんです。 後は、スチームでしっとりした分を乾かせば良いだけですが、先述した通りスチームは高温である関係上、すぐ蒸発するとのことでした。 これなら、熱湯消毒よりも断然簡単で、毎日やるのも全然負担じゃないですから良いですね。 スチームクリーナーでグリルも綺麗になる!
アルカリ電解水 は万能? ?使い方と注意点について教えてください。
79 逆でしょ。オビワンは陸地で踏ん張れるからフォースプッシュされたら詰み。 序盤でフォースで押し合ったときに両者ともに後ろに吹っ飛んだことからこれは明らか。 よってアナキンはジャンプするしかない→あとは >>142 の言う通りオビワンは飛んでくると確定した状態で斬れるので勝利 144 : Order774 :2016/03/27(日) 08:45:34. 18 より地の利を得た状態から胴体両断された子もいるけどな 145 : Order774 :2016/03/30(水) 21:53:40. 02 >>144 ショッピング・モールの話はやめろよ 146 : Order774 :2016/04/02(土) 15:03:59. 84 チノ・リ<ブラ・サガリ だったんだな 147 : Order774 :2016/06/06(月) 16:53:36. 73 「こっちの方が有利だ! ペロベロバー」 148 : Order774 :2016/06/12(日) 22:54:10. 11 字幕になるとどうしても ~が~した と主語はっきりさせるとダサいってかお堅くなるよな さあ!これで有利だ! とか何かしら文頭にくっ付けて誤魔化すのもアリだったかもしれない 149 : Order774 :2016/08/02(火) 06:40:54. ｽﾀｰｳｫｰｽﾞⅢのｵﾋﾞ＝ﾜﾝが言った「地の利を得たぞ」についてこの台詞... - Yahoo!知恵袋. 92 ID:H/ >>143 なるほど。すごい洞察だね。 シディアスとヨーダ戦も そんな感じだね。 他、あるかなー? 150 : Order774 :2016/08/02(火) 06:43:56. 74 ID:H/ >>145 オビ=ワンは、ピンチにおける 相手の油断の隙をつくのがうまいよね vsモール、vsグリーヴァス、など 151 : Order774 :2017/01/05(木) 20:05:01. 21 「そこからでは届くまい」とかどうだろうか ダークサイドに堕ちたお前では、って意味も込めて 152 : Order774 :2017/03/16(木) 10:51:51. 46 そもそも、オビワンの発言の訳云々ではなくて あれだけ今まで足場の悪いとこでチャンバラやりあって均衡してた2人が あの程度の足場の立ち位置だけで詰むのかよ っていう違和感が大きい しかもそれを言ったのがブラ=サガリをマスターし、圧倒的に不利な立ち位置からの大逆転を何度もしてるオビワン自身 ライトセーバー戦にそもそもそういう駆け引きが存在していることをなんとなく示唆していればこの違和感はなかったかもしれない 153 : Order774 :2017/03/17(金) 22:56:38.
1 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6e23-6hUU) 2020/08/16(日) 23:41:02. 08 ID:nH4U8JaV0? 2BP(1000) 生きた言葉を50年 映画字幕の戸田奈津子 「I have the high ground!」→「地の利を得たぞ!」 2 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2e12-xfdY) 2020/08/16(日) 23:41:48. 25 ID:msZM9Mrx0 「上を取ったぞ」だろ そんな事も分からんのか? 私は高い土地を持っている 4 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 81de-uhGn) 2020/08/16(日) 23:41:59. 31 ID:uKrJh0Gp0 fuck me advantage field 5 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ed05-pkts) 2020/08/16(日) 23:42:03. 67 ID:gdAT0Q1X0 私の方が有利だ 6 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ddc5-ZVh2) 2020/08/16(日) 23:42:18. 地の利を得たぞ 英語. 39 ID:BP4LcMdp0 月がきれいですね 7 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 99de-yCzg) 2020/08/16(日) 23:42:26. 12 ID:OpsmmEo60 >>1 ボランティア軍やぞ これBD版だと違う訳になってるんだっけ? 11 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4912-OM+Y) 2020/08/16(日) 23:42:50. 43 ID:xyY7ktrC0 勝ち目はないとか君の負けだでいいのにな 12 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd62-b2dG) 2020/08/16(日) 23:43:04. 20 ID:EouOB5E3d プッシー知らず 13 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW bec5-wxk6) 2020/08/16(日) 23:43:12. 09 ID:bADNByXq0 私の勝ちだとかで良かったのに 14 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 42c4-hRLs) 2020/08/16(日) 23:43:21.
607906576 字幕に関しては作中歌を翻訳しないとかちょっとした小言を翻訳しないとか長ゼリフほぼ直訳したうえに略称系に小さい注釈つけるとかそういう方が許せないしなっちはその辺やらん安心感はある 60 19/07/19(金)23:00:35 No. 607906906 戸田のなっちゃんはもう少し謙虚な姿勢ならだいぶ印象違うんだろうけど そんなんじゃ今の地位まで登れなかったろうしな… 62 19/07/19(金)23:00:42 No. 607906961 戸田奈津子だとターミネーター2の「地獄で会おうぜ、ベイビー」もめっちゃ意訳だけど逆に名言扱いされてる事多いな 70 19/07/19(金)23:03:05 No. 607907869 なっちは専門用語ぼろくそなとこ以外はいいんだよ 逆に言うと専門用語はホントにダメなときダメ スイッチを切れ!はマジで混乱した 72 19/07/19(金)23:03:34 No. 607908069 マッドマックス4は勝手に武器将軍とか人食い男爵とか名前盛ってるけど雰囲気に合ってて良いよね 90 19/07/19(金)23:06:38 No. 607909248 >マッドマックス4は勝手に武器将軍とか人食い男爵とか名前盛ってるけど雰囲気に合ってて良いよね あれ翻訳だけだったの!!? 地の利を得たぞ なんj. 120 19/07/19(金)23:11:52 No. 607911345 >>マッドマックス4は勝手に武器将軍とか人食い男爵とか名前盛ってるけど雰囲気に合ってて良いよね >あれ翻訳だけだったの!!? バレットファーマーとピープルイーターだから直訳すると武器農夫と人食いになる 75 19/07/19(金)23:04:35 No. 607908425 訳さなくていいところまで訳すと混乱するよね ダーティーボムを汚い爆弾とかさ 80 19/07/19(金)23:05:19 No. 607908703 >訳さなくていいところまで訳すと混乱するよね >ダーティーボムを汚い爆弾とかさ スーパーデストロイヤーを超駆逐艦って訳されたときは最初え?え?ってなったわ 84 19/07/19(金)23:05:58 No. 607908960 文化的に伝えづらいニュアンスを意訳するにしても日本語の流行もあるし大変だろうなと思う ギガンティックマザファカーを筋肉モリモリマッチョマンの変態とか絶妙なバランスだと思う 100 19/07/19(金)23:08:33 No.
「地の利を得たぞ!」←これ言うほどおかしいか? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています 1 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/01/13(月) 20:47:50. 569 普通に良い意訳だと思うんだが 2 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/01/13(月) 20:48:06. 732 ID:S/ 血糊? 3 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/01/13(月) 20:48:43. 360 少なくとも「私の方が高い所にいるぞ!」よりはいいな 4 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/01/13(月) 20:50:54. 019 それはあんまり酷評されてなくない? 5 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/01/13(月) 20:52:19. 978 訳とかじゃなくてあの場面で地の利でドヤって煽るオビ=ワンがネタにされてるだけだと思う 6 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/01/13(月) 20:52:42. ムスタファーの戦い - アニヲタWiki(仮) - atwiki（アットウィキ）. 618 >>4 誤訳とは言われてないけど「地の利を得たぞ(笑)」的な扱いされてるのがなんか納得いかない 7 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/01/13(月) 20:53:22. 089 地の利ってそんなすぐに得られるものだっけ? 8 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/01/13(月) 20:54:40. 652 >>5 でもそれが決定打になったから間違っては無い 9 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/01/13(月) 20:55:10. 132 >>5 あーなるほど お前は不利だからもう諦めろって感じじゃなくて俺の方が有利だぜってニュアンスに聞こえるからか でもその後「もうよせ…」的な感じで補完できてるからそんなに気にならんかったわ 10 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/01/13(月) 20:55:33. 446 ID:U0xxwW9/ 高所の有利を取ったぞ、とかでも良かったのでは? 11 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2020/01/13(月) 20:56:51. 895 勝機は我にありじゃだめなの?
540 >>7 お前がちゃんとみてないのはわかった 12 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:23:16. 161 >>9 もしそういう訳になってたらどうせ「さっきまで劣勢だったくせに急にいきがるオビワンwwwwww」とか言ってたんだろお前ら 13 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:23:41. 102 安価ミス >>12 は >>8 あて 14 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:24:01. 333 三国志なら武将が「地の利を得たり~! !」って叫んでモブ兵の士気があがるけどさ タイマンでいきなり宣言されてもな 15 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:24:10. 459 歯の数がたりない! 16 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:24:54. 994 >>12 オビワンはアナキンを殺したく無いんだからそれで自然なセリフだろ アナキンが負けを認めて投降させるのが一番なのに 17 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:26:55. 924 >>16 「(私が)地の利を得たぞ!(だからお前に勝ち目はもうない!もうやめろ! 地の利 を 得 た ぞ 言う ほど. )」 これくらいの意味はこもってるだろ状況から見て その後に「もうよせ…」みたいなことつぶやいたし 18 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:29:05. 882 所詮はアスペブス専監督の作品だから もともと展開の見せ方そのものに無理があるんだろうな 19 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:29:59. 159 >>17 だから本来は、「これで終わりだアナキン」ってセリフがあってそれでその部分を強調してんだよ それを抜いて「地の利を得たぞ」だけじゃ、オビワンのアナキンを投降させたいと言う気持ちの強さが伝わんねーだろ 20 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:31:53. 437 「地の利を得たぞ」を良く解釈するのは良いけど、原文が直接的な表現で伝えてるセリフをわざわざ回りくどい言い回しで意訳するのはどう考えてもダメだろ 21 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 19:31:57.
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています 1 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 15:34:52. 99 ID:fn7UwKh9p >東京五輪の日本選手団で、メダル獲得が有望視される卓球や柔道、レスリングなどが東京・晴海の選手村に滞在せず本番に臨むことが17日、分かった。 五輪、日本「地の利」生かす 選手村回避の競技相次ぐ 2 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 15:35:13. 51 ID:fn7UwKh9p ええんか? 3 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 15:35:22. 58 ID:fn7UwKh9p ズルくね? 4 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 15:35:27. 47 ID:Qz7YeOr90 うおおおおおおバブル方式 5 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 15:35:46. 38 ID:fn7UwKh9p 日本人が五輪村拒否ってて草 6 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 15:35:58. 83 ID:fn7UwKh9p ええんか? 7 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 15:36:19. 【アズレン】【ネタ】ロイびの「地の利を得たぞ！」って何が元ネタなんだ？ | アズレン攻略まとめ隊. 26 ID:sksaZbe8M 僕の力を舐めるなよ! ワァー 8 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 15:36:38. 27 ID:X5xhcTip0 選ばれし者だったのに…! ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
人気記事ランキング 【悲報】長門・陸奥の元イラストレーター、まだ未練が残っている模様wwwww 【透け】乳首ってレンジャーとダコタと綾波とあと誰がいる?⇒こいつもよーく見ると分かるぞwwwww 【画像】公式絵師のシリアスぅうううう! !水着の紐が悲鳴をあげそうwwwwww 【ネタ】1番チンチンがイライラするキャラ教えて下さい⇒セントルイス 【悲報】流石にまずいwwww公式生放送がユーザーのあのTwitterネタを拾ってしまった模様wwwww 813: 名無しさん 2021/02/11(木) 14:30:29. 95 今頃ロイび見たんだけど お前の敗けだチ=ノリを得たぞ!って何が元ネタなんだ? 823: 名無しさん 2021/02/11(木) 14:32:50. 65 >>813 スターウォーズEP3の最後のバトル 827: 名無しさん 2021/02/11(木) 14:34:10. 47 スターウォーズEP3の名ゼリフ 832: 名無しさん 2021/02/11(木) 14:35:56. 35 翻訳ミスやぞ 839: 名無しさん 2021/02/11(木) 14:37:33. 19 地の利を得たぞとかいうクソ訳をスコレ 851: 名無しさん 2021/02/11(木) 14:40:35. 44 >>839 でも、英語でも実際に地の利を得たぞ!って言ってるからどうしろってんだよ 866: 名無しさん 2021/02/11(木) 14:50:21. 01 >>851 高所をとったぞ!だからほぼ同義だよね 873: 名無しさん 2021/02/11(木) 14:54:36. 84 地の利だともうちょっと大きいスケールの話に聞こえる 875: 名無しさん 2021/02/11(木) 14:55:23. 68 >>873 僕高いところにいるー!ってはしゃぐオビワンよりは地の利を得たことで自分の優位をアピールするオビワンのほうがマシでしょ 881: 名無しさん 2021/02/11(木) 14:58:41. 17 >>875 そもそもちょっと高台に登っただけでアピールするのがね? 885: 名無しさん 2021/02/11(木) 15:00:25. 30 >>881 そこはスピルバーグに文句を言え 引用元: あなたにオススメの記事です - ネタ・雑談