の使用に注意が必要です。 その後、実際に翻訳済み man ページを構築するため、適切な Makefile の構築ターゲットに以下の行を (一度だけ! )
po4a-stamp 拡張子を持つファイルを作成します ( --stamp 参照)。 マスタードキュメントにファイルをインクルードする場合、インクルードするファイルの更新時間は考慮に入らないため、 --force フラグを使用するべきです。 PO ファイルは、常に POT を元に msgmerge -U で再生成されます。 --stamp 翻訳が閾値に到達せず生成されないとき、 po4a に stamp ファイルを作成するように指示します。この stamp ファイルは翻訳済みドキュメントが期待する名前に. po4a-stamp 拡張子をつけた名前となります。 注意: これは. po4a-stamp ファイルの作成を行うだけです。stamp ファイルがある場合は常に使用され、 --rm-translations を指定した場合や、最終的にファイルの翻訳が完了した場合に削除されます。 --no-translations 翻訳済みドキュメントを生成せず、POT ファイルや PO ファイルの更新のみ行います。 --rm-translations 翻訳済みファイルを削除します。(暗黙的に --no-translations) --no-backups このフラグは 0.
」「そのフォーマットは? 」「翻訳はどこに出力するのか? 」といったことを指定しなければなりません。以下の行のように指定できます。
[type: sgml] doc/ fr:doc/fr/ \
de:doc/de/
[type: pod] script fr:doc/fr/script. 1 de:doc/de/script. 1 \
add_fr:doc/l10n/
これもまたかなり自己説明的だと思います。2 番目のケースでは、 doc/l10n/
は、このドキュメントのフランス語版に追加する追加内容です。追加内容についての詳細情報は po4a (7) を参照してください。
もっと形式張って言うとフォーマットは以下のようになります。
[type:
1 $lang:tmp/test2_man. 1 \ opt_it:"-L UTF-8" opt_fr:-v ファイルごとの追加オプションも指定できることに注意してください。 分割モードは、 [po4a_paths] に $master を使うことで使用できます。 分割モードを使用する際、一時的に大きな POT ファイルと大きな PO ファイルを使用します。これにより、すべての PO 間で翻訳を共有できます。 2 つの PO で、同じ文字列に対して異なる翻訳がされている場合、 po4a はその文字列を fuzzy としてマークし、その文字列を持つすべての PO に、両方の訳を出力します。その場合、翻訳者は訳を更新し、ひとつの PO から fuzzy タグを取り除くと、この文字列の訳は、すべての PO で自動的に更新されます。 複数のファイルで名前が同じで、名前に競合がある場合、次のように "master:file=" name オプションを追加して、マスターファイル名を指定できます。 [po4a_langs] de fr ja [po4a_paths] l10n/po/$ $lang:l10n/po/$master. $ [type: xml] foo/ $lang:foo/gui. $ master:file=foo-gui [type: xml] bar/ $lang:bar/gui.
あなたは我が強い人?それとも弱い人? Q:仕切るのが好きだ YES NO 監修:渡辺 徳明(ワタナベノリアキ) 米国NLP協会認定トレーナー/浄土宗 大本山清浄華院認定カウンセラー。大手IT企業を退職後、人々の心のケアに関心を抱き、実践心理学NLPのトレーナーとなる。さまざまな実践的心理スキルを習得し、悩みを手放したい人々に安心と希望をもたらすため、カウンセリングを行っている。優しく丁寧に道筋をたてるアドバイスには定評あり。現在「エキサイトお悩み相談室」で活躍中。 >>カウンセラーの詳細をもっと見る 他の性格診断をする カテゴリ別新着心理テスト 性格診断
さて、ここまで芯が強い人について見てきましたが、芯が強い人というのは異性からモテるのでしょうか。実際のところ芯の強さというのは異性からしても魅力的です。またしっかりしているために頼りがいがあるということができるでしょう。 しかしその一方で芯の強さというのは時の衝突の原因にもなってしまいます。したがって芯の強さを持っている人同士で付き合うのはうまくいかないこともあるようです。したがって、献身的にサポ―トしてくれるタイプが合うということができるでしょう。 芯が強いは褒め言葉?
あなたは芯が強い人ですか?あなたの本当の芯の強さを簡単な心理テストで見てみましょう。次の質問に答えてみてください。 飼い主に叩かれている犬を見て、あなたが犬ならどうすると思いますか?
上手な怒り方とは? 自分の怒りのタイプが分かったら、あとは上手に怒る方法を身につけよう。下記の4つのルールを意識しながら日常を過ごしてみて。きっと自分の感情をコントロールしやすくなるはず!