0 ブニュエルの皮肉に消化不良だったかも… 2021年6月13日 スマートフォンから投稿 鑑賞方法:DVD/BD ルイス・ブニュエル作品は若い頃に 「ブルジョワジーの秘かな愉しみ」等々 随分と観ていたが、この作品のことは、 1984年のリバイバル上映時に 映画館で観ていたこと自体を 忘れており、自宅てパンフレットを発見して 再鑑賞であることを確認した。 従って、内容については全く忘却の彼方 だった訳だが、前半で、 "右翼勢力+宗教界 VS 左翼勢力+ユダヤ民族" の世相的な構図が語られ、そこに、 "ブルジョワ VS 平民"の階層問題が加わった 社会勢力間抗争の展開かと思いつつも、 途中からは、少女を殺したのは、 庭師なのか、女好きの夫なのか、 はたまた神父なのか、とのサスペンス風展開 にすっかり欺されてしまった。 最後には、少女の復讐を遂げて ブルジョワ階級に上り詰めたヒロインが、 復讐を果たしたはずの庭師の社会変革勢力に いずれは淘汰されるであろうとの 皮肉な将来を予感させてのエンディングが ブニュエル風なんだろうな、と思いつつも、 皮肉のスパイスが効き過ぎて、 私には消化不良的な作品だった。 やはり私はオーソドックスな味付けの作品 の方が好みかも。 3. 0 理解がむずかしい 2019年5月22日 PCから投稿 鑑賞方法:DVD/BD 悲しい ネタバレ! WOWOWオンライン. クリックして本文を読む 千九百年ごろのフランスの階級社会の話。セリスティンは小間使で、家主の思うように使われる。 そこをジョセフという小間使と信頼関係を築く。彼はユダヤ人撲滅の思想を持ち、セリスティンを利用して金を稼ぎ、左翼の軍隊にお金を送り支持したい。セリスティンは好きなジョセフの右翼思想の餌食になる。 3. 0 ちょい悪メイド 2016年6月27日 PCから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル メイドとしていろんな家族を見てきた主人公(レア・セドゥ)、今の雇い主夫婦は、奥さんは意地悪、旦那さんは好色だった。 同僚の庭師は何を考えているのか分からず不気味だった。 話が散漫な印象で、主人公のキャラが今一つ掴めなかった。 すべての映画レビューを見る(全3件)
作品トップ 特集 インタビュー ニュース 評論 フォトギャラリー レビュー 動画配信検索 DVD・ブルーレイ Check-inユーザー 解説 ジャン・ルノワールやルイス・ブニュエルも映画化したオクターブ・ミルボーの「小間使の日記」を、レア・セドゥー主演で新たに映画化。監督を「マリー・アントワネットに別れをつげて」のブノワ・ジャコーが務め、ダルデンヌ兄弟が共同製作に名を連ねている。メイドのセレスティーヌは、フランスの地方に暮らすランレール夫妻のもとで住み込みで働くことになるが、好色家のランレールは何かとセレスティーヌに手を出し、夫人もセレスティーヌを見下して過酷な労働を強いるばかりで、セレスティーヌにはストレスのたまる日々が続く。夫妻の家にはセレスティーヌのほか2人の使用人がおり、そのうちのひとりのジョゼフは謎めいた無愛想な男だったが、意外な一面があることがわかり……。WOWOWでは「あるメイドの密かな欲望」のタイトルで放送。DVDはセル版が「小間使いの日記」で発売され、レンタル版は「あるメイドの秘密の欲望」。 2015年製作/96分/フランス・ベルギー合作 原題:Journal d'une femme de chambre オフィシャルサイト スタッフ・キャスト 全てのスタッフ・キャストを見る U-NEXTで関連作を観る 映画見放題作品数 NO. 1 (※) ! まずは31日無料トライアル カサノバ ~最期の恋~ エヴァ ロダン カミーユと永遠のアトリエ ティエリー・トグルドーの憂鬱 ※ GEM Partners調べ/2021年6月 |Powered by U-NEXT 関連ニュース 「昼顔」「ブリキの太鼓」仏脚本家ジャン=クロード・カリエール氏死去 2021年2月9日 【パリ発コラム】フランスだけに留まらない活躍、名優ミシェル・ピコリの死を悼む 2020年5月30日 仏俳優ミシェル・ピコリさん死去 ゴダール「軽蔑」、ルイス・ブニュエル作品などに出演 2020年5月18日 第65回ベルリン国際映画祭開幕!菊地凛子は夫・染谷将太とレッドカーペット 2015年2月6日 ブノワ・ジャコー監督、次回作でジェラール・ドパルデューと初タッグ 2015年1月5日 マリオン・コティヤール、B・ジャコー監督「小間使の日記」に主演 2013年2月17日 関連ニュースをもっと読む 映画レビュー 3.
レア・セドゥ 主演の映画「あるメイドの密かな欲望」をWOWOWで観た。 劇場未公開の作品をどこよりも早く放送する「 WOWOWジャパンプレミア 」の一本。 フランスの地方で働く小間使いの秘めた野心を描く。 【 満足度 評価 】:★★★★☆ 野心を燃やし、そしてしたたかに生きるメイド、セレスティーヌの日常が魅力的で面白かった。 人は、この人生から抜け出したい!と思い、その気があれば抜け出せるんだと思える前向きな終わり方が良かった。 「あるメイドの密かな欲望」予告編 動画(日本語字幕なし) (原題:Journal d'une femme de chambre) キャスト&スタッフ 出演者 監督 2015年製作 フランス、ベルギー合作映画 あらすじ パリで暮らす小間使いのセレスティーヌ( レア・セドゥ )は、フランス郊外で暮らすランレール家を紹介される。 そこでは、寡黙な男、ジョセフ( ヴァンサン・ランドン )が小間使いを仕切っていた。 セレスティーヌは、そこで掃除と夫人の使いをして暮らしていたのだが、夫人の人使いの荒さに、次第に嫌気がさしはじめ…。 感想(ネタバレあり) セレスティーヌ流、嫌な人生の逃げ出し方 「もう、こんな毎日うんざり!
〈あるメイドの密かな欲望〉(2015) 監督:ブノワ・ジャコー 出演:レア・セドゥ(セレスティーヌ)、ヴァンサン・ランドン(ジョゼ フ) 〈あるメイドの密かな欲望〉。何とも扇情的なタイトルだが、原題は〈Le Journal d'une femme de chamber(Diary of a Chambermaid)〉で、素直に訳せば〈小間使いの日記〉というところ。 しかしこれでは売れないだろう、という思惑から原題とは似ても似つかぬ邦題が生まれたのだろうが、映画に付けられた宣伝文もなかなかの意欲作だ。 『〈スペクター〉のレア・セドゥ主演!
!な映画です。 結局彼女はどうしたのか、何を考えていたのか不思議に思いましたが。 とにかく流れがとてもスムーズで見ていて飽きずに見れました。 それにしてもレアセドゥ美しい…
字幕の注意点・学習法方 聞いてるつもり 字幕を目で追っていると、細かいところなど実際には聞き取れていないのにリスニングできていると錯覚してしまうかもしれません。 これを防ぐにはシャドーイングがおすすめです。 やり方はこちらの方法を効果的だと感じているのでおすすめしています。 字幕を読みすぎると・・・ 画面に英語字幕があるとついつい読んでしまいがちです。もちろん、リーディング学習としては効果がありますが、あまりに読みすぎてしまうとリスニング学習の効果が薄くなってしまいます。 また、英語字幕を目で追いながらリスニングできるようになると、本当は聞き取れていないのに聞き取れたつもりになってしまっているかもしれません(私もついつい…)。 どっちつかずにならないために「聞:読=7:3」などと、効果を上げたい方に集中するといいですよ。慣れるとどちらの効果も一度に得られるようになります。 英語字幕のタイミングを遅らせる 必須ではありませんが英語字幕が表示されるタイミングを1〜2秒ほど遅らせる学習法方があります。 英語字幕を遅らせることでリスニングに集中しつつ聞き取れたかどうか答え合わせができます。特に出だしや末尾が聞き取れたかどうか確認しやすくなると思います。 VLC でのやり方はこちらを参考にしてください。 8.
どうもTAKEです。昨日もペンギン村の人達とオフ会しました。最近会いまくり! !渋谷のボードゲームカフェ「JELLY JELLY CAFE」に行って来ました。 前日, ペンギン村の掲示板にオフ会するというスレがあったので、特に予定もなかったので参加させてもらいました。1人1, 500円(ワンドリンク付)で3時間くらい遊んでました。そういえば渋谷はもう完全に日常生活が戻ってますね。お守りみたいにマスクしてる人は多いけど さて今回の記事なんですけどボードゲームとは全く関係ないんです(笑) 字幕についてのお話ししようかなと思います。 Netflixやyoutubeでは一般的な字幕機能はついていると思います。例えば映画を英語音声、日本語字幕で鑑賞したり、英語の音声が聞きたい人はやりますよね。最近はyoutubeの字幕機能も優秀ですので自動字幕がしっかりと表示されて字幕で観る機会も増えてるのではないでしょうか? デフォルトだと字幕を表示させる言語は1個だけですがある方法で Netflix, youtubeで一度に字幕を2個表示させる事ができる のです。これが出来るとどうなる? YoutubeとNetflix英語+日本語同時字幕を出す方法！！｜Take｜note. ?語学学習に丁度いいのです。ペンギン村でも村長(西村博之さん)が2言語の字幕を表示させて観て語学学習をしてみてはどうかという事で部屋の推奨をしてます。とはいえ基本は映画を楽しむのが目的でついでに語学も覚えちゃいましょうという感じなんですけど。 どうやって2言語字幕機能を追加させるのか。 これはGoogle拡張機能といってこれを追加することによって Googleブラウザ内をカスタムすることが出来ます。 今回は字幕についてのカスタムですが、他にも色々カスタムがあるので興味がある方は他のカスタムも試してみてください。 追加するとブラウザの右横部分にこんな丸いアイコンが表示されますこれでオッケーです。さてこれでどうなるのでしょう? まずはNetflixのほうからみてみましょう。 下のほうにアイコンが追加されています。 OFFになってる場合は赤丸アイコンをクリックするとONになります。次に歯車のアイコンをクリックしてみましょう こんなのが表示されます。色々表示されてますが基本操作場所は 翻訳言語 の部分だけです。翻訳言語をクリック ズラーっと沢山言語が表示されます。ここでは動画の オリジナル音声言語以外の好きな言語を選択 するのがいいでしょう。まあ日本語がいいですかね。 デフォルトの部分の字幕は音声は英語【オリジナル】字幕も英語【CC】にしましょう。 おおっ表示されている!!
の方法で作成した動画ファイルに字幕を追加するとできるはずです。言い換えると、動画ファイルに字幕ファイルを後付けで保存するとできるはずです。 そのアプリを使用していたときは、Subler( Mac 用 ) で動画に保存した字幕ファイルを表示させたときに位置調節ができていたのが理由です。 もし字幕ファイルをスマホに入れるやり方でできない場合は、Subler を使って字幕ファイルを動画に保存してから試してみてください。 Windows は分かりませんが、同様のソフトはあるはずなので探してみてください。 なお、次項「5. 日英同時字幕で視聴する方法 (テレビ) 」にて紹介するキャプチャ動画を作れば、スマホに入れて再生するだけなので字幕位置の調節は不要です。 5. 日英同時字幕で視聴する方法 (テレビ) 英語と日本語の字幕を同時に表示できる家庭用の DVD/Blu-ray プレイヤーがあれば簡単にテレビで視聴できるのですが、残念ながらそのようなものを私は見つけられていません。 しかし、パソコンを経由すればテレビでも日英同時字幕で視聴できるので、その方法を紹介します。 Memo 日英同時字幕で視聴する方法 (テレビ) パソコンとテレビを HDMI ケーブルで繋いで表示 DVD に焼いて視聴 5-1. パソコンとテレビを HDMI ケーブルで繋いで表示 パソコンの画面はテレビに表示することができます。つまり「1. 日英同時字幕で視聴する方法」で作成した動画ファイルをパソコンで再生してテレビに表示すれば日英同時字幕で視聴できます。 また、先ほど紹介した PowerDVD で DVD/Blu-ray を再生してテレビに表示させても日英同時字幕での視聴を実現できます。 パソコンの画面をテレビに表示するには、両者を HDMI ケーブルで繋ぎます。 やり方はこちらが分かりやすいと思うので参考にしてみてください。 HDMIポートにはさまざまな形状があるので、確認しておきましょう。 5-2. 【Netflixで英語学習】英語字幕と日本語字幕を同時に表示【Language Learning with Netflix】 - YUYA WORLD TRIP.. DVD に焼いて視聴 パソコンで日英同時字幕の動画を再生して、その画面をキャプチャー(画面収録・録画)して、その動画ファイルを DVD に焼いて、その DVD をテレビで再生すると日英同時字幕で視聴できます。 Caution 技術的には可能ですが、著作権を侵害する恐れがあるのでおすすめはしません。どうしてもという場合は自己責任で行ってください。 6.
5秒ずつ、巻き戻しの秒数を設定できます。 秒数の設定は、左の歯車マークから行ってください。 [B] キー:〇秒巻き戻し コントロールバーの非表示 コントロールバー 再生・停止をしたり、マウスカーソルを動かしてもコントロールバーが出てこなくなり、気が散らなくなります。 集中して映画を観たい時に活躍します。 [C] キー:コントロールバー表示・非表示の切り替え その他ショートカットキー [Space] キー:再生・一時停止 [←] ・ [→] キー:10秒 巻き戻し・早送り そしてこの 同時字幕 ですが、料金は衝撃の 月額 97 円 !! これだけの便利さで、100円を切った料金設定。 提供元であるnikoさんには、本当に感謝ですね。 3日間の無料体験版もあるので、ぜひお試しください! 同時字幕ができない方へ 体験版や製品版を開始するには、Googleアカウントにログインしてから、 ユーザー認証してライセンスを更新 する必要があります。 出典: Netflix 同時字幕で英語学習 それでも解決されない方やその他お問い合わせがある方は、 トップページ の 「 サポート 」 からお尋ねください。 [/memo] まとめ 今回は、超便利機能 「 Netflix 同時字幕で英語学習 」 の使い方やその他の便利機能を紹介しました。 英語学習には必須の機能だと思うので、みなさんもぜひ使ってみてください! YouTubeで２言語の字幕を同時表示する４つの方法【Language Learning with YouTube/Caption Pop/eJOY/Two Captions】 | ちゃちゃログ. また映画はどんな作品を選んだらいいかという問題ですが、英語初心者は普通の洋画ではなく、アニメ-ション映画や海外アニメがおすすめ。 英語のレベルが比較的簡単なので、同時字幕と合わせて初心者でも学習しやすい作品が多いです! 【2020年最新版・Netflix】アニメ映画で英語学習!同時字幕できる全作品を比較・紹介! 初心者は海外アニメで楽しく英語学習!Netflixの数百作品から厳選・紹介します!
Netflixに英語・日本語の字幕を同時表示させる方法について解説しました。 今回紹介した4つのChrome拡張機能は、どれも無料で使えるので是非試してみてください。 また英語学習にシャドーイングを取り入れるなどして、効率的に英語学習に取り組んでいきましょう。